Приклади вживання Boroughs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Boroughs Opens Its First.
Борисфен першим відкриє шлях.Budapest Boroughs Committee.
Будапештський комітет ТВП.At least in certain boroughs.
Out of all the five New York boroughs, Brooklyn is said to be the most populated.
The same thing is happening in other boroughs.
Те саме відбувається і в інших галузях.
Люди також перекладають
Four of the city's five boroughs are located on islands.
Чотири з п'яти районів Нью-Йорка розташовані на островах.BVG/ Operates predominantly in eastern boroughs.
Out of all five boroughs in New York City, Brooklyn is one of the most populated.
З усіх п'яти Нью-Йорк районів Бруклін вважається найбільш населене.This place may not seem huge but it is made up of different boroughs.
Це місце може здатися невеликим, але це складається з різних районів.It connects the city centre and inner boroughs with the outer boroughs of Copenhagen.
Manhattan- the historic core of New York City and one of its five boroughs.
Манхеттен- історичне ядро міста Нью-Йорка і одне з його п'яти боро.New York City's five boroughs are home to some of the most identifiable sites in the world.
П'ять районів Нью-Йорка є домом для найвідоміших у світі визначних пам'яток.This place may not seem huge but it is made up of different boroughs.
Це місце не може здатися величезний, але це і складається з різних районів.New York City consists of only five districts called boroughs and is located in the same state.
Нью-Йорк складається всього з п'яти районів, які мають назву боро, і розташований в однойменному штаті.In 1964, the state legislature first divided the state into seven boroughs.
У 1964 р. Державна законодавча влада вперше поділила штат на сім районів.The Altstadt is one of the 49 boroughs of Düsseldorf, Germany; it belongs to central City District 1.
Altstadt є одним з 49 районів Дюссельдорфа в Німеччині і належить до центрального міського округу.This place may not seem huge, but it is and is made up of different boroughs.
Це місце не може здатися величезний, але це і складається з різних районів.New York consists of only five districts called boroughs, and is in the same state.
Нью-Йорк складається всього з п'яти районів, званих боро, і знаходиться в однойменному штаті.Today, thanks to its mobility buses of different vmistymosti serving passengers in all boroughs.
Сьогодні завдяки своїй мобільності автобуси різної вмістимості обслуговують пасажирів у всіх районах міста.Podilskyi District is one of the most popular boroughs of Kyiv to be considered comfortable for living.
Подільський район- один із найпопулярніших районів Києва, який вважається комфортним місцем для життя.All told,we have created over 50 pedestrian plazas in all five boroughs across the city.
Загалом ми створили понад 50 пішохідних площ у всіх п'яти районах міста.The right of London and all other cities, boroughs, towns, and ports to have all their liberties and free customs.
Місто Лондон… всі інші міста, і бурги, і містечка, і порти мали всі свободи і вільні свої звичаї.The term Zagreb was used for these two separate boroughs in the 16th century.
The solution was trialed in one of New York's boroughs, Brooklyn, enabled to feed the excess electricity back into the local grid and receive payments from its purchasers.
Рішення було випробувано в одному з районів Нью-Йорка, Брукліні, дозволивши повернути надлишок електроенергії в місцеву мережу і отримувати платежі від своїх покупців.It was formed in 1965 by merging the former metropolitan boroughs of Islington and Finsbury.
Було утворене 1965 року в результаті злиття метрополітанських боро Ізлінгтон і Фінсбері.Moreover we wish and grant that all other cities, boroughs, towns and ports are to have all their liberties and free customs.”.
Крім того, ми бажаємо і дозволяємо, щоби всі інші міста, і бурги, і містечка, і порти мали всі свободи і вільні своїзвичаї.The greatest number of cottage townships currently under construction in the Obukhov district-15 boroughs and the Kiev-Svyatoshinsky district- 13 towns.
Найбільша кількість котеджних містечок на даний момент будується в Обухівському районі- 15 містечок та Києво-Святошинському районі- 13 містечок.Northern Ireland is composed of 26 districts, derived from the boroughs of Belfast and Londonderry and the counties of Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Londonderry, and Tyrone.
Північна Ірландія складається з 26 районів, отриманих з районів Белфаста і Лондондеррі і графствах Антрім, Арма, вниз, Фермана, Лондондеррі і Тирона.Liberty City is divided into 65 individual andunique neighborhoods which are spread across four boroughs within Liberty City and border the neighbouring state of Alderney, including Alderney City.
Ліберті-Сіті поділений на 56 окремих районів, які розкидані по чотирьох боро міста та граничать з сусіднім Олдерні.
