Що таке FLATTENING Українською - Українська переклад

The flattening of lumbar lordosis;

Сплющення поперекового лордозу;

Group: Machine tools for discs flattening.

Група: Верстати для рихтування дисків.

Flattening cars and trucks;

Рихтування вантажних і легкових автомобілів;

The wide blade side is also used for flattening and shaping prepared food.

Широка сторона леза також використовується для згладжування та формування готової їжі.

Flattening test(for tubes with outer diameter 20 mm and more).

Проведення випробувань на сплющування(для труб із зовнішнім діаметром більше 20 мм).

For the Earth 1/q≈ 289,which is close to the measured inverse flattening 1/f≈ 298.257.

Для Землі 1q ≈ 289,що є близьким до виміряного інверсного сплющення 1f ≈ 298. 257.

Therefore, the flattening of the two plots conforms to expectation.

Таким чином, вирівнювання двох ділянок відповідає очікуванням.

Hemming dies-two-stage dies combining an acute angle die with a flattening tool.

Хеммінг гине- штампи з двома ступенями,що поєднують штамб гострого кута з інструментом плоскостопості.

Then, on the one hand, the flattening workpiece, which later turns into an accordion handle.

Далі з одного боку сплющена заготовку, що надалі перетвориться в ручку гармошки.

Structure Post structure detection, but before CSS flattening and font size conversion.

Structure Обробка після визначення структури, але перед спрощенням CSS та перетворенням розмірів шрифтів.

Flattening the curve relies on mitigation techniques such as hand washing, use of face masks and social distancing.

Вирівнювання кривої спирається на такі методи пом'якшення, як миття рук, використання масок для обличчя та соціальне дистанціювання.

A combination of mental disorders and flattening of affect is characteristic(ICD-9 295.1, ICD-10 F20.1).

Характерно поєднання розладів мислення і уплощения афекту(DSM 295. 1, МКБ F20.1).

Then, over months and years, as the skull grows,even in severe cases the flattening will improve.

Потім, протягом місяців і років, як череп зростає,навіть у важких випадках сплощення покращиться.

Then one performs delivery for flattening and frying at a temperature of 240°C- 300°C, cooling and packing.

Далі направляють на плющення і обсмажують при температурі 240°C до 300°C, охолоджують і упаковують.

After, meet alternately every leaf to the center of the flower, slightly flattening them for plausibility.

Після, збирайте по черзі кожен листок до центру квітки, злегка приминаючи їх для правдоподібності.

Flattening the curve is a public health strategy to slow down the spread of the SARS-CoV-2 virus during the COVID-19 pandemic.

Згладжування кривої- це стратегія охорони здоров'я для уповільнення поширення вірусу SARS-CoV-2 під час пандемії COVID-19.

However, often in diagnosis, doctors put a note that the lordosis is smoothed,which means flattening of the bend.

Однак часто при діагностиці лікарі ставлять позначку, що лордоз згладжений,яка означає уплощение вигину.

Building effective corporate governance on the basis of flattening organizational structure and strengthening horizontal relationships;

Побудова ефективного корпоративного управління на базі уплощенія оргструктури і зміцнення горизонтальних взаємозв'язків;

This flattening sets in around z= 0.01(magnitude 14) in Fig. 4, whereas with quasars, the flattening commenced around z= 1.5.

Це сплющення встановлюється навколо z= 0, 01(величина 14) на мал 4, в той час, як з квазарами вирівнювання почалося близько z= 1. 5.

Put sauerkraut as a next layer, it's better to put a little bit more,by well flattening, afterwards add onions.

Наступним шаром необхідно викласти квашену капусту, краще класти побільше,добре приминаючи, слідом додайте цибулю.

Until his invention, axes were made by"flattening wrought iron, folding it around a steel pin, and forging the two sides together under a trip hammer.".

До його винаходу, сокири робили"сплюснувши коване залізо навколо сталевого штифта та кування обох частин разом за допомогою водяного молоту.".

Paranoid type: Delusions or auditory hallucinations are present, but thought disorder, disorganized behavior,or affective flattening are not.

Параноїдний тип: присутні маячні ідеї та галюцинації, але немає розладів мислення, дезорганізації поведінки,і афективного сплощення.

It is widely used in the decoiler of the production lines, such as flattening, pickling, reversible rolling and recoiling;

Він широко використовується в розмотувача виробничих ліній, таких як сплощення, травлення, оборотної прокатки і відкатні;

And so there's a kind of flattening that happens here that I think looked very radical in the 1870s and the kind of sketchiness and looseness to the brushwork that made it not look like a finished painting.

Отже, тут є ефект певного вирівнювання, який, я гадаю, виглядав доволі радикально у 70-х роках XIX століття, а ескізна, розслаблена робота пензля робила картину схожою на незавершену.

In this position, the infant must turn to the right to look out into the room- and, indeed,torticollis to the right with flattening of the right side of the head is far more common than the left.

У цьому положенні дитина повинна повернути праворуч, щоб виглядати в кімнату- і, дійсно,кривошия вправо з сплощення правій стороні голови, набагато частіше, ніж ліва.

In agreement with the buyer XH78T tubes must withstand flattening, bend and be tested for leakage at a pressure of from 0.59 to 0.78 MPa.

За погодженням з покупцем трубки ХН78Т повинні витримувати сплющування, загин і проходити перевірку на герметичність при тиску від 0, 59 до 0, 78 МПа.

Because this process is scattered both in time and in space(throughout the cerebral cortex and white matter),according to MRI you can only see the flattening of the furrows and convolutions and reducing the thickness of the crust.

Оскільки цей процес розсіяний як у часі, так і в просторі(по всій корі великих півкульі білому речовині), то за даними МРТ можна побачити лише сплощення борозен і звивин і зниження товщини кори.

Various types of exposure to flakes during cooking(flattening, slicing, heat treatment) allow you to save all vitamins, amino acids and other useful substances.

Різні види впливу на пластівці в процесі приготування(розплющення, нарізка, термічна обробка) дозволяють зберегти всі вітаміни, амінокислоти та інші корисні речовини.

Rotation of a planet causes it toapproximate an oblate ellipsoid/spheroid with a bulge at the equator and flattening at the North and South Poles, so that the equatorial radius is larger than the polar radius by approximately.

Через обертання планети її форма наближується досплющеного еліпсоїда/сфероїда, що має випуклість в зоні екватора і сплющення на Північному і Південному полюсах, так що екваторіальний радіус a є більшим за полярний радіус b приблизно на aq.

X-ray signs of illness in this stage, lasting 6-8 months,are flattening of the epiphysis of the femur, the seal of its structures and expansion of the x-ray of the joint space.

Рентгенологічними ознаками хвороби в цій стадії, що триває 6-8 міс.,є сплощення епіфіза стегнової кістки, ущільнення його структури і розширення рентгенівської суглобової щілини.