Що таке FLECK Українською - Українська переклад

• флек
• флека
• флєк

Приклади вживання Fleck Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ryan Fleck.
Раян Флек.

Arthur Fleck lives in Gotham and works as a clown.
Артур Флек живе в Готем і працює клоуном.

Ryan Fleck.
Раяна Флека.

Ludwik Fleck- A Pioneer of Historical Epistemology".
Людвік Флєк піонер історичної епістемології".

Arthur Fleck.
Артура Флека.

Boden Fleck Robertson- Dworet.
Боден Флека Робертсон- Дворет Жак.

The lecture is a part of the international workshop"Ludwik Fleck and His Thought Collectives".
Ця подія є частиною публічної програми міжнародного семінару“Людвік Флєк і його мисленнєві колективи”.

Arthur Fleck lives with his mother in Gotham City and works as a clown.
Артур Флек живе в Готем і працює клоуном.

In the center of the plot is Arthur Fleck, who is forced to care for his sick mother.
У центрі сюжету перебуває Артур Флек, який змушений доглядати за хворою матір'ю.

Ludwik Fleck(1896-1961) can rightly be regarded as one of the pioneers of a historically minded epistemology.
Людвік Флєк(1896-1961) може повноправно вважатися одним з торувальників на шляху до історичної епістемології.

Directors paintings were Anna Boden and Ryan Fleck, known for his films«It's kind of a funny story» and«half Nelson».
Фільм зняли режисери Анна Боден і Райн Флек, відомі за фільмами«Це дуже кумедна історія» і«Напів-Нельсон».

Schaeffer co-wrote the screenplay for the Marvel Studios film Captain Marvel with Geneva Robertson-Dworet, Anna Boden and Ryan Fleck.
Шеффер спільно написала сценарій для фільму Marvel Studios«Капітан Марвел» з Женевою Робертсон-Дворет, Анна Боден і Райан Флек.

In April 2017, Boden and Fleck were hired to direct the Marvel Studios film Captain Marvel.
У квітні 2017, Боден і Флек були найняті для зйомок фільму Marvel Studios«Капітан Марвел».

The comic career failed, and gradually, faced with human rudeness and cruelty, Fleck begins to become embittered.
Комічна кар'єра не вдалася, і поступово, стикаючись з людською грубістю і жорстокістю, Флек починає озлоблюватися.

Comedian Arthur Fleck lives with a sick mother, who since childhood has taught him to“walk with a smile.”.
Комік Артур Флек живе з хворою матір'ю, яка з дитинства вчить його«ходити з посмішкою».

Directors of the first Captain Marvel film- Anna Boden and Ryan Fleck- are likely to be engaged in another project.
Постановники першого фільму«Капітан Марвел»- Анна Боден і Раян Флек- швидше за все, будуть зайняті в іншому проєкті.

Comedian Arthur Fleck lives with a sick mother who has been teaching him to"walk with a smile" since childhood.
Комік Артур Флек живе з хворою матір'ю, яка з дитинства вчить його«ходити з посмішкою».

The film takes place in the 80s of the 20th century, Arthur Fleck returns to Gotham to look after his aging mother.
Дія фільму відбувається в 80-х роках 20 століття, Артур Флек повертається в Готем, щоб доглядати за старіючої матір'ю.

In 1981, failed stand-up comedian Arthur Fleck(Joaquin Phoenix) is disregarded by his society and turns to a life of crime and chaos in Gotham City….
У 1981 році невдалий комік Артур Флек, ігнорований суспільством, пускається у життя злочинності і хаосу по Ґотем-сіті…».

Ben Mendelsohn entered negotiations to join the film as the main villain, having previously worked with Boden and Fleck on their film Mississippi Grind(2015).
Бен Мендельсон вступив у переговори щодо ролі головного лиходія, раніше вже працювавший з Боден та Флеком над їхнім фільмом«Прогулянка по Міссісіпі»(2015).

By this point in their career, Boden and Fleck had fully committed to each other,"In the early days of our partnership we had to navigate a lot of issues concerning trust and ego.
До цього моменту їхньої кар'єри, Боден і Флек повністю стали повністю відданими один одному:«У перші дні нашого партнерства нам довелося орієнтуватися в багатьох питаннях, що стосуються довіри та его.

It is certainly the biggest result of SOHO in the last decade, and one of SOHO's all-time top discoveries," says Bernhard Fleck, ESA's SOHO project scientist.
Це, безумовно, самий значимий результат роботи SOHO за останнє десятиліття і одне з найдивовижніших відкриттів, зроблених цим апаратом за весь час його роботи»,- зазначив Бернхард Флек, науковий співробітник проекту SOHO з Центру космічних польотів Годдарда NASA.

Writing for Variety, Owen Gleiberman also praised the film's direction, saying,"Boden and Fleck are low-key American neorealists, and in Captain Marvel they barely retain a vestige of their signature style.
Пишучи для Variety, Оуен Гліберман також високо оцінив режисуру фільму, сказавши:«Боден і Флек є стриманими американськими неореалістами, і в„Капітані Марвел“ вони ледве зберігають слід свого фірмового стилю.

In addition, the band has had numerous musicians guest with them while playing Watchtower including Carlos Santana, Neil Young, Warren Haynes from Gov't Mule and the Allman Brothers Band, Trey Anastasio from Phish, Zac Brown, Bela Fleck, Robert Randolph, Marcus Mumford and Gary Clark Jr.
Крім того, численні запрошені музиканти виконували пісню разом з гуртом, зокрема Карлос Сантана, Ніл Янг, Уоррен Хэйнс з державним мула і в братиОллман-Група, Трей Анастасіо з групи phish, Зак Браун, Білого Флек, Роберт Рендольф, Маркус Мамфорд і Гері Кларк.

With the 20th century, some doctors, specifically, Ludwig Fleck(1896-1961), recognized the desire for a lot more extensive evaluation associated with the results of suffer from testing, as being the end up will be relying on our biases.
У XX столітті деякі дослідники, зокрема Людвік Флек(1896- 1961), відзначили необхідність більш ефективної оцінки результатів перевірок, оскільки отриманий результат може зазнати впливу наших упереджень.

It's definitely the most important result of the work of SOHO over the last decade and one of the most amazing discoveries made by this machine for all time of its work"- said Bernhard Fleck, a scientific project officer from the SOHO space flight Center of NASA Goddard.
Це, безумовно, самий значимий результат роботи SOHO за останнє десятиліття і одне з найдивовижніших відкриттів, зроблених цим апаратом за весь час його роботи»,- зазначив Бернхард Флек, науковий співробітник проекту SOHO з Центру космічних польотів Годдарда NASA.

Kenneth Turan, writing for the Los Angeles Times, lauded Larson's performance and the direction of Boden and Fleck, writing,"… Marvel has come to recognize, as this film proves, that even effects-heavy behemoths can benefit from a directing touch that is human not programmatic, that understands character and nuance and can create scenes with an emotional heft we might not expect.".
Кеннет Туран, пишучі для Los Angeles Times, похвалив гру Ларсон і режисуру Боден і Флека:«… Як доводить цей фільм, Marvel усвідомили, що навіть з важкими ефектами можуть отримати вигоду з режисерського дотику, який є людським, а не програмним, який розуміє персонажа та нюанси і може створювати сцени з емоційною вагою, які ми могли б не очікувати».