Що таке FLOOD ZONE Українською - Українська переклад

• зоні затоплення
• зони затоплення

Приклади вживання Flood zone Англійська мовою та їх переклад на Українською

Flood Zone.
Третьої зони.

Brooklyn flood zone map.
Зоны Бруклін флуд карце.

Flood Zone 3.
Бродмана 3 зони.

Know if you live in a flood zone..
Припустимо, ви живете в місці, де паводки.

Methods of flood zones determining and assessment their areas using remote sensing data in optical range.
Методика визначення зон затоплень при повенях та оцінки їх площ з використанням даних ДЗЗ оптичного діапазону.

In China more than 12 million people were in the flood zone.
У Китаї понад 12 млн людей опинилися в зоні повені.

If you live in a flood zone or fire-prone area, you may want to make sure your kids understand your evacuation plan.
Якщо ви живете в зоні повені або в зоні, схильній до пожеж, переконайтеся, що ваші діти розуміють план евакуації.

The White House says the president will visit the flood zone next week.
У заяві Білого дому сказано, що президент збирається наступного тижня відвідати зону лиха.

People, animals, and birds could have migrated out of the flood zone before it occurred, or the zone could have been populated from creatures outside the area after the Flood..
Люди, тварини і птахи могли мігрувати із зони потопу до того, як це сталося, або зона могла бути заселена істотами за межами області після потопу..

Thousand people are risking to become climate refugees, as their houses may appear in the flood zone;
Кліматичними переселенцями стануть 75 000 людей, адже їхні домівки можуть опинитися в зоні затоплення;

We should put it in the San Andreas Fault Line in San Francisco, flood zone in Amsterdam and in the Middle East.
Нам слід розмістити копії на лінії розлому Сан-Андреас у Сан-Франциско, в зоні затоплення в Амстердамі і на Близькому Сході.

Thousand people are risking to become climate refugees, as their houses may appear in the flood zone;
Тисяч людей ризикують стати кліматичними переселенцями, адже їхні домівки можуть опинитися в зоні затоплення;

Lead to the necessity of mass evacuation of people and property from the flood zone and protect the most important economic projects.
Приводять до необхідності масової евакуації населення і матеріальних цінностей із зони затоплення і захисту найбільш важливих господарських об'єктів.

Thousand people are risking to become climate refugees, as their houses may appear in the flood zone;
Крім того, 75 тисяч людей ризикують стати кліматичними переселенцями, адже їх будинки можуть виявитися в зоні затоплення.

Due to heavy rainstorms since the end of last week, 145 villages have fallen into the flood zone, the number of threatened settlements continues to grow.
В зону затоплення через триваючі з кінця минулого тижня зливи потрапили 145 сіл, кількість населених пунктів, що знаходяться під загрозою, продовжує зростати.

And if the Flood was merely local, the Ark would have been totally unnecessary since the humans and animals could just migrate out of the flood zone.
І якби потоп був просто місцевим, ковчег був би абсолютно непотрібним, оскільки люди і тварини могли б просто мігрувати із зони затоплення.

According to him, such a system will not only allow forecasting of flood zones in time and with high accuracy, but it can also be used to support the design of the most effective engineering flood control measures.
За його словами, така система не лише дозволить вчасно і з високою точністю прогнозувати зони повеневих затоплень, але зможе також використовуватись для підтримки проектування найбільш ефективних інженерних протиповеневих заходів.

In the event that storms raised the water level so much that the two rivers combined, the flood zone would have been massive.
У разі якщо шторми підвищили б рівень води настільки сильно, що дві ріки злилися б, зона затоплення була величезною.

Geodetic data is used in cartography, navigation and land use, for example, to determine the flood zone after the construction of the dam, the location of drilling platforms on the shelf, the exact position of the state and various administrative boundaries and so on.
Геодезичні дані використовуються в картографії, навігації і землеко ристуванні, наприклад, для визначення зони затоплення після спорудження дамби, місцеположення бурових платформ на шельфі, точного місцезна ходження державних і різного роду адміністративних кордонів.

Official statistics suggest that about 10% of new residential addresses are created in these high risk areas(classified as National Flood Zone 3).
Офіційна статистика говорить про те, що о 10% нових адрес проживання створюються в цих зонах підвищеного ризику(класифіковано як Національна зона повені 3).

In connection with the launch of Russian missiles in the new York region information prohibited operations within the expected flood zone in the Atlantic from 27 to 30 December,” the report says.
У зв'язку з запуском російської ракети в Нью-Йоркському інформаційному регіоні заборонені польоти в межах передбачуваної зони затоплення в Атлантиці з 27 по 30 грудня»,- сказано в повідомленні.

In addition to keeping the public aware of flooding risks, the FEMA Flood Insurance Rate maps are also used to assist the National Flood Insurance Program in offering affordable flood insurance to Americans living in high-risk flood zones.
На додаток до підтримання громадськості про ризики затоплення, повені FEMA карт Страховий тариф також використовуються для надання допомоги Національної програми страхування від повеней в наданні доступного страхування повінь американців, що живуть в зонах з високим ризиком повені.

If you find yourself in a flooded zone and the car breaks down, leave the car and call for help.
Якщо ви потрапили в зону підтоплення, а машина зламалася, покиньте її та викличте допомогу;

The results of the flow modeling on the cross-sections of hydrological stations and flooding zones of selected areas/points are displayed on a special page of Chernivtsi CHM website with free access of external users.
Результати моделювання стоку у створах гідрологічних постів і зон затоплення вибраних ділянок/ пунктів відображаються на спеціальній сторінці сайту Чернівецького ЦГМ з вільним доступом зовнішніх споживачів.

Tags: flood; the maximal runoff; zone of flooding..
Теги: зона затоплення; максимальний стік; паводки.

Integrated flood risk management aims to reduce the human and socio-economic losses caused by flooding while taking into account the social, economic and ecological benefits from floods and the use of flood plains or coastal zones.
Інтегроване управління ризиками повеней спрямована на скорочення людських та соціально-економічних втрат, викликаних повенями, беручи до уваги соціальні, економічні та екологічні вигоди від повеней і використання заплав або прибережних зонах.

In the year 2000, a third of all the planet's urban land was in a zone vulnerable to flood..
У 2000 році третина всіх міських земель планети опинилася в зоні, вразливій для повені.

The Russians have done an excellent job flooding the zone in Crimea with their propaganda.
Росіяни відмінно постаралися, обрушивши на територію Криму лавину своєї пропаганди.

Additionally, if you live in a flood or earthquake zone, while coverage may not be a part of the standard policy, it might be something you can add on, providing additional protection for your home.
Крім того, якщо ви живете в зоні повені або землетрусу, а покриття не може бути частиною стандартної політики, це може бути те, що ви можете додати, що забезпечує додатковий захист для вашого будинку.