Що таке FLOODS AND LANDSLIDES Українською - Українська переклад

• повені і зсуви
• повеней і зсувів
• повенів та зсувів

Приклади вживання Floods and landslides Англійська мовою та їх переклад на Українською

Floods and landslides in Vietnam.
Затоплення і повені в Індонезії.

This has resulted in floods and landslides.
Це є В результаті повені та зсувів.

As a result of floods and landslides in the north of Myanmar, at least 11 people were killed.
В результаті повеней і зсувів на півночі М'янми загинули щонайменше 11 осіб.

China's weather service warned of possible floods and landslides.
Жителів Китаю попередили про можливі повені і зсуви.

Devastating floods and landslides in Japan.
Катастрофічні повені та паводки в Японії.

Forests provide habitat for bird and animal life, create biodiversity, protect living spaces from extreme weather, floods and landslides.
Ліси забезпечують біорізноманітність, надають домівку тваринам та птахам, захищають життєвий простір від негоди, повеней та зсуву ґрунту.

Indonesia is frequently hit by floods and landslides during heavy rains.
Індонезія часто потерпає від повенів та зсувів під час сильних злив.

Meteorologists warn that due to the small speed typhoon rains in Japan will continue and will result in powerful new floods and landslides.
Метеорологи попередили, що через незначну швидкість руху тайфуну проливні дощі в Японії триватимуть і стануть причиною нових потужних селів і зсувів.

Indonesia has been frequently stricken by floods and landslides during heavy rains.
Індонезія часто потерпає від повенів та зсувів під час сильних злив.

The death toll from floods and landslides in the easternmost province of Indonesia's Papua has climbed to 80.
Кількість загиблих від повеней і зсувів, викликаних сильними зливами в східній провінції Індонезії Папуа, зросла до 89 людей.

In July, 2007 more than 130 people were killed in floods and landslides on the same island.
У липні 2007 року жертвами повеней і зсувів на цьому острові стали більш ніж 130 осіб.

The death toll from floods and landslides in central Indonesia has increased to 26.
Кількість загиблих у результаті повеней і зсувів у Центральній Індонезії зросла до 26.

In July, 2007 more than 130 people were killed in floods and landslides on the same island.
У липні 2007 року жертвами повеней і зсувів на цьому острові стали більше 130 чоловік.

The number of victims of floods and landslides in Central America caused by heavy rains, reached 103 people.
Кількість жертв повеней і зсувів в Центральній Америці, викликаних сильними зливами, досягло 103 людей.

Over 200 people were killed and 78 people missing when the southwest monsoons caused severe floods and landslides across Sri Lanka last year.
Що в минулому році понад 200 людей загинули і 78 людей зникли безвісти, коли південно-західні мусони викликали сильні повені і зсуви на Шрі-Ланці.

The death toll from floods and landslides caused by torrential rains in Nepal has reached 55.
Кількість загиблих в результаті повеней і зсувів, викликаних проливними дощами в Непалі, досягла 55.

The monsoon rains and the accompanying floods are an annual occurrence-- they bring much-needed water to farmers and drought-hit regions each year, but the sudden downpours also regularly trigger deadly floods and landslides.
Мусонні дощі відбуваються щорічно- вони приносять таку необхідну воду фермерам і постраждалим від посухи регіонах щороку, але раптові зливи також регулярно викликають смертельні повені і зсуви.

The early monsoon rains have triggered floods and landslides across 25 districts in Nepal.
Ранні мусонні дощі викликали повені і зсуви в 25 районах в Непалі.

The death toll from floods and landslides in the central Philippines is now 85 people, and 20 people continue to be missing.
Число загиблих внаслідок повеней та зсувів ґрунту у центральних Філіппінах становить наразі 85 осіб, а 20 людей і далі вважаються зниклими.

The action of the storm, which caused floods and landslides, felt by more than 270 thousand people.
Дія шторму, який викликав повені і зсуви, відчули на собі більше 270 тисяч чоловік.

Some 317 homes have collapsed in floods and landslides this week, while more than 34,000 other houses have been submerged or damaged.
Всього за тиждень 317 будинків були зруйновані в результаті повеней і зсувів, а більше 34 000 інших будинків затоплені або пошкоджені.

Hundreds of people have been killed after floods and landslides swept through south-eastern Brazil.”.
Кілька сотень людей загинуло в результаті повеней і обвалів на південному сході Бразилії.

Typhoon Haiyan caused numerous floods and landslides and virtually destroyed the coastal city of Tacloban with a population of 220 thousand people.
Тайфун«Хаян» викликав численні повені та зсуви на Філіппінах, і практично знищив прибережне місто Таклобан з населенням 220 тисяч осіб.

Authorities in Japan warn that the death toll may rise in floods and landslides caused by record rainfall in the western part of Japan.
Влада Японії попереджає, що число загиблих може збільшитися через повені і зсуви, викликані рекордними опадами у західній частині країни.

Prolonged rainfall has triggered floods and landslides that have killed 132 people in Kenya, more than 50 in Tanzania and 38 in Burundi.
Тривалі опади спровокували повені і зсуви, в результаті яких в Кенії загинули 132 людини, в Танзанії- понад 50, а в Бурунді- 38.

Authorities in Japan warn that the death toll may rise in floods and landslides caused by record rainfall in the western part of Japan.
Влада Японії попередила, що число загиблих може збільшитися в результаті повеней і зсувів, викликаних рекордними опадами у західній частині країни.

Sixty-four people were reported missing in floods and landslides, according to a tally of reports form officials and police.
Повідомляється, що в результаті повеней і зсувів було повідомлено про зникнення 64 людей, згідно з повідомленнями офіційних осіб і поліції.

On Friday, Indonesian rescuers searched for missing people after torrential floods and landslides caused by torrential rains, which killed at least 43 people in the Jakarta region," the report said.
У п'ятницю індонезійські рятувальники шукали зниклих безвісти після зливових паводків і зсувів ґрунту, викликаних проливними дощами, в результаті яких в Джакартському регіоні загинули щонайменше 43 людини",- йдеться у повідомленні.

This pattern draws moisture towards Africa- where in recent weeks they have seen flooding and landslides- and produces higher pressures over central and southern Australia.
Ця закономірність притягує вологу до Африки- там, де останніми тижнями спостерігаються затоплення та зсуви- і створює більш високий тиск над центральною та південною Австралією.

As the climate changes, weather patterns in both urban and rural areas will also change and create new challenges for both the built and natural environment in the form of more intense and frequent wind, flood and landslide events.
У міру зміни клімату, погодні умови як у міських, так і в сільських районах також змінюватимуться і створюють нові виклики як для побудованого, так і для природного середовища у вигляді більш інтенсивних і частих явищ, повені та зсувів.