Що таке FIVE BOROUGHS Українською - Українська переклад

• п'яти районах
• п'яти районів
• п'яти боро
• на п'ять районів

Приклади вживання Five boroughs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Bronx is the northernmost of the five boroughs of New York.
Бронкс- найпівнічніший з п'яти районів Нью-Йорка.

Among the five boroughs of New York, Brooklyn is the most populous.
З усіх п'яти Нью-Йорк районів Бруклін вважається найбільш населене.

Manhattan- the historic core of New York City and one of its five boroughs.
Манхеттен- історичне ядро міста Нью-Йорка і одне з його п'яти боро.

Four of the city's five boroughs are located on islands.
Чотири з п'яти районів Нью-Йорка розташовані на островах.

Manhattan- is the historic core of the city of New York and one of its five boroughs.
Манхеттен- історичне ядро міста Нью-Йорка і одне з його п'яти боро.

Of New York's five boroughs, Brooklyn is thought to have it the worst.
З усіх п'яти Нью-Йорк районів Бруклін вважається найбільш населене.

All told, we have created over 50 pedestrian plazas in all five boroughs across the city.
Загалом ми створили понад 50 пішохідних площ у всіх п'яти районах міста.

Out of all five boroughs in New York City, Brooklyn is one of the most populated.
З усіх п'яти Нью-Йорк районів Бруклін вважається найбільш населене.

This rendition of Liberty City has versions of four of the five boroughs of New York City, plus New Jersey.
Ліберті-Сіті тепер містить версії чотирьох з п'яти боро Нью-Йорка, та додатково Нью-Джерсі.

New York City's five boroughs are home to some of the most identifiable sites in the world.
П'ять районів Нью-Йорка є домом для найвідоміших у світі визначних пам'яток.

Over the course of the next several years, at least 7,500 units will be installed throughout the city's five boroughs.
Протягом наступних кількох років буде встановлено понад 7500 таких медіа-стел у п'яти районах міста.

Brooklyn is the most populous of the five boroughs of New York City with about 2.6 million people.
Бруклін є найбільш густонаселеним з п'яти районів Нью-Йорка, з близько 2, 6 мільйона чоловік.

The New York City Health Department announced that in 2015, no babies were born with HIV infection in the five boroughs.
Департамент охорони здоров'я Нью-Йорка повідомив, що в п'яти районах Нью-Йорка в 2015 році не народжувалися діти з ВІЛ-інфекцією.

Home prices range across the five boroughs, with home prices in Manhattan exceeding $1 million.
Ціни на житло коливаються в п'яти районах міста, при цьому ціни на житло в Манхеттені перевищують$ 1 мільйона чоловік.

In 1898 the Charter of the City of Greater New York was implemented, creating the five boroughs, including the Borough of the Bronx.
Року було засноване сучасне місто Нью-Йорк, до якого входило п'ять боро(округів), включаючи Бронкс.

New York City(center of the region, comprising five boroughs, one of which is Manhattan, the geographical, cultural, and economic core of the entire metropolitan area).
Нью-Йорк(центр регіону, що складається з п'яти районів, одним з яких є Мангеттен, географічне, культурне та економічне ядро всієї агломерації);

Manhattan can be viewed as the main cultural, financial and commercial centre of the United States and it is also the oldest of the five boroughs in New York city.
Манхеттен можна розглядати як головного культурно-фінансового та комерційного центру Сполучених Штатів, і це також найстаріша з п'яти районів в Нью-Йорку.

Originally, this term meant to be known throughout the five boroughs of New York City through the medium of subway cars.
Первинно цей термін означав, що графіті є відомим у всіх п'яти частинах Нью-Йорка завдяки руху потягів метрополітену.

That's nicknamed"gladiator school," because you have a young individual coming in from the street thinking that they're tough, being surrounded by a bunch of other young individuals from all of the five boroughs, and everybody feels that they're tough.
Так би мовити"гладіаторські школи", тому що до вас направляють молодих осіб з вулиці, які думають, що вони круті, оточені купкою інших молодих осіб з усіх п'яти районів, і кожен вважає себе крутим.

The city was divided into five boroughs, and the city centre was moved to the Admiralty borough, situated on the east bank between the Neva and Fontanka.
Надалі він був розділений на п'ять районів, а центр міста був перенесений у Адміралтейський район, розташований на східному березі між Невою і Фонтанкой.

Knocking sticks with a certain distance from the square, the so-called"city", the five boroughs, that is- cylindrical wogs, in a variety of shapes.
Вибивання палицями з певних відстаней з квадрата, так звані«міста», п'яти містечок, тобто- циліндричних чурок, у вигляді різноманітних фігур.

For months, they walked the streets of the five boroughs together with a group of monitors who previously trained them to recognize what trees they were studying and their characteristics.
Протягом декількох місяців учасники програми ходили вулицями п'яти мікрорайонів разом з групою експертів, які раніше навчали їх розпізнати, породу дерев та їх характеристики.

The first Links will go live by the end of this year, and eventually 10,000 of them will be installed across the five boroughs- thousands of which will offer free Wi-Fi.
Перші такі автомати почнуть свою роботу в кінці цього року, і близько 10 000 з них будуть встановлені у п'яти районах міста- тисячі з них будуть пропонувати безкоштовний Wi-Fi.

It is a search which leads him into the lives of strangers, through the five boroughs of New York, into history, to the bombings of Dresden and Hiroshima, and on an inward journey which brings him closer to some kind of peace.
Цей пошук приводить його до знайомства із життям невідомих людей, що живуть у п'яти районах Нью-Йорка, до історії бомбардування Дрездена та Хіросіми, та до внутрішньої подорожі, яка може привести його до миру.

The essence of the game- throws bits(sticks) to knock out"the city" (hence the name) in turn a certain number of pieces, made up of five boroughs- cylindrical columns of birch, linden, beech.
Суть гри- кидками біт(палиць) вибити з«міста»(звідси і назва) по черзі певну кількість фігур, складених з 5 містечок- циліндричних стовпчиків з берези, липи, бука.

I just came and visited and said,"Yes, you guys are doing great," or whatever. That was it. You can see the time in all five boroughs of New York in the back.(Laughter)(Applause) So this is the space during tutoring hours.
Я лише приїжджав і казав:«Так, друзі, у вас все добре виходить»- чи щось подібне. І все. Ось тут бачите час у всіх п'яти районах Нью-Йорка. А так центр виглядає під час занять.

New York City,"the Apple", is actually made up of five sections boroughs.
Сучасний Нью-Йорк, або, як його ще називають, Велике яблуко, складається з п'яти районів.

New York consists of only five districts called boroughs, and is in the same state.
Нью-Йорк складається всього з п'яти районів, званих боро, і знаходиться в однойменному штаті.