Що таке FOLLOW-UP OBSERVATIONS Українською - Українська переклад

• подальші спостереження
• наступні спостереження
• подальших спостережень

Приклади вживання Follow-up observations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Follow-up observations.
Наступні спостереження.

This record precision enabled astronomers to perform follow-up observations that led to a plethora of breathtaking results.".
Ця рекордна точність дозволила астрономам проводити спостереження, які призвели до безлічі дивовижних результатів”.

Follow-up observations are already underway at different observatories worldwide.".
Подальші спостереження вже виконують в різних обсерваторіях світу».

The idea is to provide a target list of the most interesting worlds for follow-up observations by other instruments using other methods.
Мета проекту в тому, щоб скласти список найцікавіших світів для їх подальшого вивчення іншими інструментами і методами.

Follow-up observations of Comet C/2019 Q4 have proven more fruitful than expected.
Подальші спостереження щодо Comet C/ 2019 Q4 виявилися більш плідними, ніж очікувалося.

There are still scientists today sorting through the data the probe sent back, checking candidates and confirming orbits with follow-up observations.
Сьогодні ще вчені сортують дані, які відправляють назад, перевіряючи кандидатів і підтверджуючи орбіти з наступними спостереженнями.

During follow-up observations, IRAC was able to detect light from the surface of LHS 3844b.
Але під час подальших спостережень Спітцер зміг виявити світло з поверхні LHS 3844b.

The good news is that software will alert astronomers almost immediately when a transient is detected to enable fast follow-up observations by other instruments.
Хороша новина полягає в тому, що програмне забезпечення буде майже відразу після виявлення швидкоплинного явища попереджати астрономів для швидкого спостереження з допомогою інших інструментів.

But during follow-up observations, Spitzer was able to detect light from the surface of LHS 3844b.
Але під час подальших спостережень Спітцер зміг виявити світло з поверхні LHS 3844b.

Comet P/2016 BA14, discovered on January 22, 2016, was initially thought to be an asteroid, but follow-up observations showed a faint tail, revealing that the discovery was, in fact, a comet.
Об'єкт P/2016 BA14 був виявлений 22 січня 2016 року і спочатку прийнятий за астероїд, але подальші спостереження дозволили виявити слабкий хвіст, який свідчить про те, що знахідка насправді є кометою.

During its follow-up observations, the Spitzer telescope was able to detect light from the surface of LHS 3844b.
Але під час подальших спостережень Спітцер зміг виявити світло з поверхні LHS 3844b.

Debes and Kuchner contacted collaborator Adam Burgasser at the University of California, San Diego to obtain follow-up observations with the Keck II telescope at the W. M. Keck Observatory in Hawaii.
Дебес і Кучнер зв′язалися з співробітником Адама Бургасером з Каліфорнійського університету в Сан-Дієго, щоб отримати подальші спостереження за допомогою телескопа Кек II в обсерваторії В. М. Кека на Гаваях.

Then later on we got follow-up observations with Hubble, and it showed that it wasn't a planet.
Потім ми отримали дані наступних спостережень з телескопу Хаббла, які показали, що це була не планета.

Although the protoplanet is the most likely explanation for the observations, the results of this study require follow-up observations to confirm the existence of the planet and discard other plausible scenarios.
Хоча протопланетна версія є найбільш вірогідним поясненням побаченого, результати даного дослідження вимагають подальших спостережень, щоб підтвердити існування планети та відкинути інші можливі сценарії.

Follow-up observations are needed to confirm and constrain the finding, but HIP 11915 is one of the most promising candidates so far to host a planetary system similar to our own.
Необхідні подальші спостереження для підтвердження та уточнення відкриття, але зоря HIP 11915 наразі є однією з найбільш перспективних кандидатів на планетну систему, схожу на нашу.

Using the Atacama Pathfinder Experiment(APEX), the team conducted follow-up observations that confirmed that it was an extremely distant galactic source, which was then observed with ALMA.
Подальші спостереження за допомогою телескопа Atacama Pathfinder Experiment(APEX) допомогли підтвердити, що він був насправді надзвичайно далеким галактичним джерелом і заслуговує наступних спостережень із ALMA.

Follow-up observations with the Atacama Pathfinder Experiment(APEX) telescope helped confirm that it was in fact an extremely distant galactic source and worthy of follow-up observations with ALMA.
Подальші спостереження за допомогою телескопа Atacama Pathfinder Experiment(APEX) допомогли підтвердити, що він був насправді надзвичайно далеким галактичним джерелом і заслуговує наступних спостережень із ALMA.

The quasars we discovered will be an interesting subject for further follow-up observations with current and future facilities,” said Yoshiki Matsuok, a researcher at Ehime University who worked on the discovery.
Квазари, які ми виявили, будуть цікавим предметом для подальших спостережень з нинішніми й майбутніми об'єктами»,- сказав Йошікіо Мацуока, дослідник з Університету Ehime, який працював над відкриттям.

Also, our Medical Center will assist you with the organization of the trip, will take over the services of an interpreter, will provide support to the clinic, prepare the necessary medical documentation Discharge for follow-up observations of the state of your health in the community.
Також, наш Медичний Центр надасть Вам допомогу з організацією всієї поїздки, візьме на себе послуги перекладача, забезпечить супровід в клініку, підготує необхідну медичну виписаний документацію для подальших спостережень за станом Вашого здоров'я за місцем проживання.

A team of scientists then requested follow-up observations with Spitzer to confirm TOI 700 d, in turn increasing their confidence that TOI 700 d is a real planet, while also sharpening their measurements of its orbital period by 56 percent and its size by 38 percent.
Спостережні дані від«Спітцер» підвищили впевненість науковців, що TOI 700 d- справді планета, і покращили вимірювання значень її орбітального періоду на 56% та її розмірів на 38%.

The unique combination of the VST and the VISTA infrared survey telescope will allow many interesting objects to be identified for more detailed follow-up observations with the powerful telescopes of the VLT,” says Tim de Zeeuw, the ESO Director General.
Унікальне поєднання VST та інфрачервоного оглядового телескопа VISTA дозволить розпізнати багато цікавих об'єктів для їх наступних більш докладних спостережень з потужними телескопами VLT", говорить Тім де Зеу, Генеральний Директор ESO.

Rodriguez and his colleagues also used follow-up observations from a 1-meter ground-based telescope in the global Las Cumbres Observatory network to improve scientists' confidence in the orbital period and size of TOI 700 c by 30% and 36%, respectively.
Родріґес та його колеги також використали спостережні дані від 1-метрового наземного телескопа в глобальній мережі обсерваторії Лас-Камбрес(Las Cumbres Observatory), щоб поліпшити впевненість науковців щодо орбітального періоду та розмірів 700 TOI на 30% і 36% відповідно.

Under this interpretation, VIRGOHI21 would be the first discovery of the dark galaxies anticipated by simulations of dark-matter theories.[3] Although other dark-galaxy candidates have previously been observed, follow-up observations indicated that these were either very faint ordinary galaxies or tidal tails.[4] VIRGOHI21 is considered the best current candidate for a dark galaxy.
За такої інтерпретації VIRGOHI21 було б першою відкритою dark galaxies, існування яких передбачається симуляціями теорій темної матерії.[3] Хоча раніше спостерігались і інші кандидати у темні галактики, наступні спостереження вказали, що вони або дуже тьмяні звичайні галактики або припливні хвости.[4] VIRGOHI21 вважається найкращим з виявлених кандидатів у темні галактики.

Follow-up observations performed in late 2009 and early 2010 using the same instrument recovered and confirmed the planet, but on the opposite side of the star. These findings were published in the journal Science[15] and represented the closest orbiting planet to its star ever imaged.
Подальші спостереження були проведені в кінці 2009 і на початку 2010 років, використовуючи той же інструмент, який поновив і підтвердив планети, але вже на протилежному боці зірки. Ці результати були опубліковані в журналі Science[15] і представляють найретельнішу з коли-небудь описаних орбіт планет навколо совєї зірки.

NASA's upcoming James Webb Space Telescope, scheduled for launch in 2020, will provide important follow-up observations of some of the most promising TESS-discovered exoplanets, allowing scientists to study their atmospheres.
Наступний NASA космічний телескоп Джеймса Вебба, який планується запустити в 2020 році, забезпечить важливі спостереження за спостереженнями деяких найбільш перспективних екзопланет, виявлених TESS, що дозволить вченим вивчати атмосферу.

The follow-up observation lasted 6 months.
Період спостереження тривав шість місяців.

The discovery was later confirmed by the team during a follow-up observation campaign carried out with the Subaru Faint Object Camera and Spectrograph(FOCAS) mounted on the Subaru Telescope in Hawaii.
Відкриття було в подальшому підтверджено додатковими спостереженнями, проведеними цією командою за допомогою інструментів Subaru Faint Object Camera і Spectrograph(FOCAS), встановлених на телескопі«Субару»(Subaru), також розташованому на Гавайях.