Що таке FIRST SECTOR Українською - Українська переклад

• перший сектор
• першому секторі

Приклади вживання First sector Англійська мовою та їх переклад на Українською

MBR usually locates in the first sector of the disk.
MBR завжди розміщується в першому секторі на диску.

The first sector on a hard is called the Master Boot Record(MBR).
Найперший сектор будь-якого жорсткого диска має назву Master Boot Record, MBR.

The master boot record(MBR), the first sector of a hard disk.
Головний запис завантаження(master boot record, MBR)- перша частина даних на жорсткому диску.

She finds the first sector on the disk, and takes data off the disk and passes it off to, of course.
Вона знаходить перший сектор на дискеті, знімає інформацію з дискети і передає її, звичайно ж.

Partition %1 does not start at a cylinder boundary(first sector: %2, modulo: %3).
Розділ% 1 не починається на межі циліндрів(перший сектор:% 2, за модулем:% 3). @ info/ plain.

This is the first sector on the hard disk that the operating system accesses.
В даному випадку на першому місці повинен знаходитися той жорсткий диск, на якому встановлена операційна система.

The FAT equivalent of this is also called the boot sector, and resides on the first sector of the partition.
Еквівалент такого сектора в FAT теж називається завантажувальним і зберігається в першому секторі розділу.

In the PC bootup sequence, the first sector of the boot disk is loaded into memory and executed.
У послідовності завантаження ПК перший сектор завантажувального диску завантажується в пам'ять і виконується.

If Your reservation includes more than one sector, You are not allowed to change the route after starting Your first sector.
Якщо Ваше бронювання включає більше одного сектора, вам не дозволяється змінювати маршрут після початку Вашого першого сектора.

For example, a volume boot record resides on the first sector of each partition and holds the code necessary to start the boot process.
Наприклад, завантажувальний запис знаходиться у першому секторі кожного розділу і містить код, необхідний для запуску процесу його завантаження.

Unfortunately not quite enough for pole, but Lewis had a good lap in the end and I struggled a bit in the first sector in the last run.
На жаль, цього не вистачило для поулу, але Льюіс на відмінно відпрацював наприкінці, а я трохи помилився на першому секторі у другій спробі».

And the floppy disk drive person wears it.(Laughter) She finds the first sector on the disk, and takes data off the disk and passes it off to, of course.
І людина, яка є дискетним приводом, одягає її.(Сміх) Вона знаходить перший сектор на дискеті, знімає інформацію з дискети і передає її, звичайно ж.

As a fast moving industry that throws up the new challenges of constant innovation, toys might not be the first sector that comes to mind.
Якщо подумати про галузь, що швидко рухається вперед та підкидає все нові виклики, котрі потребують постійних інновацій, виробництво іграшок, мабуть, не те, що першим спадає на думку.

I lost three tenths in the first sector of my fastest lap, compared to a good lap, so the next lap I push like a madman thinking I need to go like half a second faster.
Я втратив три десяті на першому секторі мого найшвидшого кола, у порівнянні з найкращою спробою, тому на наступному колі я їхав, як божевільний.

In Spain he came ninth and in Monaco after some setting the fastest first sector, crashed in Q1 and finished 12th in the race.
В Іспанії він прийшов дев'ятим, а в Монако, зумівши показати найшвидший перший сектор, розбився в першій частині кваліфікації і фінішував 12-м.

With this in mind, the first sector of the first track of the next cylinder is shifted to the last sector of the last track of the previous cylinder.
З урахуванням цього перший сектор першої доріжки наступного циліндра зрушений щодо останнього сектора останньої доріжки попереднього циліндра.

In some cases(only when working with the FAT file system), the program is unable to precisely determine the beginning of a file(the first sector of its contents), and several variants are possible.
У деяких випадках(тільки при роботі з файловою системою FAT) програма не може точно визначити початок файлу(перший сектор його вмісту), і виникає кілька варіантів.

A partition table is a special structure located at the first sector of the disk which describes all partitions residing on it and is maintained by the operating system.
Таблиця розділів- це спеціальна структура, розташована в першому секторі диска, що описує всі розділи, які знаходяться на ньому, і обслуговуються операційною системою.

In some cases(only when working with the FAT file system), the program is unable to precisely determine the beginning of a file(the first sector of its contents), and several variants are possible.
Програми Magic Uneraser Документація Вибір початку файлу В деяких випадках(тільки при роботі з файловою системою FAT) програма не може точно визначити початок файлу(перший сектор його вмісту), і виникає кілька варіантів.

As soon as a valid device is found, the BIOS copies the contents of its first sector into RAM, starting from the physical address 0x00007c00, then jumps to that address and executes the code just loaded.
Коли пристрій знайдено, BIOS копіює вміст його першого сектора в оперативну пам'ять(починаючи із фіксованої фізичної адреси 0х00007с00), виконує команду переходу на цю адресу і починає виконувати щойно завантажений код.

Should You wish to change the flight times or route set out in Your Itinerary, You must make the changes either through the Website or through Our Call Centre up to 3 hours before the scheduled time of departure of Your first sector in Your reservation.
Якщо Ви бажаєте змінити час перельоту або маршрут слідування, вказаний у Вашому Маршруті, Ви повинні внести ці зміни на Веб-сайті або через Кол-центр не пізніше, ніж за 3 години до запланованого часу відправлення першого сектора у Вашому бронюванні.

It should be clearly understood that any industry, any profession- it is, the first on the first sector of the economy, but also, importantly, a set of knowledge and skills that will be necessary to learn, eager to get started.
При цьому слід чітко розуміти, що будь-яка галузь, будь-яка професія- це, Перші на Першому, галузь економіки, а ще, що важливо, комплекс знань і навичок, які необхідно буде освоїти, бажаючи приступити до роботи.

The first sector is incredible: the‘s' curves are like a rollercoaster, flipping the g-forces from side to side through very long corners, and it's tough to keep the correct line, particularly because if you get one corner wrong, you really suffer in the other corners.
Перший сектор неймовірний:«Ескі» схожі на американські гірки, в дуже довгих поворотах з різних сторін почергово відчуваєш перевантаження, важко утримати вірну траєкторію, особливо якщо ви проходите один з поворотів неправильно- тоді ви серйозно постраждаєте в наступних поворотах.

For example, if Windows Disk Management(Windows 10/7, etc.) is used to delete a partition, it will overwrite the first sector(relative sector 0) of the partition before removing it.
Наприклад, якщо використовується утиліта керування дисками(Windows Disk Management)(Windows 2000/ XP і т. д.) для видалення розділу, вона перезапише перший сектор(щодо сектора 0) розділу перед його видаленням.

Each player will first select a sector on the world map and start their first base there.
Кожен гравець обирає сектор на Світовій Карті і починає будувати свою першу базу у самого краю Світу.

Put the private sector first.
В першу чергу підключатимуть приватний сектор.

The first key sector is energy.
Першим важливим сектором є енергоефективність.

Consult unread newest Italy launches first organic plastics sector.
Переглянути останнє непрочитане повідомлення Італія запускає перший сектор органічних пластмас.

The first physical sector on any bootable hard disk contains Master Boot Record, MBR.
Найперший сектор будь-якого жорсткого диска має назву Master Boot Record, MBR.

Means the first boot sector are files on Windows when you read starts/ boots, so….
Завантажувальний сектор є засобами першого читання файлів на Windows, при запуску/ черевики, так що….