Що таке FIRST PLACE IN THE NOMINATION Українською - Українська переклад

• перше місце в номінації

Приклади вживання First place in the nomination Англійська мовою та їх переклад на Українською

In summer of the same year the band took first place in the nomination of"MX ROCK".
Влітку цього ж року колектив посідає перше місце в номінації"MX ROCK".

We took first place in the nomination“Best Innovative Solution” and claimed about our idea throughout Ukraine.
Ми зайняли перше місце в номінації"Краще інноваційне рішення" та заявили про нашу ідею на всю Україну.

We are pleased to announce that Univis won first place in the nomination Loyalty of the Year 2016.
Ми раді повідомити, що компанія Унівіс завоювала перше місце в номінаціїLoyalty of the Year 2016.

The First Place in the nomination Sofia(for Foreign humanities), in the Book of the Year 2012 rating.
Перше місце в номінації“Софія”(у серії“Зарубіжна гуманітаристика”) рейтингу Книжка року-2012.

According to the results of the Festival, Vladimir Spirin got the first place in the nomination"Instrumental genre".
За результатами проведення Фестивалю Володимир Спірін здобув перше місце у номінації"Інструментальний жанр".

First place in the nomination"The best mineral natural table water" of the II and III international tasting competition of drinks"BEST DRINK" 2011, 2012, 2013.
Перше місце в номінації«Краща мінеральна природна столова вода» ІІ та ІІІ міжнародного дегустаційного конкурсу напоїв«BEST DRINK» 2011, 2012, 2013 рр.

Reikartz Hotel Group took first place in the nomination“Best Hotel Property Developer”.
Компанія Reikartz Hotel Group зайняла перше місце в номінації«Кращий девелопер готельної нерухомості».

First in the nomination"DJ", the first and second place in the category"Track of the Year", the first place in the nomination"RadioShow";
Перше місце в номінації"DJ", перше і друге місце в номінації"Трек року", перше місце в номінації"RadioShow";

Home Telecom”, the retail business direction of Datagroup, took first place in the nomination“the Best Internet service provider”, gaining the biggest number of consumer votes.
Домашній телеком», роздрібний напрямок бізнесу«Датагруп», посів перше місце в номінації«Кращий інтернет провайдер», набравши найбільшу кількість споживчих голосів.

For the first place in the nominations of the EE Real Estate Project Awards for the real estate markets of Ukraine, Kazakhstan, Azerbaijan, Georgia, Belarus and Moldova this year competed the best companies- representatives of their countries.
За першість у номінаціях премії EE Real Estate Project Awards для ринків нерухомості України, Казахстану, Азербайджану, Грузії, Білорусі та Молдови цього року змагалися кращі компанії- представники своїх країн.

Projects that received the highest approval of the jury andWho took first place in the nominations, will be put into production.
Проекти, які отримали найвищу схвалення журі тазайняли перші місця в номінаціях, будуть запущені у виробництво.

In July 2016, she won the first place in the nomination“Best Financial Director in the Economic Sector“Power Generation” according to the magazine“TOP-100.
У липні 2016 року зайняла перше місце в номінації«Найкращий фінансовий директор в секторі економіки«Генерація електроенергії» за версією журналу«ТОП-100.

In November, 2002 by the results of a competition“Join Multimedia 2002” held by Siemens in Munich the team of the Mykolaiv Petro Mohyla Humanities University was recognized as the best in Europe and took the first place in the nomination“Long Run(16-24)”.
У листопаді 2002 року за результатами конкурсу«Join Multimedia 2002», проведеного фірмою Сіменс в Мюнхені, команда тоді ще Миколаївського державного гуманітарного університету імені Петра Могили була визнана кращою в Європі та посіла перше місце в номінації«Long Run(16-24)».

Bank Aval took first place in the nomination“Bank” of the all-Ukrainian rating“Consumer Preferences of Ukraine-2003”, held by the non-governmental analytical center“The Institute of Reforms”.
Банк«Аваль» посів перше місце у номінації«Банк» всеукраїнського рейтингу«Споживчі переваги України-2003», проведеного недержавним аналітичним центром«Інститут реформ».

Kseniia Morhunova, a 3rd year student of the Faculty of Management, won the first place in the nomination“Student work” of the contest CorelDRAW® 2015, held by the company Corel(Ottawa, Canada).
Студентка третього курсу факультету менеджменту Ксенія Моргунова(група МОЗ-13) здобула перше місце в номінації«Студентські роботи» конкурсу CorelDRAW® 2015, який зорганізовує компанія Corel(Оттава, Канада).

Attorney partnership“Shkrebets& Partners” achieved the first place in the nomination“Regional Law Firm of the Year-2019” of the project Legal Awards 2019 from the publishing house“Yuridicheskaya Practika”.
Адвокатське об'єднання«Шкребець і партнери» посіло перше місце в номінації«Регіональна юридична фірма року-2019» проекту Legal Awards 2019 від видавництва Юридическая практика.

TM"Domashniy Telecom" from the national telecommunications operator"Datagroup" took first place in the nomination"Best Internet service provider in 2016," according to the results of the popular vote in the national project"Ukrainian national award".
ТМ«Домашній телеком» від національного оператора зв'язку«Датагруп» посіла перше місце в номінації«Кращий інтернет-провайдер 2016 року» за результатами народного голосування в рамках національного проекту«Українська народна премія».

The first places in the nominations of the competition go to the companies and projects, which showed the highest level of professionalism and competence in their sphere.
Перші місця в номінаціях конкурсу отримують тільки ті компанії і проекти, які показали найвищий ступінь професіоналізму і компетенції в своїй сфері.

The first places in the nominations of the competition go to the companies and projects, which showed the highest level of professionalism and competence in their sphere.
Перші місця в номінаціях конкурсу отримують лише ті проекти, які показали найвищу ступінь професійності та компетенцій у своїй галузі.

My chocolate fascination started in 2014, and in 2015, participation in the National Confectionery Championship of Ukraine brought me not only the first place in the"best candy" nomination, but also the realization that chocolate is now my life.
Моє захоплення шоколадом почалося з 2014 року, в 2015 році участь у Національному чемпіонаті України з кондитерського мистецтва принесла мені не тільки перше місце у номінації«найкраща цукерка», а й усвідомлення, що відтепер шоколад- це моє життя.

As a result, he shares the first place with Karl Lagerfeld in the nomination“evening dress”.
У підсумку він ділить перше місце з Карлом Лагерфельдом в номінації«вечірня сукня».

The first place of the bank was brought by victory in the nomination"Cash loan".
Перше місце банку принесла перемога в номінації«Кредит готівкою».

It is the prizewinner of the all-ukrainian contest of amateur art in the nomination“Folk Music Arts”, first place at the regional contest“Songs of unforgotten land”, Laureate Diploma of the first degree at the XVIII International Hutsul Festival and Contest.
Лауреат всеукраїнського конкурсу аматорського мистецтва в номінації“Народне музичне мистецтво”, перше місце на міжрегіональному конкурсі“Пісні незабутого краю”, диплом лауреата І ступеня на XVIII Міжнародному гуцульському фестивалі-конкурсі.

Doubinsky& Osharova Agency took the first place in all nominations:.
Агенція«Дубинський і Ошарова» посідає перше місце у всіх номінаціях:.

The project of the sales office of our future Residential Quarter"Poetica" received the first place in the special nomination of the All-Ukrainian annual architectural competition 2017.
Проект офісу продажів нашого майбутнього житлового Кварталу Poetica отримав перше місце в спецномінації Всеукраїнського щорічного архітектурного конкурсу 2017.

This is because moms and dads, for many consequent years select"Malyatko" for its quality, safety and care about their babies, and brand traditionally occupies the first place in the"Best water for Babies" nomination..
Адже мами і тата вже багато років поспіль обирають«Малятко» за якість, безпеку і турботу про їх малюків, а бренд традиційно отримує перше місце в номінації«Краща дитяча вода».

The first place in special nomination Interior of the year 2017.
Перше місце в спецномінації Інтер'єр року 2017.

Brands Yagotynske and Pyriatyn took first place in nominations“The Best milk” and“The Best cheese” of Ukrainian People Award!
Торгові марки«Яготинське» та«Пирятинъ» зайняли перші місця у номінаціях«Краще молоко» та«Кращий сир(твердий)» Української народної премії!

Following the results of voting, we took the honorable first place in both nominations!
За результатами голосування ми посіли почесне перше місце в обох номінаціях!

We have already got acquainted with winners of WEGAME 2.0 cosplay show in 12- 17 years category, with participants occupying first places in the main nominations, as well as with representatives of Comics and belles-lettres category.
Ми вже ознайомилися з переможцями косплей-шоу WEGAME 2. 0 в категорії«12- 17 років», з учасниками, що зайняли перші місця в головних номінаціях, а також з представниками категорії«Комікси та художня література».