Приклади вживання Вперше зіграв Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У кіно він вперше зіграв ще в 1972 році.
В офіційній зустрічі Коулман вперше зіграв 9березня 1994 року.
In the official meeting, Coleman first played 9March 1994.Гурт вперше зіграв 8 квітня 1985 року, коли йому було 13 років.
The band first performed on April 8, 1985, when he was just thirteen years old.Через 2 роки артист вперше зіграв разом з Жераром Депардьє.
After 2 years, the artist first played together with Gerard Depardieu.Він вперше зіграв у виставі«Іпсвіч» в Лондоні в театрі Сент-Джеймс в 1854 році.
He first played at Ipswich and in London at the St. James's Theatre in 1854.У сезоні 1966/67 клуб вперше зіграв у Бундеслізі.
In Хоча прийнято MFÖ[1] офіційностворено в 1971 році, коли Оскан Угур вперше зіграв з Мажаром та Фуатом.
Though, it is accepted MFÖ[1]is officially established in 1971 when Özkan Uğur first played with Mazhar and Fuat.Серпня гурт вперше зіграв як тріо в нічному клубі«Авалон».
На ньому в матчі другого раунду Маррей вперше зіграв з тенісистом з першої десятки.
In it, in the second round match, Murray first played with a tennis player from the top ten.У третьому класі Джим вперше зіграв роль Санта-Клауса у шкільному спектаклі.
In the third grade, Jim first played the role of Santa Claus in a school Тепер команда грає на стадіоні імені Арсеніу Рамуша,побудова якого була завершена 9 лютого 2008 року, і вперше зіграв на ньому в сезоні 2010-11 роках.
The team У вирішальному матчі він вперше зіграв з діючим першим тенісистом в світі.
In У 1960 і 1962 роках він вперше зіграв епізодичні ролі в кіно, але справжній успіх прийшов до нього після появи в культовому фільмі Джорджа Лукаса"Зоряні війни.
In 1960 and 1962, he first played episodic film roles, but real success came to him after appearing in George Lucas' cult film Star Wars.Він єдиний член будь-якого американського пирога, який знявся у всіх восьми фільмах, які беруть участь в серії Американських пирогів,де він вперше зіграв листопада Левенштейна ще в 1999 році.
He's the only member of any of the American Pie cast to have starred in all eight of the films involved in the American Pie series,where he first played Noah Levenstein back in 1999.Альбом Six, на записі якого Дженкінс вперше зіграв з Soft Machine, здобув нагороду«Британський джазовий альбом року» від журналу Melody Maker в 1973 році.
The album on which Jenkins first played with Soft Machine, Six, won the Melody Maker British Jazz Album of the Year award in 1973.Актор вперше зіграв Ґодзіллу- гігантського звіра, що вийшов з глибин після ядерного випробування,- у однойменному фільмі режисера Ісиро Хонди 1954 року, знятому відомою японською кіностудією Тохо.
He first played Godzilla- a giant beast who emerges from the deep after a nuclear test- in the 1954 film entitled Godzilla directed by Ishiro Honda and produced by the famed Japanese film studio Toho.Він справно клепав голи і в 25 років вперше зіграв у вищому дивізіоні Австрії, а потім перейшов до німецького"Кельна", де став найкращим бомбардиром Другої Бундесліги(16 голів), а потім і найрезультативнішим у своїй команді в чемпіонаті Німеччини.
He regularly riveted goals and at 25 years for the first time played in У тому ж році він вперше зіграв головну роль самурая в телефільмі«Mibu no koiuta», а в 1984 вперше з'явився в повнометражному фільмі(«Діти Мак Артура») в тому ж амплуа.
In the same year, he first played the main role of a samurai in the television movie“Mibu no koiuta”, and in 1984 he Річна українка вперше зіграє в турнірі на рівні Premier 5.
Year-old Ukrainian for the first time will play in Його дружину Маргарет вперше зіграла Джун Вітлі а потім- Жан Вандер Пайл.
His wife Margaret was first portrayed by June Whitley and later by Jean Vander Pyi.Вона вперше зіграє в цьому турнірі.
She also plays for the first time at this tournament.Вперше зіграла на фортепіано, коли їй було 6 років.
For the first time she played У серіалі«Доктор Хто» вперше зіграє трансгендерна жінка.
Doctor Who to feature transgender actress for the first time.Збірна Португалії вперше зіграла на стадіоні в 1952 році, а останню гру провела у 2003 році.
The national team first played in the stadium in 1952 and had its last game in 2003.У 1957 році Софі Лорен вперше зіграла на англійській мові- у фільмі"Boy on a Dolphin".
In 1957, Sophia Loren, first performed in English- the movie'Boy on a Dolphin'.Вперше зіграла роль у віці 5 років у фільмі Breathing Under Waterruen(1991), сценаристом якого була її мати.
First played the role at the age of 5 years in the film Breathing Under Waterruen, the writer of which was her mother.У 1957 році Софі Лорен вперше зіграла англійською мовою- фільм"Boy on а Dolphin".
In 1957, Sophia Loren, first performed in English- the movie'Boy on a Dolphin'.Група вперше зіграла 8 квітня 1985, коли йому було 13 років.
The band first performed on April 8, 1985, when he was just thirteen years old.Раніше стало відомо, що головну роль в цьому телешоу вперше зіграє жінка.
Recently it became known that the first time she will play a major role in Британці Uriah Heep, які ось уже 50 років зберігаютьстатус однієї з ключових хард-рок команд світу, вперше зіграють у Києві свій 24-й студійний альбом"Outsider".
