Що таке FLOWING OUT Українською - Українська переклад

• витікає
• витікати
• випливає

Приклади вживання Flowing out Англійська мовою та їх переклад на Українською

The energy of life itself flowing out of them.
Енергія життя сама по собі витікає з них.

The Pamir River, flowing out of Lake Zorkul, forms the northern border of the corridor.
Річка Памір, витікає з озера Зоркуль, утворює північну межу коридору.

As a result, the yellow liquid stops flowing out of the nose.
В результаті жовта рідина перестає витікати з носа.

The location of the village at the source of the Angara River flowing out of Lake Baikal, the proximity to Asia and the Russian Far East gave rise to its development as an important point in the trade and transport routes.
Географічне розташування селища біля витоку річки Ангара, що випливає з озера Байкал, Близькість до Азіатському регіону і Далекому Сходу Росії ще століття тому зумовило його розвиток як важливого пункту на торгових і транспортних маршрутах.

There are several main causes of the yellow fluid flowing out of their nose.
Є кілька основних причин жовтої рідини, яка витікає їх носа.

When the filter chamber is filled with filter cake and the filtrate is flowing out very slowly, the pulp can be stopped, the slurry is removed, the filter plate is loosened, the pancake is removed, and then installed.
Коли фільтрувальна камера заповнена осадкою фільтра і фільтрат витікає дуже повільно, пульпу можна зупинити, видаляти пульпу, фільтрувальну пластину розпушують, млинець видаляють, а потім встановлюють.

Variety of forms of mass conservation law for river stream flowing out on a coast.
Різноманіття форм закону збереження маси річкового струменя, який витікає на узмор'ї.

As a result of the analysis of mass conservation equation law for a river stream flowing out on a coast, its different two-dimensional approximations are received in descriptions of the width of this changing stream.
В результаті аналізу рівняння збереження маси річкового струменя, який витікає на узмор'ї, отримані різні двомірні його апроксимації в характеристиках ширини цього струменя, що змінюється.

It was so relaxing that when I was going to the university in the morning, I felt happiness flowing out inside me.
Це настільки розслабляло, що коли я зранку їхав в університет, то відчував, як щастя розтікається всередині мене.

It is the only river flowing out of Lake Baikal.
Єдина річка, що витікає з озера Байкал.

At the same time, proteins located on the surface of the product or semifinished product quickly coagulate and prevent the juice from flowing out of it.
При цьому білки, розташовані на поверхні продукту або напівфабрикату, швидко згортаються і не дозволяють витікати з нього соку.

The Biya is the only river flowing out of Lake Teletskoye.
Río Desaguadero- єдина річка, що витікає з озера Тітікака.

In the past, mining activities around the Great Bear Lake had led to a significant amount of pollution in the waters of the lake and river flowing out of it.
У минулому видобувна діяльність навколо озера Великий Ведмідь призвела до значного забруднення у водах озера і річки, що витікає з нього.

The geographical position of the village at the source of the Angara River flowing out of Lake Baikal, the proximity to the Asian region and the Russian Far East as far back as centuries ago gave rise to its development as an important point in the trade and transport routes.
Географічне розташування селища біля витоку річки Ангара, що випливає з озера Байкал, Близькість до Азіатському регіону і Далекому Сходу Росії ще століття тому зумовило його розвиток як важливого пункту на торгових і транспортних маршрутах.

The Ojibwe called Lake Itasca Omashkoozo-zaaga'igan(Elk Lake) and the river flowing out of it Omashkoozo-ziibi(Elk River).
Оджибве називали озеро Ітаска Omashkoozo-zaaga'igan(Лосяче озеро, англ. Elk Lake), а річку, що витікала з нього-Omashkoozo-ziibi(Лосяча річка, англ. Elk River).

A heavy deluge of rain on Sunday pushed dam levels to almost 250% capacity with authorities having to open the floodgates, almost doubling the amount of water flowing out of the catchment.
Сильна хвиля дощів у неділю підвищила рівень води за греблею майже на 250%, і органи влади змушені були відкрити шлюзи, що майже вдвічі збільшило кількість води, що витікає з водозбору.

Assuming that the jet is not sprayed, and neglecting the friction forces in the fluid, determine the diameter of the jet flowing out of the vessel at a distance h1= 2h from the bottom.
Вважаючи, що струмінь не розбризкується, і нехтуючи силами тертя в рідині, визначте діаметр струменя, який витікає з судини на відстані h1= 2h від її дна.

The catheter can remain inside the pericardium for one to two days or more, until almost or completely stop flowing out of the drainage fluid.
Катетер може залишатися всередині перикарда протягом одного-двох днів або більше, поки майже або повністю не перестане витікати через дренаж рідина.

Even now migrating fish is not always able to move up the river to spawn, because the water volume in the natural riverbed is often twice less than the amount of water flowing out of diversion pipes and turbines.
Мігруюча риба і зараз не завжди може піднятись уверх по річці на нерест, бо у природному руслі річки часто-густо води удвічі менше, ніж витікає з дериваційної труби та турбіни.

Only one river flows out of the lake, the Angara.
І тільки одна річка витікає з озера- Ангара.

It flows out of the first one.
Вона випливає з першої.

Especially if the liquid flows out of the nose at a certain time of the year.
Особливо якщо рідина витікає з носа в певну пору року.

It flows out of them.
Він випливає із них.

The mixture will flow out of the other nostril.
Рідина буде витікати з другої ніздрі.

This is the only river that flows out of Lake Baikal.
Єдина річка, що витікає з озера Байкал.

The fluid gradually flows out of the vitreous and falls under the retina.
Рідина поступово випливає з склоподібного тіла і потрапляє під сітківку.

After grinding into fine particles, the water flows out of the pipeline.
Після подрібнення тонкихчастинок вода витікає з трубопроводу.

One necessarily flows out of the other.
Одне неодмінно випливає з іншого.

The Angara is only one river which flows out of Baikal.
Ангара- єдина річка, що витікає з Байкалу.