Що таке FIXED TELEPHONY Українською - Українська переклад

• фіксованої телефонії
• фіксованого телефонного

Приклади вживання Fixed telephony Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fixed telephony services.
Фіксовані телефонні послуги.

Telia remove fixed telephony.
Telia видалити фіксованої телефонії.

The basis of our business is the provision of broadband Internet access and fixed telephony.
Основа нашого бізнесу- надання широкосмугового доступу до мережі інтернет і фіксована телефонія.

The quality of fixed telephony services:.
Про якість послуг фіксованого телефонного зв'язку:.

Change of tariffs for services of fixed telephony.
Зміна тарифів на послуги фіксованого телефонного зв'язку.

Obtaining Number Resource- For operators with a fixed telephony license, we are ready to provide services for obtaining numbered capacity and OCS-7 signaling codes.
Отримання номерного ресурсу- для операторів, що володіють ліцензією на надання послуг фіксованого телефонного зв'язку, ми готові надати послуги з отримання номерної ємності і кодів сигналізації ОКС-7.

Especially strong position company has in the market for Internet access and fixed telephony.
Особливо сильні позиції товариство має на ринку послуг доступу до мережі Інтернет та фіксованої телефонії.

MTS Ukraine sold its fixed telephony business.
МТС Україна» продала свій бізнес фіксованого зв'язку.

Telecommunications operators didn't send a report on the quality of telecommunications services of fixed telephony.
Не надіслали звіт про якість телекомунікаційних послуг фіксованого телефонного зв'язку 102 оператора телекомунікацій, із них:.

From March 1, tariffs for fixed telephony to increase.
З 1 листопада зростуть тарифи на домашні телефони.

JSC"Ukrtelecom" is the market leader in high-speed fixed Internet access and holds leading positions in the market of fixed telephony.
ПАТ«Укртелеком» є лідером ринку швидкісного фіксованого доступу до мережі Інтернет та займає провідні позиції на ринку фіксованої телефонії.

Our base services are broadband access to the Internet, fixed telephony and enterprise solutions.
Основа нашого бізнесу- надання широкосмугового доступу до мережі інтернет і фіксована телефонія.

The new services mobile or fixed telephony, communications networks of computers, electronic equipment and systems, broadcasting, Internet, or the development of new global positioning systems are some of the job opportunities of these studies.
Нові послуги мобільного або фіксованого телефонії, мереж зв'язку комп'ютерів, електронних приладів і систем, радіомовлення, Інтернету, або розробки нових глобальних систем позиціонування деякі з можливостей для працевлаштування цих досліджень.

The company provides services to about 10 million subscribers of fixed telephony, to over 1,5 million users of speed Internet“OGO”!
Компанія надає свої послуги близько 10 мільйонам абонентів фіксованої телефонії, більше 1, 5 млн. користувачам швидкісного інтернету"ОГО!"!

Until January 1, 2003 the company held monopoly on fixed voice communication services thereby turning into the leading fixed telephony operator.
До 1 січня 2003 року компанія була монополістом у сфері послуг фіксованого телефонного зв'язку і завдяки цьому стала найбільшим оператором фіксованої телефонії.

The operators shall port the number during 24 hours in the mobile networks and during 7 working days in the fixed telephony networks immediately after receiving a written request from the subscriber about the transfer.
Оператори мають забезпечувати перенесення номера протягом 24 годин у мережах мобільного зв'язку і протягом 7 робочих днів у мережах фіксованого телефонного зв'язку після отримання письмової заяви про перенесення від абонента.

With the construction of our own fiber optic network we are able to provide services such as high speed internet, 3rd generation TV, fixed telephony and monitoring.
При будівництві своєї власної волоконно-оптичної мережі ми пропонуємо такі послуги, як високошвидкісний доступ в Інтернет, ТВ 3-го покоління, фіксованого телефонного зв'язку та моніторингу.

At the same time, 163 telecommunications operators engaged in the provision of fixed telephony services out of 265 registered operators in the Register of the operators and telecommunications providers(hereinafter- Register) sent reports in due time, which is 61.5% of the total amount.
Водночас, у встановлений строк звіти надіслали 163 оператора телекомунікацій, що здійснюють діяльність з надання послуг фіксованого телефонного зв'язку із 265 зареєстрованих в Реєстрі операторів, провайдерів телекомунікацій(далі- Реєстр), що складає 61,5% від загальної кількості.

We inform You that in the beginning of next year to change the terms of service of fixed telephony for business customers of the company.
Інформуємо Вас про те, що на початку наступного року змінюються умови надання послуг фіксованого телефонного зв'язку для бізнес-абонентів компанії.

As for the question of whether the interference caused by Directive 2006/24 is limited to what is strictly necessary, it should be observed that, in accordance with Article 3 read in conjunction with Article 5(1) of that directive, the directive requires the retention of all traffic data concerning fixed telephony, mobile telephony, Internet access, Internet e-mail and Internet telephony.
Що стосується питання про те, чи втручання, спричинене Директивою 2006/24, обмежується тим, що є необхідним, слід зазначити, що відповідно до Статті 3, що застосовується разом з Статтею%(1) цієї Директиви, Директива вимагає збереження всіх даних про трафік, що стосується фіксованого телефонного зв'язку, мобільної телефонії, доступу до Інтернету, електронної пошти та Інтернет-телефонії.

Local Area Telephony Licensing License- This license gives you the right to provide fixed telephony services to your subscribers.
Ліцензія на надання послуг місцевого фіксованого телефонії- ця ліцензія дає право надавати послуги фіксованого телефонного зв'язку Вашим абонентам.

Vega Telecommunications Group is among the leading players of the Ukrainian market of fixed telephony, broadband Internet access and data transfer.
Телекомунікаційна група Vega- один із найбільших представників українського фіксованого телефонного зв'язку, широкосмугового доступу до мережі Інтернет та передачі даних.

With the purpose of timely informing the public and in accordance with the requirements of the Law of Ukraine“On Telecommunications” and the Regulation on the quality of telecommunications services, NCCIR posted consolidated data of telecommunications operators' reports that provide services for fixed telephony, mobile telephony and Internet access for 2016 on the official NCCIR website in the“Telecommunications Operators' Reports” subsection of the“Quality of Telecommunications Services” section.
З метою своєчасного інформування громадськості та відповідно до вимог Закону України«Про телекомунікації» та Положення про якість телекомунікаційних послуг, НКРЗІ розміщує узагальнені дані звітів операторів телекомунікацій, що здійснюють діяльність з надання послуг фіксованого телефонного зв'язку, рухомого(мобільного) телефонного зв'язку та доступу до Інтернету за 2016 рік на офіційному веб-сайті НКРЗІ в підрозділі Звіти операторів телекомунікацій розділу«Якість телекомунікаційних послуг».

(1) concerning fixed network telephony and mobile telephony:..
По мережі фіксованого телефонного зв'язку та мобільного телефонного зв'язку:..

(1) concerning fixed network telephony and mobile telephony: the telephone service used;
Стосовно мережі фіксованого телефонного зв'язку та мобільного телефонного зв'язку: використовується телефонний зв'язок;.

(1) concerning fixed network telephony and mobile telephony, the date and time of the start and end of the communication;
(1) стосовно мережі фіксованого телефонного зв'язку та мобільного телефонного зв'язку- дата та час початку та кінця зв'язку;

Providing of the fixed local telephony network with capacity of more than 10,000 numbers with the right for maintenance and operation of telecommunication networks and providing of telecommunication channels in the Kiev.
Надання послуг фіксованого місцевого телефонного зв'язку з ємністю мережі понад 10000 номерів з правом технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж і надання в користування каналів електрозв'язку на території м. Київ.

Its main activities include organization of data transfer channels and Internet connectivity service, fixed and digital telephony, equipment placement and satellite communications, organization of video conferencing and video surveillance.
Основним напрямком діяльності є організація каналів передачі даних і підключення до мережі Інтернет, послуги фіксованого і цифрового телефонного зв'язку, розміщення обладнання та супутникового зв'язку, організація відеоконференцій та відеонагляду.