Що таке FLAT-RATE Українською - Українська переклад

• фіксованій ставці
• фіксований
• паушальне
• процентну фіксовану

Приклади вживання Flat-rate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Flat-rate grants for citizens' meetings.
Гранти з єдиною ставкою для зустрічей громадян.

Most of Guinea's corporate taxes are paid through a flat-rate tax on turnover from the previous year.
Більшість корпоративних податків Гвінеї оплачуються за рахунок податку за фіксованою ставкою на оборот попереднього року.

Flat-rate(or level) cover- offers a set amount of cover for the policy term, fixed from the outset.
Фіксована ставка(або рівень) кришка- пропонує певну кількість прикриття для політики терміну, встановленого з самого початку.

Many recent new pensioners who receive the flat-rate state pension have the benefit wrapped into their regular pension.
Багато недавні нових пенсіонерів, які отримують фіксовану державну пенсію мають перевагу, загорнуті в свої регулярні пенсії.

This flat-rate percentage must be calculated on the basis of the most recent statistical data on Commissions paid.
Такий відсоток єдиної ста­вки повинен бути обрахований на основі найновіших статистичних даних про сплачені комісійні.

Hungary could have challenged the Commission's findings project-by-project but instead opted for a“10% flat-rate financial correction.”.
Угорщина могла оскаржити результати висновків Комісії проект за проектом, але вибрала"10-процентну фіксовану фінансову корекцію".

This flat-rate percentage must be calculated on the basis of the most recent statistical data on Commissions paid.
Такий відсоток твердої ставки повинен бути підрахований на основі найновіших статистичних даних про виплачені комісійні.

A sickness… benefit is provided by the social protection system and is paid as a fixed rate of previous earnings, or a flat-rate amount.
Допомога у випадку хвороби надається системою соціального захисту та виплачується як фіксований відсоток попереднього доходу(заробітку), або фіксованої суми.

Flat-rate financing, determined by the application of a percentage to one or more defined categories of costs.
Фінансування за фіксованою ставкою, яке визначається шляхом застосування відсотків до однієї або декількох визначених категорій витрат.

The best solution to all these goals was a flat-rate personal income tax, and Estonia introduced such a system on January 1, 1994.
Найкращим рішенням для цього було встановлення фіксованого податку на доходи фізичних осіб, і Естонія запровадила таку систему 1 січня 1994 року.

The flat-rate taxi fare(anywhere within the Aurelian walls) is €30, which doesn't include baggage and extra passenger fees.
Вартість таксі паушального( в будь-якому місці в межах Аврелиана стіна) становить € 30, який не включає в себе багаж і додаткові пасажирські збори.

The political agenda included monetary reform, the creation of a free-trade zone, a balanced budget, the privatization of state-owned companies, and the introduction of a flat-rate income tax.
Політичний порядок денний включав грошову реформу, створення зони вільної торгівлі, збалансований бюджет, приватизацію державних компаній і введення єдиного податку на прибуток.

They also receive a flat-rate monthly allowance of 4,299 euros to cover expenses such as office rent, phone bills and computer equipment.
Євродепутати також отримують щомісячну допомогу в розмірі 4. 299 євро для покриття витрат на канцелярські витрати, оренду офісу, телефонних рахунків і комп'ютерної техніки.

In respect of any supply of agricultural products or agricultural services other than those specified in Article 300, the flat-rate compensation shall be deemed to be paid by the customer.
У випадку будь-якої поставки сільськогосподарської продукції або сільськогосподарських послуг, не зазначених у Статті 300, вважається, що компенсація за фіксованою ставкою виплачується замовником.

The flat-rate compensation percentages shall be calculated on the basis of macro-economic statistics for flat-rate farmers alone for the preceding three years.
Фіксовані компенсаційні процентні норми розраховуються на основі макроекономічної статистики лише по фермерах на фіксованій ставці за три попередніх роки.

Member States may, however, permit the use of statistical methods, and in particular proportional and flat-rate methods, where they may be expected to give approximately the same results as individual calculations.
Держави-члени можуть, однак, дозволя­ти використання статистичних методів і, зокрема, пропорційного методу чи методу єдиної ставки, якщо є підстави вважати, що вони дадуть приблизно ті ж результати, що й індивідуальний розрахунок.

(8)‘flat-rate compensation' means the amount arrived at by applying the flat-rate compensation percentage to the turnover of the flat-rate farmer in the cases specified in Article 300.
(8)"компенсація за фіксованою ставкою"- сума, визначена шляхом множення фіксованої компенсаційної процентної норми на оборот фермера на фіксованій ставці у випадках, зазначених у Статті 300.

In the case of the supply of agricultural products or agricultural services specified in Article 300, Member States shall provide that the flat-rate compensation is to be paid either by the customer or by the public authorities.
У випадку поставки сільськогосподарської продукції або сільськогосподарських послуг, зазначених у Статті 300, Держави-члени передбачають сплату компенсації за фіксованою ставкою або замовником, або державними органами.

Agricultural services supplied by flat-rate farmers to taxable persons other than those covered, in the Member State in which these services were supplied, by this flat-rate scheme.
Сільськогосподарські послуги, що постачаються фермерами на фіксованій ставці іншим платникам податку, ніж ті, що підпадають під цю схему, в Державі-члені, в якій здійснюється поставка таких послуг.

Each participant in stage 1, who submits a detailed and assessable design concept in accordance with the requirements laid down in the competition brief, will receive a flat-rate fee of Euro 10,000(net) as compensation for the expenses incurred.
Кожний учасник Етапу 1, котрий надасть детальний опис концепції проекту, яку можна оцінити відповідно до вимог, викладених у конкурсній документації, отримає фіксований гонорар у розмірі 10 000 євро(нетто) в якості компенсації понесених витрат.

A little étrnage to use a flat-rate system in all or nothing here, there will aurra fault criteria but good if it helps to keep(without sudden shocks) a high energy prices(thus deterrent), why not.
Трохи étrnage використовувати систему з фіксованою ставкою всього або нічого, там, ймовірно, Орра критерії несправності, але добре, якщо це допомагає тримати(без різких потрясінь) високі ціни на енергоносії(і, таким чином, що відлякують), чому немає.

In the case of the association of underwriters known as Lloyd's, the calculation of the solvency margin shall be made on the basis of net premiums, which shall be multiplied by flat-rate percentage fixed annually by the competent authority of the head office Member State.
У випадку з асоціацією андеррайтерів, відомої як Ллойдс, розрахунок маржі платоспроможності здійснюється на основі чистих премій, які помножуються на відсоток єдиної ставки, що встановлюється кожного року наглядовим орга­ном держави-члена., де знаходиться головний офіс.

Grant agreements may authorise flat-rate cover of the beneficiary's overheads up to a maximum of 10% of total eligible direct costs for actions, except where the beneficiary's indirect costs are covered through an operating grant financed from the Community budget.
Грантові угоди можуть дозволяти паушальне покриття накладних витрат отримувача розміром щонайбільше 10% загальних допустимих прямих витрат на діяльність, окрім випадків, коли непрямі витрати отримувача покривають коштом операційного гранту, профінансованого з бюджету Співтовариства.

Where the application to farmers of the normal VAT arrangements, or the special scheme provided for in Chapter 1, is likely to give rise to difficulties, Member States may apply to farmers, in accordance with this Chapter, a flat-rate scheme designed to offset the VAT charged on purchases of goods and services made by the flat-rate farmers.
Якщо застосування до фермерів звичайного режиму ПДВ або спеціальної схеми, передбаченої Главою 1, може призвести до труднощів, Держави-члени можуть застосовувати до фермерів, відповідно до цієї Глави, схему з фіксованою ставкою, спрямовану на взаємозалік ПДВ, нарахованого на купівлю товарів і послуг, здійснену фермерами на фіксованій ставці..

Each Member State may exclude from the flat-rate scheme certain categories of farmers, as well as farmers for whom application of the normal VAT arrangements, or of the simplified procedures provided for in Article 281, is not likely to give rise to administrative difficulties.
Кожна Держава-член може виключати з-під дії схеми з фіксованою ставкою певні категорії фермерів на кшталт фермерів, для яких застосування звичайного режиму ПДВ або спрощених процедур, передбачених Статтею 281, не робитиме ймовірним виникнення адміністративних труднощів.

Indirect costs: A flat-rate amount, not exceeding 7% of the eligible direct costs of the project, is eligible under indirect costs, representing the beneficiary's general administrative costs which can be regarded as chargeable to the project(e.g. electricity or internet bills, costs for premises, cost of permanent staff).
Допустимі непрямі витрати: фіксована сума, що не перевищує 7% допустимих прямих витрат проекту, може фінансуватися як непрямі витрати, що включає загальні адміністративні витрати, які можна вважати такими, що відносяться на рахунок проекту(наприклад, рахунки за електрику або Інтернет, вартість приміщень, вартість постійний працівників тощо).

Whenever Member States apply this flat-rate scheme, they shall take all measures necessary to ensure that the supply of agricultural products between Member States, carried out in accordance with the conditions specified in Article 33, is always taxed in the same way, whether the supply is effected by a flat-rate farmer or by another taxable person.
У разі застосування Державами-членами цієї схеми з фіксованою ставкою вони мають вжити всіх необхідних заходів до забезпечення того, щоб поставки сільськогосподарської продукції між Державами-членами, що здійснюються згідно з умовами, викладеними у Статті 33, завжди оподатковувалися однаково, незалежно від того, чи здійснюється поставка фермером на фіксованій ставці, чи іншим платником податку.

Where the taxable customer pays flat-rate compensation pursuant to Article 301(1), he shall be entitled, in accordance with the conditions laid down in Articles 167, 168 and 169 and Articles 173 to 177 and the procedures laid down by the Member States, to deduct the compensation amount from the VAT for which he is liable in the Member State in which his taxed transactions are carried out.
Якщо замовник-платник податку сплачує компенсацію за фіксованою ставкою згідно зі Статтею 301(1), він має право, на умовах, викладених у Статтях 167, 168 та 169 і Статтях 173-177, та в порядку, встановленому Державами-членами, відносити на зменшення податкового зобов'язання суму компенсації з ПДВ, що має бути ним сплачена в тій Державі-члені, в якій виконуються його операції, що підлягають оподаткуванню.