Що таке FLOODED AREAS Українською - Українська переклад

• затоплених районів
• плавнях

Приклади вживання Flooded areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stay away from flooded areas.
Позбавтеся від невживаних площ.

From the flooded areas were evacuated about fifty people.
Із затоплених районів евакуйовано 50 осіб.

Evacuate people from flooded areas.
Евакуація населення з затоплених районів.

Also can form a local flooded areas- it is necessary to provide for the withdrawal of the waters.
Також можуть утворюватися локальні обводнені ділянки- необхідно передбачити відведення вод.

Ten months later, work continues on the flooded areas.
Пізніше ще десять груп почнуть роботу в прикордонних зонах.

By the time the city's flooded areas were drained in the mid-1800s, the vessel may have been buried beneath some 200 years of trash.
На той час, коли затоплені райони міста були осушені в середині 1800-х років, судно, можливо, було поховано під приблизно 200-річним сміттям.

A new study will determine the landscape of flooded areas.
Нове дослідження дозволить визначити ландшафт затопленої території.

Officials said rats were fleeing to higher ground from flooded areas of the lower Mekong Delta, making it easier for villagers to catch them.
За відомостями влади, щури масово тікають із затоплених районів у низинах дельти Меконгу, так що місцевим жителям стало легко їх ловити.

The peculiarity of such caves is hydrobionts, which were found in the flooded areas of the caves.
Особливість таких печер- гідробіонти, що були знайдені у затоплених водою ділянках печер.

In the flooded areas and the islands between them is also home to dozens of species of animals and fish, many of which are listed in the Red Book of Ukraine.
У плавнях і на островах між ними мешкають також десятки видів тварин і риб, багато з яких занесені до Червоної книги України.

According to various sources, more than 200 settlements have fallen into the flooded areas..
В зони підтоплення, за різними даними, потрапило більше 200 населених пунктів.

In shallow lakes and flooded areas in June were selected sample macrozoobenthos and fitofilnoyi fauna groupings submerged macrophytes.
В мілководних озерах та на затоплених ділянках в червні були відібрані проби макрозообентосу та фітофільної фауни на угрупуваннях занурених макрофітів.

The central bank on Friday issued a statement saying it would provide financial support for flooded areas.
Центральний банк в п'ятницю виступив із заявою про те, що буде надавати фінансову підтримку затопленим районам.

WQ portable pumps are designed for pumping water from flooded areas, as well as for using in engineering systems of agricultural and industrial enterprises.
Переносні насоси WQ також призначені для відкачування води при підтопленні, для використання в інженерних системах сільськогосподарських і промислових підприємств.

It is a branched and multileveled system that consists of the lengthy galleries, vertical wells and flooded areas.
Це розгалужена, багаторівнева система, що складається з протяжних галерей, вертикальних колодязів і обводнених зон.

If the motor pump is designed fordraining flooded areas, in fire fighting and other emergency situations, it is better to stop the choice on units with high performance in 1000-1200 l/ min.
Якщо ж мотопомпа буде призначена дляосушення затоплених ділянок, в пожежогасінні і інших аварійних ситуаціях, то вибір краще зупинити на агрегатах з високою продуктивністю в 1000-1200 л/ хв.

The central bank of China issued a statement on Friday declaring it would provide financial support for flooded areas.
Центральний банк в п'ятницю виступив із заявою про те, що буде надавати фінансову підтримку затопленим районам.

When planning to use the unit only as necessary to clean flooded areas or watering the garden from a nearby reservoir, enough to buy a pump with a capacity of 120 liters per minute.
Плануючи використовувати агрегат лише в міру необхідності для очищення затоплених приміщень або поливу городу з довколишнього водойми, цілком достатньо придбати насос з продуктивністю в 120 літрів в хвилину.

Because of the construction of the Kremenchug hydroelectric station on the Dnieper River, more than 200 settlements have fallen into the flooded areas.
Через будівництво Кременчуцької ГЕС на річці Дніпро, в зони підтоплення потрапили більше 200 населених пунктів.

According to geologists, with the simultaneous flooding of all mines in the Central Coal Industry Area- it is the Horlivka-Yenakiieve industrial hub- the flooded areas will double and will cover 65% of the region's area..
За даними геологів, при одночасному затопленні всіх шахт Центрального вуглепромислового району- це Горлівсько-Єнакієвський промвузол- площа підтоплених територій збільшиться у два рази і матиме 65% площі регіону.

President Benigno Aquino, in an emergency meeting briefly interrupted by a power failure at the main army base in Manila, ordered officials to exert maximum effort to aid residents in flooded areas.
Президент Філіппін Бенігно Акіно на екстреному засіданні, яке ненадовго було перервано через збій із харчуванням на головній військовій базі в Манілі, наказав чиновникам докласти максимум зусиль, щоб допомогти жителям затоплених районів.

Work was carried out under complicated conditions in the border zone between the two countries- Ukraine and Moldova, in the flooded areas of the Dniester estuary(Ukraine).
Роботи проводилися в ускладнених умовах, у прикордонній зоні двох країн- України і Молдови, в плавнях Дністровського лиману(Україна).

That number is expected to rise in the coming days, says North Carolina Department Agriculture and Consumer Services, as many farm owners have not had the opportunity to properly account for their losses, and millions of farm animals are still stranded in high-risk flooded areas.
Відділ сільського господарства і споживчого обслуговування Північної Кароліни повідомляє, що це число буде рости, оскільки ще не всі фермери змогли підрахувати збитки, а мільйони сільськогосподарських тварин все ще перебувають в затоплених районах з високим рівнем ризику.

Avoid flooding and polluted areas, because flooding area can harm your business seriously.
Уникайте затоплених та забруднених територій, тому що площа підтоплення може серйозно зашкодити бізнесу.

Obolon, Dnieper islands and other flood areas in Kyiv XIV- first half of XIX century.
Оболонь, дніпровські острови та інші заплавні території Києва в XIV- першій половині XIX ст.

ThaiFloodMap Google Crisis Map- Browse Google Crisis Map for flood area Search any location Click Layers Button to view satellite image, parking areas, shelters etc. Capture Map Image and share i.e. Facebook et….
ThaiFloodMap Google Crisis Map- Криза цікавого Google Карта для зони затоплення Пошук будь-якого місця Клацніть Шари кнопку для перегляду супутникових зображень, стоянки, притулків і т. д. Захоп….

If you are on foot, never cross a flooded area.
Якщо йдеш по дорозі, ніколи не переходь на газон.

Its average depth is 6 meters, the total flood area reaches 2,252 sq. km.
Його середня глибина- близько 6 м, загальна площа води досягає 2252 кв. км.

In this case, although the British and left almost 60 years ago, still have their hippie flood area.
При цьому, хоча британці і пішли майже 60 років тому, досі їх хіпі наводнюють території.