Що таке FORCES ATTACKED Українською - Українська переклад

• сили атакували
• війська атакували
• війська напали
• війська окуповували
• сили напали

Приклади вживання Forces attacked Англійська мовою та їх переклад на Українською

German forces attacked Norway.
Німецькі війська окупували Норвегію.

The government announced an anti-terrorist operation and armed forces attacked the protesters.
Уряд оголосив антитерористичну операцію, і збройні сили напали на протестуючих.

Last night Japanese forces attacked Philippine Islands.
Червня Японські війська окуповували Філіппінські острови.

He shared the story of a young man who lost an eye when government forces attacked protesters.
Він також розповів історію одного молодого чоловіка, який втратив око, коли урядові війська атакували протестувальників.

At 4 o'clock this morning, German forces attacked our country without a declaration of war.”.
Сьогодні, о 4 годині ранку, без оголошення війни, німецькі війська напали на нашу державу…".

Dark forces attacked the fairy kingdom, and in a few hours it was almost completely destroyed by Hurricane flown out of nowhere.
Темні сили напали на казкове королівство, і всього за кілька годин воно було майже повністю зруйновано казна-звідки налетів ураганом.

In 1942 as part of Operation Torch, American forces attacked Safi in Operation Blackstone.
У 1942 році в рамках операції"Смолоскип" американські війська напали на Сафі в операції"Блекстон".

On 4 December Russian forces attacked the Tatars and drove them into the ice fortress, but were defeated trying to take it at once.
Грудня московськіі війська напали на татар і загнали їх у крижану фортецю, але зазнали поразки, намагаючись захопити її відразу.

Once in Palermo, since the British drive was still stalled, his forces attacked Messina from the north.
Одного разу в Палермо, оскільки британський Привід був ще глухий кут, його війська напали Мессіна з півночі.

On January 1993 Croat forces attacked Gornji Vakuf again in order to connect Herzegovina with Central Bosnia.
У січні 1993 року хорватські сили атакували Гірський Вакуфи знову, щоб з'єднати Герцеговину з центральною Боснією[60].

Today at 4 in the morning, without declaration of war, German armed forces attacked the borders of the Soviet Union.
Сьогодні о 4 годині ранку без жодного оголошення війни німецькі збройні сили атакували кордони Радянського Союзу.

In November, Russian forces attacked and seized three Ukrainian naval vessels in the Black Sea near Crimea, further inflaming tensions;
У листопаді російські сили атакували та захопили три українських морських суди у Чорному морі неподалік від Криму, що посилило напругу;

After several hours of bombardment strong Russian forces attacked between the two Railway lines in the east.
Після декількох годин обстрілу сильного російського війська напали на двох залізничних ліній на сході країни.

In an opinion article in the Svenska Dagbladet newspaper, a group of leaders from the Swedish Center Party wrote“we lack the ability to defend ourselves” if Russian forces attacked.
У статті в газеті Svenska група партійних лідерів написала“нам не вистачає можливостей захистити себе”, якщо російські війська атакуватимуть.

In addition, on the night of 5 May, Israeli naval forces attacked Hamas and Islamic Jihad boats off the Gaza coast.
Крім того, в ніч на 5 травня ізраїльські військово-морські сили атакували катери бойовиків ХАМАСу і“Ісламського джихаду” біля узбережжя Гази.

At least 57 members of the al-Shabab extremist group were killed Thursday as African Union and Somali forces attacked one of its camps.
Принаймні 57 членів екстремістського угруповання Аль-Шабаб були вбиті в четвер, коли представники Африканського союзу разом із сомалійськими військами напали на один з їхніх таборів».

Human Rights Watch noted that"special police forces attacked without warning, firing indiscriminately at women, children and other noncombatants.".
Г'юман Райтс Вотч» відзначає, що«спеціальні поліцейські сили напали без попередження, стріляли без розбору в жінок, дітей та інших небойовиків».

The emptiness and insincerity of these stated reasons are shown by the fact that the British leaders did not declare war against Soviet Russia two weeks later when Soviet forces attacked the Polish Republic from the East.
Про порожнечу і нещирість цих вищевикладених причин, свідчить той факт, що британські лідери не оголосили війну СРСР двома тижнями пізніше, коли радянські війська атакували Польщу зі сходу.

Sehgal added that, not long ago, Pakistani military forces attacked and destroyed a jihadist facility in the tribal areas previously known to harbor large amounts of insurgents.
Сегал додав, що недавно пакистанські збройні сили атакували і знищили джихадистська спорудження в племінних районах, які, як відомо, містять велику кількість бойовиків.

The emptiness and insincerity of these stated reasons is shown by the fact that the British leaders did not declare war against Soviet Russia two weeks later[16 days later] when Soviet forces attacked the Polish Republic from the East.
Про порожнечу і нещирість цих вищевикладених причин, свідчить той факт, що британські лідери не оголосили війну СРСР двома тижнями пізніше, коли радянські війська атакували Польщу зі сходу.

Paramilitary forces attacked the home of the evangelical leader with Molotov cocktails after he refused to let snipers use the building to repress anti-government protests.
Воєнізовані сили атакували будинок євангельського лідера, застосувавши«коктейлі Молотова» після того, як він відмовився дозволити снайперам використовувати будівлю для придушення антиурядових протестів.

After having crippled Iraq's communications and military infrastructure, U.S. and Saudi forces attacked battered, demoralized, and outnumbered Iraq troops in Kuwait, who put up little resistance.
Знищивши іракські комунікації і військову інфраструктуру, американські і саудівські сили атакували пошарпані, деморалізовані і поступалися їм у чисельності іракські війська в Кувейті, які практично їм не чинили опору.

His forces attacked Libyan civilians in their homes and in the public space, shot demonstrators with live ammunition, used heavy weaponry against participants in funeral processions and placed snipers to kill those leaving mosques after the prayers,” Moreno-Ocampo said.
Його сили атакували лівійських цивільних у їхніх будинках і публічних місцях, стріляли в демонстрантів бойовими патронами, використовували важке озброєння проти учасників похоронних процесів і розміщували снайперів, щоб ті вбивали людей, які виходять з мечетей після молитви",- сказав Морено-Окампо на прес-конференції в Гаазі.

It is also often used to explain Israeli strategy during the 1960s and 1970s,[by whom?] as demonstrated in the Six-Day War in which Israeli forces attacked and routed much larger enemy forces in a lightning attack..
Цим часто пояснюється стратегія Ізраїлю в 1960-х та 1970-х роках, як наприклад, у Шестиденній війні, в якій ізраїльські війська атакували та розсіяли значно переважаючі сили супротивника у стрімкому наступі.

His forces attacked Libyan civilians in their homes and in the public space, shot demonstrators with live ammunition, used heavy weaponry against participants in funeral processions and placed snipers to kill those leaving mosques after the prayers,” Moreno-Ocampo said.
Його війська атакували лівійців у їхніх будинках і в громадських місцях, стріляли в демонстрантів бойовими набоями, використовували важке озброєння проти учасників похоронної процесії, розташували снайперів для вбивства людей, що залишали мечеть після молитви»,- каже прокурор Міжнародного кримінального суду Луїс Морено-Окампо.

His forces attacked Libyan civilians in their homes and in public spaces, shot demonstrators with live ammunition, used heavy weaponry against participants in funeral processions, and placed snipers to kill those leaving mosques after prayers,” he told a news conference in The Hague.
Його сили атакували лівійських цивільних у їхніх будинках і публічних місцях, стріляли в демонстрантів бойовими патронами, використовували важке озброєння проти учасників похоронних процесів і розміщували снайперів, щоб ті вбивали людей, які виходять з мечетей після молитви",- сказав Морено-Окампо на прес-конференції в Гаазі.

Japanese forces attack Shanghai.
Японські збройні сили вторгаються в Шанхай.

A year later, a much stronger Dutch force attacked Ai.
За рік більш сильний голландський загін атакував Ай.