Що таке FORCE CAN Українською - Українська переклад

• сила може
• силу можна
• сила не здатна

Приклади вживання Force can Англійська мовою та їх переклад на Українською

No Earthly force can stop it.
І ніяка зовнішня сила не здатна цьому завадити.

Force can stop everything, or not everything- it won't stop the human spirit.”.
Сила може зупинити все, але душу вона не зупинить людську».

No external force can stop it.
І ніяка зовнішня сила не здатна цьому завадити.

The force can be written as the negative gradient of a potential, Φ{\displaystyle\Phi}:.
Силу можна записати як градієнт потенціалу, Φ{\displaystyle\Phi}.

And because the tissue of the rectum is delicate, sharp objects or unusual force can easily damage it.
Оскільки тканини прямої кишки є делікатними, гострі предмети або груба сила можуть легко призвести до їх пошкодження.

This force can be armed or unarmed.
Патруль може бути озброєним та неозброєним.

When they Reached alpha Centauri A, the space probe will be captured by its gravity whose force can be used for further maneuvers.
Діставшись до Альфи Центавра A, космічний зонд буде захоплений її гравітацією, чию силу можна використовувати для подальших маневрів.

Only force can stop force..
Тільки сила може зупинити силу..

We didn't discuss which nations could participate in such UN force but it goes in a way without saying that UN force can include of course many other countries than NATO countries.
Ми поки що не обговорювали, які країни можуть брати участь у миротворчих силах ООН, проте, звичайно, ці сили можуть включати в себе і багато інших країн, не тільки країн НАТО».

And this force can influence the whole world.”.
І ця сила може вплинути на весь світ”.

That under such circumstances he can possibly amass from 2,000 to 2,500 planes in that area by exercise of rigid economy, and that this force can operate against KYUSHU landings by staging through homeland fields.".
При таких обставинах він може зібрати від 2000 до 2500 літаків в цьому районі за умови напруження всієї економіки, і ці сили можуть діяти проти десантів на Кюсю використовуючи аеродроми на власній території.

Satan and his demonic force can probably appear physically, much like holy angels can..
Можливо, що сатана та його демонічна сила можуть з'являтися у фізичному вигляді, як і святі ангели.

Hence it comes to our naive feeling as a shock to find from physical experiments that it is not possible to define force by motion, that motion and speed, as also"being at rest," are wholly relative, and that force can be measured only by acceleration.
Тому ми буваємо так наївно вражені, коли дізнаємося з фізичних дослідів, що неможливо визначити силу руху, що рух і швидкість, так само як і стан спокою,- поняття відносні і що сила може вимірюватися тільки прискоренням.

This gravitational force can be measured using sensitive instruments several dozen meters away.
Ця гравітаційна сила може бути виміряна за допомогою чутливих інструментів, що знаходяться на відстані декількох десятків метрів.

Taking into consideration the analysis of political, economic and security goals of the interested sides, the main such force can be Russia, to whom the Kosovo conflict is one of the instruments to maintain its positions in the Balkans.
Аналіз політичних, економічних та безпекових цілей всіх зацікавлених сторін демонструє, що головною серед таких сил може бути лише Росія, косовський конфлікт для якої може бути одним із основних інструментів збереження проросійських позицій на Балканах.

I doubt that any political force can take part in such actions, because there is God in the world who does not forgive such things"- he said.
Я сумніваюся, що якась політична сила може взяти участь у таких діях, тому що є на світі Бог, який таких речей не пробачає",- сказав він.

Indeed, experiments have shown that if you ask a person continuously to compress dynamometer with a force equal to half the power of the brush, that one man can withstand only 35-45 seconds, and the other 160-170 seconds, although their force can be exactly the same.
І дійсно, досліди показали, що якщо попросити людину безперервно стиснути динамометр із зусиллям, рівним половині сили кисті, то одна людина витримує всього 35-45 секунд, а інший- 160-170 секунд, хоча їхня сила може бути абсолютно однакова.

The Chinese believe that life force can flow freely through these holes, making them a useful addition to a garden.
Китайці вірять, що життєва сила може вільно переміщатися через ці отвори, що робить їх корисним доповненням саду.

The discharger is often used in the power output system, for the pressure output system or the negative pressure output system, the discharge device is proportioned and continuously supplied to the feeding tube to ensure the gas in the power output pipe, and the solid is not disorderly, so that the force can be transported to normal work, and at the same time, the upper and lower pressure of the discharger can be separated to the gas lock.
Розрядник часто використовується в системі випуску електроенергії, для системи випуску тиску або системи виходу негативного тиску, розрядний пристрій розподіляється і постійно подають у трубку подачі, щоб забезпечити газ у трубі випуску електроенергії, а тверда речовина не є безладне, з тим щоб сила могла транспортуватися до нормальної роботи, і в той же час верхній і нижній тиск розрядника можна розділити на газовий замок.

Mana as a force can be individually inherent to some spirits, dead, and also people(generally to sorcerers, priests, leaders), animals, objects.
Мана як сила може бути індивідуально властивою деяким духам, померлим, а також людям(в основному чаклунам, жерцям, вождям), тваринам, предметам.

Except it, the Article 617 of the Code regulates that irresistible force can be reason for releasing a person from liability for breach of obligation.
Крім цього, ст. 617 Цивільного кодексу України встановлює, що непереборна сила може бути підставою звільнення від відповідальності за порушення зобов'язання.

Legal Force can only have the attestations, which were performed by specialized, accredited institutions by the Ministry of Public Health and State Standard.
Законну силу можуть мати тільки ті атестації, які були виконані спеціалізованими, акредитованими організаціями органами Міністерства Охорони Здоров'я та Держ стандарту.

Military force can play a role in preventing and responding to terrorist attacks, but when we don't know who to target and we don't fully understand the regional dynamics, that role should be small.
Військова сила може зіграти роль у запобіганні теракту або відповіді на нього, але якщо ми не знаємо, кого атакувати, і не до кінця розуміємо динаміку, що сформувалася в регіоні, її слід звести до мінімуму.

New armed forces can be reborn only as a result of a combat operation.
Нові збройні сили можуть відродитися лише в результаті бойової операції.

In crisis situations, armed forces can use them to defend the country.
У кризових ситуаціях збройні сили можуть використати їх для оборони нашої держави.

You know I proposed a way a peacekeeping force could be deployed.
Ви знаєте, я запропонував шлях, як миротворча сила може бути розміщена.

That popular forces can always defeat a regular army in a guerrilla war;
Народні сили можуть перемогти у війні проти регулярної армії;

There are three equations, and so only three unknown forces can be calculated.
Існує три рівняння рівноваги, і тому тільки три невідомі сили можуть бути обчислені.

These forces could be combined or custom-tailored by the command to meet any situation.
Ці сили можуть бути об'єднані чи діяти окремою командою, щоб задовольнити будь-яку ситуацію.

In a more general formulation, the forces could be both potential and viscous.
У більш загальному випадку сили можуть бути як потенціальними, так і дисипативними.