Що таке FLUID ACCUMULATES Українською - Українська переклад

• рідина накопичується

Приклади вживання Fluid accumulates Англійська мовою та їх переклад на Українською

In particularly severe cases, the fluid accumulates in the bronchi.
В особливо важких випадках рідина накопичується в бронхах.

If the fluid accumulates due to catarrh, then asthma begins suddenly.
Якщо рідина зібралася через катару, то астма починається раптово.

This is very common during pregnancy due to the fact that excess fluid accumulates under the skin.
Це досить поширене при вагітності через те, що зайва рідина накопичується під шкірою.

As a result, the fluid accumulates, and the brain is pushed aside.
Як наслідок, накопичується рідина і відбувається витіснення мозку.

Regular weighing- a sudden increase in weight may suggest that too much fluid accumulates in the body.
Регулярне зважування- раптове збільшення ваги може припускати, що в тілі накопичується занадто багато рідини.

From lymphostasis, when fluid accumulates in the tissues due to violations of lymph drainage;
Від лимфостаза, коли в тканинах накопичується рідина через порушення відтоку лімфи;

In many diseases, the articular tissue changes greatly, as a result, a large amount of fluid accumulates.
При багатьох хворобах сильно змінюється суглобова тканину, в результаті накопичується велика кількість рідини.

The formation of seroma‒ fluid accumulates in the area of the operation and a kind of cyst is formed.
Поява сіроми- рідина накопичується в зоні операції і утворюється подобу кісти.

Age- older people are more prone to puffiness, since the body is already weakened, tissues are thinner, and excess fluid accumulates more easily.
Вік- літні люди більше схильні до набряклості, тому що організм вже ослаблений, тканини стали тоншими, а зайва рідина накопичується легше.

In other words, swelling occurs when fluid accumulates in the muscles of the legs and tissues.
Іншими словами, набряки виникають, коли рідина накопичується в м'язах ніг і тканинах.

If fluid accumulates in the cyst cavity, then an infection may occur which ultimately leads to suppuration and the development of gum boil.
Якщо в порожнині кісти накопичується рідина, то може з'явитися інфекція, що у результаті призводить до нагноєння та розвитку флюсу.

But this process takes place with violations, when fluid accumulates inside the lung tissue(in the alveoli).
Але подібний процес проходить з порушеннями, коли всередині легеневої тканини(в альвеолах) накопичується рідина.

In this case, the fluid accumulates in the tissuesthe placenta, causing oxygen starvation of the fetus.
При цьому рідина накопичується в тканинахплаценти, викликаючи кисневого голодування плода.

It should be noted that this is a complicated form of hepatic insufficiency, in which a huge amount of fluid accumulates in the abdominal cavity.
Необхідно відзначити, що це ускладнена форма печінкової недостатності, при якій в черевній порожнині скупчується величезна кількість рідини.

As a result, fluid accumulates in alveoli cavities, which, naturally, makes the gas exchange more difficult.
В результаті цього в порожнинах альвеол накопичується рідина, що, природно, ще більше утрудняє газообмін.

Hydrocele or dropsy of testicular membranes in men is a disease in which fluid accumulates in the cavity of the scrotum, and it increases significantly in size.
Гідроцеле або водянка оболонок яєчок у чоловіків- це захворювання, при якому в порожнині мошонки накопичується рідина, і вона значно збільшується в розмірах.

A characteristic manifestation of the bacterial disease of this species is the appearance of watery spots on the vegetative parts of the plant, gradually turning into depressions, at the bottom of which fluid accumulates.
Характерним проявом бактеріального захворювання цього виду є поява на вегетативних частинах рослини рідких плям, поступово переходять в поглиблення, на дні яких накопичується рідина.

However, there are also hidden swelling, when fluid accumulates in the space between the organs, and not under the skin.
Однак бувають і приховані набряки, коли рідина накопичується в просторі між органами, а не під шкірою.

Other symptoms that indicate liver problems include jaundice, darkening of urine and clarification of feces, the appearance of vascular asterisks(when capillaries become visible), ascites(when fluid accumulates in the abdominal cavity), varicose veins of the umbilical veins, bleeding from the esophagus.
Іншими симптомами, що свідчать про проблеми з печінкою, можуть бути: жовтяниця, потемніння сечі і посветление калу, поява судинних зірочок(коли стають видні капіляри), асциту(коли рідина накопичується в черевній порожнині), варикозного розширення пупкових вен, кровотечі з вен стравоходу.

During the period of illness a lot of fluid accumulates in the body, and because of this the healing process is prolonged.
У період хвороби скупчується багато рідини в організмі, а через це процес одужання затягується.

At considerable edemas they can spread to the whole body(anasarca), and edema fluid accumulates in the cavities pleural(hydrothorax), peritoneal(ascites), pericardium(hydropericardium).
При значних набряках- вони можуть поширитися на все тіло(анасарка), а набрякова рідина скупчується в порожнинах- плевральній(гідроторакс), черевній(асцит), перикарді(гідроперикард).

Fetal hydrops is a rare disease in which fluid accumulates in various parts of the baby's body during gestation, such as in the lungs, heart, and abdomen.
Плодові гідропсис є рідкісним захворюванням, в якому рідина накопичується в різних частинах тіла дитини під час вагітності, наприклад, у легенях, серці та животі.

The first symptom of the edema is that the fluid accumulates in the tissues, which does not have an outlet, so you need to pay attention to the changes that occur in your body.
Першим симптомом набряку є те, що в тканинах накопичується рідина, яка не має виходу, тому треба звертати увагу на зміни, які відбуваються у вашому організмі.

In the normal course of the life-support processThe tissue fluid accumulates in the lymphatic capillaries, from which it gradually passes into the vessels and serves as the main part of the lymph.
При нормальному перебігу процесу життєзабезпеченнятканинна рідина накопичується в лімфатичних капілярах, з яких поступово переходить в судини і є основною частиною лімфи.

Edema, which in this case is caused by inflammation and fluid accumulated in the joint, will be removed with the help of anti-inflammatory drugs- analgin, indomethacin and others like that.
Набряк, який в цьому випадку викликаний запаленням і рідиною, що скупчилася в суглобі, будуть прибирати за допомогою протизапальних препаратів- анальгіну, індометацину та інших подібних.

All this improves blood circulation and accelerates the fluid accumulated in the subcutaneous tissue.
Все це покращує циркуляцію крові і розганяє накопичилася в підшкірній клітковині рідина.

Bio-compactors are equipped with drain holes through which all the fluid accumulated in the monoblock is removed.
Біо-компактори комплектуються зливними отворами, через які видаляється вся накопичена в моноблоці рідина.

Such an animal, due to the large amount of fluid accumulating in the lacrimal sac, swells up and constantly has a watery eye.
У такої тварини через великої кількості скупчується в слізному мішку рідини опухає і постійно сльозяться очей.

Treatment of edema after childbirth is often not required, because as a result of labor generates a considerable amount of fluid accumulated during the entire period of bearing a child.
Лікування набряків після пологів часто не потрібно, адже в результаті родової діяльності втрачається чимала кількість рідини накопиченої за весь період виношування дитини.

Under the shell accumulates fluid.
Під оболонкою накопичується рідина.