Що таке РОЗТІКАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• spreads
• flows
• spreading

Приклади вживання Розтікається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побачила лише, що розтікається кров.
And I just saw the blood coming out.

Розчин розтікається рівномірно по всій поверхні.
The solution was spread uniformly over the entire surface.

Має компактну структуру і не розтікається по поверхні.
It has a compact structure and does not spill over the surface.

Вона легко розтікається і змивається під впливом дощу або снігу.
It spreads easily and is washed away under the influence of rain or snow.

Моделювання горіння рідини, що розтікається по горизонтальній поверхні.
Modeling the burning of fluid spreading on horizontal surface.

Краплю капають, вона розтікається по великому ділянці. Занадто рідкий склад.
Drop drip, it spreads over a large area. Too liquid composition.

Спробувала пристосувати піпетку, все одно розтікається на велику ділянку.
I tried to adjust the pipette, it still spreads to a large area.

Я відчуваю, як енергія розтікається по всьому моєму тілу.
The back pain is gone and I still feel the energy flowing throughout my body.

Мене наповнює почуття умиротворення, я відчуваю, як енергія розтікається по всьому моєму тілу.
It's warm sensations and feeling my energy flowing through my body.

В цьому місці Черемош«розтікається» рукавами в широкому руслі. Село дуже мальовниче.
In this place Cheremosh spreads into distributaries in the wide riverbank.

Найпростіше- уявити, що від плечей до пальців розтікається тепла вода, ніби-то з душу.
The simplest thing is to imagine that warm water flows from the shoulders down to the fingers.

Помадна маса розтікається після формування і після додаткової вистойки при різанні корпусу деформуються.
Fondant spreads after molding and after additional vystoyki at cutting body deformed.

При цьому, залишився на правій обкладки негативний заряд розтікається по всій її поверхні.
At the same time, remaining on the right side a negative charge spreads across the surface.

Після того, як він спробував шматок цього м'якого сиру, йому прийшов в голову образ«часу, що розтікається».
After he ate a piece of this soft sort of cheese, he came to the image of"spreading time".

У передчутті цього чарівництва частішає пульс, а по тілу розтікається обпалює плоть енергія.
In anticipation of that magic quickens the pulse, and spreads through the body flesh searing power.

Екран комп'ютера, за яким ви працювали, розтікається по стіні і перетворюється в плоску проекцію.
The computer screen you were working on flows up the wall and expands into a flat projection screen.

Це настільки розслабляло, що коли я зранку їхав в університет, то відчував, як щастя розтікається всередині мене.
It was so relaxing that when I was going to the university in the morning, I felt happiness flowing out inside me.

Спеціальний ремонтний пластик(для електроінструмента) розтікається під паяльником і липне дуже добре.
Special plastic repair(for power) It spreads under the soldering iron and sticks very well.

Прості праски зазвичай погано тримають необхідну температуру- коли парафін легко розтікається, але ще не димить.
Simple irons are usually unable to sustain the required temperature- when the wax spreads easily, but still does not smoke.

Якщо ж при розплавленні валика метал буде рідким і розтікається, то поверхня його виявиться увігнутою.
If, during melting of the roller, the metal is liquid and spreading, its surface will be concave.

На літо заливати лижі найкраще недорогим лижних парафіном на теплу погоду- він м'якше, легше розтікається і менше відколюється з кантів.
In summer skiing is best to fill low-paraffin cross the warm weather- it is softer, It spreads easier and less splits off from the edges.

Екран комп'ютера, за яким ви працювали, розтікається по стіні і перетворюється в плоску проекцію.
The computer screen behind which you were working, spread out along the wall and turns into a flat projection.

При проведенні вже першого сеансу пацієнт повинен відчути приємне тепло, яке розтікається по всьому тілу і заглушає біль.
When conducting the first session, the patient should feel the pleasant warmth that spreads throughout the body and drowns out the pain.

Наприклад, вода- це легкорухома рідина, яка вільно розтікається; тому ми говоримо, що вона має низький рівень в'язкості.
For example, water is a thin liquid that flows freely, so we say that it has a low viscosity.

А тепер уявіть собі, що ви можете бачити енергетику і колір музики, бачити, як вона струмує та розтікається по вашому будинку і всього, що оточує вас.
Now imagine that you can see the energy and color of music, to see how it flows and spreads to your house and all that surrounds you.

Сам укус дуже хворобливий, а вже через 10-15 хвилин біль розтікається по всьому тілу людини та стає практично нестерпним.
The bite itself is very painful, and after 10-15 minutes the pain spreads all over the human body and becomes almost unbearable.

Після сеансу ви відчуваєте спокій, наповненість умиротворенням, шкіра«дихає», а по всьому тілу розтікається відчуття ні з чим не зрівнянного блаженства.
After the session, you feel calm, full of tranquility, the skin"breathes", and the feeling of incomparable bliss spreads throughout your body.

Акваріумний герметик характеризується тим, що вінне розтікається після нанесення і не сповзає по шву, це робить його використання більш зручним.
Aquarium sealant is characterized by the fact that itIt does not spread after application and does not slip on the seam, it makes its use more convenient.

Желейна маса видавлюється з бункера 1 через плунжери отливочного механізму, розтікається по поверхні дна лотка і утворює перший шар товщиною 7-8 мм.
Jelly mass is extruded from the hopper through the plungers 1 the casting mechanism, spreads over the surface of the bottom of the pan and forms a first layer 7-8 mm thick.