Що таке FIRST PROBE Українською - Українська переклад

• першим зондом
• перший зонд

Приклади вживання First probe Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first probe to Mars was Mariner 4 in 1965.
Марс був уперше відвідав Марінер-4, в 1965 році.

Its original mission was to visit Jupiter and Saturn& it was the first probe to provide detailed images of the moons of these planets.
Початковим завданням корабля було дослідження Юпітера та Сатурна; це був перший зонд, який зробив детальні зображення супутників цих планет.

And it was the first probe to provide detailed images of the moons of these planets.
Він- перший зонд, що зробив детальні зображення їх супутників.

October 29- The American Galileo spacecraft makes its closest approach to 951 Gaspra, becoming the first probe to visit an asteroid.
Жовтня- американський космічний апарат Галілео наблизився до астероїда(951) Гаспра, тим самим зробивши першу в історії спробу дослідити астероїд з близької відстані.

It was the first probe to send back detailed images of Jupiter and Saturn.
Це був перший зонд, що зробив детальні зображення супутників Юпітера та Сатурна.

Mars 1(1962 Beta Nu 1), an automatic interplanetary spacecraft launched to Mars on November 1, 1962, was the first probe of the Soviet Mars probe program to achieve interplanetary orbit.
Марс-1- автоматичний міжпланетний апарат був запущений до Марса- 1 листопада, 1962, був першим зондом Радянської програми з дослідження Марса.

And it was the first probe to provide detailed images of the moons of these planets.
Це був перший зонд, який зробив детальні зображення супутників цих планет.

Following five orbital missions to Venus(Venera 15, Venera 16, Magellan, Venus Express, Akatsuki) focused on remote sensing observations, DAVINCI would be the first probe since 1986 to target Venus' atmosphere.
Попередні п'ять орбітальних місій до Венери(Венера-15, Венера-16, Магеллан, Венера-експрес, Akatsuki) були сфокусовані на дистанційному спостереженні, DAVINCI буде першим зондом з 1986 року, який дослідить атмосферу Венери.

In 1967 Venera 4 became the first probe to enter and directly examine the atmosphere of Venus.
Року«Венера-4» стала першим апаратом, що передав дані про властивості атмосфери Венери.

Anyway, Dawn, which was launched in 2007, spent nine months orbiting Vesta in 2011 before heading off to Ceres, where it arrived in March 2015(making it the first probe to orbit two different bodies).
У будь-якому випадку, Dawn запустили в 2007 році, в 2011 році він провів 9 місяців на орбіті Вести, перш ніж відправитися до Церери, до якої він долетів у березні 2015 р.(ставши першим апаратом, пролетівши по орбіті двох космічних тіл).

However, in 1966 Luna 9 was the first probe to achieve a soft landing and return close-up shots of the lunar surface.
Проте в 1966 році Місяць 9 був перший зондом, що досяг м'якої посадки і повернувся з місячної поверхні.

The first probe to land on another Solar System body was the Soviet Luna 2 probe, which impacted the Moon in 1959.
Перший зонд, який приземлився на інше тіло Сонячної системи, був радянський«Луна-2», який впав на Місяць у 1959 році.

ESA's planned Hera mission, named after the Greek goddess of marriage, will be humankind's first probe to rendezvous with a binary asteroid system- a little-understood class making up around 15% of all known asteroids.
Hera є кандидатом на місію ЄКА, яка стане першим зондом людства для зустрічі з подвійною астероїдної системою, мало вивченим класом, що становить близько 15% всіх відомих астероїдів.

The first probe ever to visit Mercury was NASA's Mariner 10 spacecraft, which flew by the planet three times in the mid-1970s.
Єдиним космічним апаратом, який відвідав Меркурій, був Mariner 10 від НАСА, що пролетів повз планету в середині 1970-х років.

Hera- named after the Greek goddess of marriage- is a candidate ESA mission that will be humankind's first probe to rendezvous with a binary asteroid system, a little understood class making up around 15% of all known asteroids.
Hera є кандидатом на місію ЄКА, яка стане першим зондом людства для зустрічі з подвійною астероїдної системою, мало вивченим класом, що становить близько 15% всіх відомих астероїдів.

Meanwhile, NASA deployed its first probe that would eventually leave the solar system after our first visit to Jupiter- Pioneer 10.
Тим часом NASA розгорнув свій перший зонд, який зрештою покинув Сонячну систему після нашого першого візиту до Юпітера- Pioneer 10.

The mission was approved as a follow-on to the Hayabusa mission which became the first probe to sample an asteroid when it landed on the young“rubble pile” asteroid Itokawa, though the mission had its share of problems.
Ця місія була схвалена в якості продовження місії Хаябуса, яка стала першим зондом, який спробував висадитися на астероїд, коли він спробував приземлитися на невеликий астероїд Ітокава, хоча у місії була своя частка проблем.

If they launched the first probes just after midnight one August day, then before breakfast same day, they could have colonized the galaxy.
Якщо б вони запустили перші зонди відразу після опівночі одного дня в серпні, тоді перед сніданком того ж дня, вони могли колонізувати всю галактику.

He entered the history of space exploration, as the first probe successfully landing on a comet for the first time and managed to drill the surface for the taking of soil samples.
Він увійшов в історію космічних досліджень як перший зонд, що успішно здійснив посадку на комету і вперше зумів пробурити її поверхню для дослідження ґрунту.

ESA's planned Hera mission will be humankind's first probe to rendezvous with a binary asteroid system- a little understood class making up around 15% of all known asteroids.
Hera є кандидатом на місію ЄКА, яка стане першим зондом людства для зустрічі з подвійною астероїдної системою, мало вивченим класом, що становить близько 15% всіх відомих астероїдів.

Hera is a candidate mission that will be humankind's first probe to rendezvous with a binary asteroid system- a little-understood class making up around 15% of all known asteroids.
Hera є кандидатом на місію ЄКА, яка стане першим зондом людства для зустрічі з подвійною астероїдної системою, мало вивченим класом, що становить близько 15% всіх відомих астероїдів.

The first Soviet probe,“Luna 15”, crashed during landing.
Перший радянський зонд«луна-15» розбився при посадці.

Israel's first moon probe is headed to the lunar surface.
Перший місячний зонд Ізраїлю розбився об поверхню Місяця.

India successfully completed its first lunar probe mission, Chandrayaan-1, in October 2008.
Індія успішно завершила свою першу місячну розвідувальну місію, Чандраян-1, в жовтні 2008 року.

Such a confirmation would be the first direct probe of the quantum structure of space-time.”.
Таке підтвердження було б першим прямим зондуванням квантової структури простору-часу».

The first space probe to reach Jupiter was Pioneer 10 in December 1973, which passed within 2.9 RJ from the center of the planet.
Першим космічним зондом, що досягнув Юпітера, був«Піонер-10» у грудні 1973 року, який пройшов на відстані 2, 9 RJ від центра планети.

On November 14, 1971 Mariner 9 became the first space probe to orbit another planet when it entered into orbit around Mars.
Листопада 1971 року КА Марінер-9 став першим космічним апаратом на орбіті іншої планети.

The newly auctioned moon fragments came to Earth aboard the Soviet Luna 16 return rocket, the first automated probe to return a sample from the lunar surface.
Нова аукціонована фрагменти місяця вийшли на Землю на борту радянської ракети Luna 16, першого автоматизованого зонда для повернення зразка з поверхні Місяця.

The first successful probe to fly by another planet was the Soviet Luna 1 probe, which sped past the Moon in 1959.
Першим успішним зондом, пролетевшим повз іншої планети, був радянський був зонд«Луна-1», який прискорився з допомогою Місяця в 1959 році.

Bio-experiment of the moon probe Chang'e 4 produces first seedlings The moon landing probe Chang'e 4 has a bio-experiment on board, in which now the first plants are germinated.
Біоексперимент місячного зонда Chang'e 4 дає перші саджанці Місячний зонд Chang'e 4 має на борту біоексперимент, в якому зараз проростають перші рослини.