Що таке FORCES INVADED Українською - Українська переклад

• війська вторглися
• сили вторглися
• війська вдерлися
• війська напали
• після вторгнення військ

Приклади вживання Forces invaded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Italian forces invaded Greece.
Італійські війська вторглися в Грецію.

Consequently, on June 8, British and Commonwealth forces invaded Syria and Lebanon.
Отже, 8 червня, британські війська вторглися до Сирії та Лівану.

German forces invaded neutral.
Німецькі війська порушили нейтралітет.

During World War II, U.S. and British forces invaded Sicily.
Під час Другої світової війни американські та британські збройні сили висадились на Сицилії.

Japanese forces invaded Hong Kong.
Японські війська окупували Гонконг.

It was also the first airfield to be captured when Japanese forces invaded Singapore.
Це був також перший аеродром, який був захоплений, коли японські сили вторглися в Сінгапур.

In August 1990, Iraqi forces invaded and occupied Kuwait.
У серпні 1990 року іракські війська вторглися і захопили Кувейт.

Noriega was captured in 1990, four days after the U.S., armed forces invaded Panama.
Норьєга був заарештований 4 січня 1990 року, через кілька днів після вторгнення американських військ у Панаму.

Imperial Habsburg forces invaded France, ravaged Champagne, and nearly threatened Paris.
Габсбургские війська вторглися у Францію, розорили Шампань, погрожували Парижу.

Today at four o'clock in the morning, without presenting any claims to the Soviet Union, without declaring war, German forces invaded our country…".
Сьогодні, о 4 годині ранку, без оголошення війни, німецькі війська напали на нашу державу…".

In 1978 and 1982, Israeli forces invaded the country.
У 1978 та 1982 роках ізраїльська армія вторгалася в Ліван, скуповувала нашу країну.

When French forces invaded central Mexico in 1862, the large territory of Mexico was divided into three military sectors for defense.
Коли французькі війська вторглися в центральну Мексику в 1862, велика частина країни була розділена на три військові сектора для захисту.

On the 2nd of August, 1990, Iraqi forces invaded Kuwait and took over control.
Серпня 1990 року іракські війська вторглися в Кувейт і швидко отримали контроль над країною.

The relative lull in fighting which followed the defeat of Poland ended on April 9, 1940, when German forces invaded Norway and Denmark.
Відносне затишшя в боях, яке настало після поразки Польщі, завершилося 9 квітня 1940 року, коли німецькі війська вторглися до Норвегії та Данії.

In April 1939 Italian forces invaded the country, and within five days secured victory.
У квітні 1939 року італійські війська вдерлися до країни, і впродовж п'яти днів її окупували.

Today at four o'clock in the morning, without presenting any claims to the Soviet Union, without declaring war, German forces invaded our country…".
Сьогодні, о 4 годині ранку, без пред'явлення яких-небудь претензій до Радянського Союзу, без оголошення війни, германські війська напали на нашу країну.

On August 2, 1990, Iraqi forces invaded Kuwait and quickly gained control of the country.
Серпня 1990 року іракські війська вторглися в Кувейт і швидко отримали контроль над країною.

Today at four o'clock in the morning, without presenting any claims to the Soviet Union, without declaring war, German forces invaded our country…".
Сьогодні, о четвертій годині ранку, без пред'явлення будь-яких претензій до Радянського Союзу, без оголошення війни, німецькі війська напали нашу країну.

In August 1914, French and British forces invaded the German protectorate of Togoland in West Africa.
Серпня французькі й британські війська вдерлися до німецького протекторату Тоголенд.

Having already snatched away Libya and Ethiopia, Allied forces invaded Italy proper in 1943 and began dropping bombs on Rome.
Після окупації союзними військами Лівії та Ефіопією, союзні війська вторглися в Італію в 1943 році, і почали бомбардування Риму.

In August 1941 Soviet, British and British Indian forces invaded Iran to protect their oil supply in Iran and to secure the Persian Corridor supply route from the Persian Gulf to the Central Asian republics of the Soviet Union.
У серпні 1941 року радянські, британські і британські індійські війська вторглися в Іран для захисту свого нафтового постачання і забезпечення безпеки трансіранського маршруту з Перської затоки в центральноазійські республіки Радянського Союзу.

The German high command was ready to turn on Hitler as soon as Allied forces invaded all the way up through 1939, but Allied appeasers never acted.
Німецьке верховне командування було готове ввімкнути Гітлера, як тільки союзницькі сили вторглися аж до 1939 року, але союзницькі прихильники ніколи не діяли.

On August 2, 1990, Iraqi forces invaded Kuwait and quickly seized control of the small nation.
Серпня 1990 року іракські війська вторглися в Кувейт і швидко отримали контроль над країною.

After the declaration of war, U.S. forces invaded Mexican territory on two main fronts.
Після оголошення війни американські сили увірвалися на мексиканську територію на двох головних фронтах.

In February, when Russian forces invaded Ukraine like the Nazis in June 1941, Russia died for me.
У лютому цього року, коли російські війська вторглися в Україну, подібно гітлерівцям у червні 1941-го, Росія для мене померла.

After the declaration of war, U.S. forces invaded Mexican territory on two main fronts.
Після оголошення війни американські війська вторглися на мексиканську територію за двома основними напрямками.

On March 15, 1939, Hungarian forces invaded Carpathian Ukraine,“which had just proclaimed state independence.”.
Березня 1939 року угорське військо вдерлося у Карпатську Україну, що тільки-но проголосила державну незалежність.