Що таке FIRST PLAYED Українською - Українська переклад

• вперше зіграв
• першим зіграв

Приклади вживання First played Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the movie, he first played in 1972.
У кіно він вперше зіграв ще в 1972 році.

He first played at Ipswich and in London at the St. James's Theatre in 1854.
Він вперше зіграв у виставі«Іпсвіч» в Лондоні в театрі Сент-Джеймс в 1854 році.

It will be the first played in the new arena.
Це ж буде перша гра на новій арені.

First played in the Central children's theatre, then auditioned at the theater named Yermolova.
Спочатку грала в Центральному дитячому театрі, потім пройшла прослуховування в театрі імені Ермоловой.

In the official meeting, Coleman first played 9March 1994.
В офіційній зустрічі Коулман вперше зіграв 9березня 1994 року.

Guest team first played in the attack and tries to score points.
Гостьова команда першої грає в нападі і намагається набрати очки.

Though, it is accepted MFÖ[1] is officially established in 1971 when Özkan Uğur first played with Mazhar and Fuat.
Хоча прийнято MFÖ[1] офіційно створено в 1971 році, коли Оскан Угур вперше зіграв з Мажаром та Фуатом.

After 2 years, the artist first played together with Gerard Depardieu.
Через 2 роки артист вперше зіграв разом з Жераром Депардьє.

First played the role at the age of 5 years in the film Breathing Under Waterruen, the writer of which was her mother.
Вперше зіграла роль у віці 5 років у фільмі Breathing Under Waterruen(1991), сценаристом якого була її мати.

In this film, the actor first played with his wife Marie-Anne Chazelle.
У цьому фільмі актор вперше грав зі своєю дружиною Марі-Анн Шазель.

The team plays at the stadium named Arsénio Ramos which it was completed on 9 February 2008 and first played in the 2010- 11 season.
Тепер команда грає на стадіоні імені Арсеніу Рамуша, побудова якого була завершена 9 лютого 2008 року, і вперше зіграв на ньому в сезоні 2010-11 роках.

In the third grade, Jim first played the role of Santa Claus in a school play..
У третьому класі Джим вперше зіграв роль Санта-Клауса у шкільному спектаклі.

He's the only member of any of the American Pie cast to have starred in all eight of the films involved in the American Pie series, where he first played Noah Levenstein back in 1999.
Він єдиний член будь-якого американського пирога, який знявся у всіх восьми фільмах, які беруть участь в серії Американських пирогів, де він вперше зіграв листопада Левенштейна ще в 1999 році.

Here he first played, and with seven years already started independently peeling potatoes.
Тут він спочатку грався, а з семи років вже почав самостійно чистити картоплю.

In it, in the second round match, Murray first played with a tennis player from the top ten.
На ньому в матчі другого раунду Маррей вперше зіграв з тенісистом з першої десятки.

When Bob Marley first played in the U.S. in 1973 with his band The Wailers, he opened on tour for Sly and The Family Stone.
Коли Боб Марлі уперше виступав в США у 1973 зі своїм гуртом The Wailers в підтримку«Sly& the Family Stone» на їхньому концерті.

In 2002, based on an idea by Michael Godley, Courtenay compiled a one-man show Pretending To Be Me based on the letters and writings of poet PhilipLarkin, which first played at the WestYorkshirePlayhouse in Leeds.
У 2002 році за пропозицією Майкла Годлі Том Кортні організував персональну виставкуPretending To Be Me, в основу якої лягли листи і твори відомого британського поета Філіпа Ларкіна, першим зіграв у театріWest Yorkshire Playhouseу Лідсі.

Furthermore, we then first played at a very high quality equipment with professional svitlom.
Крім того, ми тоді вперше грали на дуже якісній апаратурі, з професійним світлом.

In 2002, based on an idea by Michael Godley, Courtenay compiled a one-man show Pretending To Be Me based on the letters and writings of poet Philip Larkin, which first played at the West Yorkshire Playhouse in Leeds.
У 2002 році за пропозицією Майкла Годлі Том Кортні організував персональну виставкуPretending To Be Me, в основу якої лягли листи і твори відомого британського поета Філіпа Ларкіна, першим зіграв у театріWest Yorkshire Playhouseу Лідсі.

The national team first played in the stadium in 1952 and had its last game in 2003.
Збірна Португалії вперше зіграла на стадіоні в 1952 році, а останню гру провела у 2003 році.

It was first played at the Magic Online 2011 Community Cup, a response to players' desire for a non-rotating format that is more accessible to newer players.
Сучасний(англ. Modern)- формат, що вперше зігрався в Кубку товариства Magic Online 2011 у відповідь на бажання гравців використовувати«неротаційний» формат, який є більш доступним для новачків.

The Rolling Stones first played the song live in 1969 at Pop Go the Sixties.
Rolling Stones вперше зіграли пісню наживо у 1969 році в телевізійній програмі“Pop Go The Sixties” на каналі BBC.

In 1960 and 1962, he first played episodic film roles, but real success came to him after appearing in George Lucas' cult film Star Wars.
У 1960 і 1962 роках він вперше зіграв епізодичні ролі в кіно, але справжній успіх прийшов до нього після появи в культовому фільмі Джорджа Лукаса"Зоряні війни.

The album on which Jenkins first played with Soft Machine, Six, won the Melody Maker British Jazz Album of the Year award in 1973.
Альбом Six, на записі якого Дженкінс вперше зіграв з Soft Machine, здобув нагороду«Британський джазовий альбом року» від журналу Melody Maker в 1973 році.

On television, this word is applied first played in the romantic Comedy“If not for you”, then in the TV series“Herman's Head” and then he got a tiny episode in the TV series“mad about you”.
На телебаченні Азариа спочатку зіграв в романтичній комедії«Якщо не для тебе», потім в серіалі«Голова Германа», а потім йому дістався крихітний епізод в серіалі«Без розуму від тебе».

In the same year, he first played the main role of a samurai in the television movie“Mibu no koiuta”, and in 1984 he first appeared in a feature film(“Children of Mac Arthur”) in the same role.
У тому ж році він вперше зіграв головну роль самурая в телефільмі«Mibu no koiuta», а в 1984 вперше з'явився в повнометражному фільмі(«Діти Мак Артура») в тому ж амплуа.

Irish rock band U2 first played a cover of"All Along the Watchtower" during their Boy Tour in 1981.[32] Years later, during the Joshua Tree Tour in 1987, the cover was played for a second time, in San Francisco, California, with an additional verse added by Bono.
Ірландський рок-гурт U2 вперше виконав кавер на"пісні" під час свого хлопчик турне 1981 року.[32] Роки по тому, в національний парк Joshua-три тури 1987 року, гурт виконав кавер удруге, в Сан-Франциско, штат Каліфорнія, з додатковим куплетом, який додав Боно.

First play for all the other players.
Перша гра для всіх учасників.

The first play of the roulette is to play in Paris in 1796.
Що перша гра в рулетку відбулася в 1796 році в Парижі.

His first play, the tragedy Catiline(1850), was not performed.
Його перша п'єса“Катіліна”(1850) була відхилена.