Що таке FORBID THEM Українською - Українська переклад

• заборонити їм
• бороніть їм
• забороняйте їм

Приклади вживання Forbid them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nobody can forbid them to eat.
Ніхто не може заборонити їм їсти.

Forbid them not to come unto Me”.
Не бороніть їм приходити до Мене».

But he couldn't forbid them to do one thing.
Лише одного він не міг їм заборонити.

Forbid them not to come to me" Matt.
Не бороніть їм приходити до мене» Мт.

Suffer the little children and forbid them not to come unto me for of such is the kingdom of heaven.".
Пустіть дітей і забороняйте їм приходити до Мене, бо їхнє Царство Небесне».

But Jesus called them unto him, and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
Ісус же, покликавши їх, рече: Пустіть дїток приходити до мене й не боронїть їм; таких бо царство Боже.

We cannot forbid them to read the Bible.
Ми не можемо заборонити їм читати Біблію.

Grandparents are almost always the most allow their grandchildren, and allow them to do things their parents forbid them.
Бабусі й дідусі, майже завжди найбільш дозволяють своїм онукам, і дати їм можливість робити те, що їхні батьки забороняють їм.

Suffer the little children and forbid them not to come unto me for of such is the kingdom of heaven.".
Пустіть дітей і не бороніть їм приходити до Мене, бо таких є Царство Небесне.

But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
Побачивши ж Ісус, прогнівив ся, і рече їм: Дайте дітям приходити до мене, й не бороніть їм; таких бо царство Боже.

Suffer the little children and forbid them not to come unto me for of such is the kingdom of heaven.".
Облиште дітей і не забороняйте їм приходити до Мене, бо таких є Царство Небесне Мф.

For meetings in public places previous notice must be given to the authorities, who may forbid them only for proven motives of security and public safety.
Про збори в публічному місці слід попередньо повідомляти владу, які можуть заборонити їх тільки за обгрунтованими міркувань громадської безпеки та неушкодженості людей.

So the king, instead of whipping"ambassadors" by 20 lashes and forbid them to appear before the Crusaders- instead of all this the king celebrates Christmas with them, helps them meet the papal legate Eudes de Chateauroux and wrote the answer on their leller!
І от король, замість того щоб дати«послам» по 20 буків і заборонити їм з'являтись до хрестоносців- замість усього цього король святкує з ними Різдво Христове, допомагає їм зустрітись з папським легатом Іудою де Шаторо(Eudes de Chateauroux) і складає відповідь на їх лист!

These tantrums are caused by disappointment when they cannot do what they want, because you forbid them, when they lack the motor skills for this, or when they cannot get a red cup.
Ці істерики викликані розчаруванням, коли вони не можуть робити те, що хочуть, оскільки ви їм забороняєте, коли їм не вистачає для цього рухових навичок або коли вони не можуть отримати червону чашку.

But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.
Ісус же рече: Пустїть дїток, не з'упиняйте їх прийти до мене, бо таких царство небесне.

So the king, instead of whipping"ambassadors" by 20 lashes and forbid them to appear before the Crusaders- instead of all this the king celebrates Christmas with them..
І от король, замість того щоб дати«послам» по 20 буків і заборонити їм з'являтись до хрестоносців- замість усього цього король святкує з ними Різдво Христове.

Forbade them to sell or crumble between the children.
Їх забороняли продавати чи дрібнити між синами.

The reason for all of the local tradition, forbidding them to use charas.
Причиною всьому місцеві традиції, забороняє їм застосовувати чарас.

When Father of Syn learned of this, he forbade them to meet.
Коли батько Сині дізнався про це, він заборонив їм зустрічатися.

Yet the Bible specifically tells us that the Holy Spirit forbade them to preach in Asia.
Біблія говорить, що Святий Дух заборонив їм говорити в Азії.

If your hair is wet, strictly forbidden them to comb.
Якщо волосся мокре, категорично заборонено їх розчісувати.

She never got shots; her church forbade them.
Їй ніколи не робили щеплення: її церква забороняла їх.

In 1781, Pope anathematized the predictions of Nostradamus, and forbade them to distribute.
У 1781 році Папа Римський піддав анафемі передбачення Нострадамуса і заборонив їх поширювати.

He forbade them to pronounce words with emphasis, to use honorary titles;
Він заборонив їм показувати перевагу якоїсь секти, вимовляти слова з пафосом, використовувати почесні звання;

He forbade them to say of anything that it was unclean, and insisted that all things were clean and made no distinction between the clean and unclean.
Він заборонив їм говорити про все, що було нечистим, і наполягав, що всі речі є чистими і не потрібно робити відмінності між чистим та нечистим.

He forbade them to show preference for any sect, to pronounce words with emphasis, to use honorary titles;
Він заборонив їм показувати перевагу якоїсь секти, вимовляти слова з пафосом, використовувати почесні звання;

Despite the fact that the children of the Marquises and the King were grieving when they learned about the death of their mother, Louis forbade them to put on mourning clothes.
Незважаючи на те, що діти маркізи і короля сумували, дізнавшись про смерть матері, Людовик заборонив їм одягатися в жалобні шати.

There is a great deal of confusion about“why” they are banned, especially since there is no statute specifically forbidding them.
Існує велика плутанина щодо"чому" вони заборонені, особливо тому, що немає закону, який їх забороняє.

The guy's life was not easy, for that the girl's father forbade them to communicate.
Життя хлопця було непростим, через що батько дівчини заборонив їм спілкуватись.

The ancient Greek historian Herodotus claimed that the Babylonian priests forbade them to eat ordinary people.
Давньогрецький історик Геродот стверджував, що вавилонські жерці забороняли їх їсти простим людям.