Що таке ВІЙСЬКА НАПАЛИ Англійською - Англійська переклад

• troops attacked
• forces attacked
• forces invaded

Приклади вживання Війська напали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незабаром після цього німецькі війська напали на Крит.
Shortly afterwards, the German forces attacked Crete.

Тоді 6 квітня німецькі війська напали на Югославію та Грецію.
April 6 The German army invades Yugoslavia and Greece.

Сьогодні, о 4 годині ранку, без оголошення війни, німецькі війська напали на нашу державу…".
At 4 o'clock this morning, German forces attacked our country without a declaration of war.”.

У червні 1913 р. болгарські війська напали на своїх колишніх союзників.
In June 1913, the Bulgarian army attacked its former allies.

У 1942 році в рамках операції"Смолоскип" американські війська напали на Сафі в операції"Блекстон".
In 1942 as part of Operation Torch, American forces attacked Safi in Operation Blackstone.

Грудня московськіі війська напали на татар і загнали їх у крижану фортецю, але зазнали поразки, намагаючись захопити її відразу.
On 4 December Russian forces attacked the Tatars and drove them into the ice fortress, but were defeated trying to take it at once.

У січні 1557 р. турецько-татарські війська напали на фортецю і згодом зруйнували.
In 1557 a Tatar-Turkish army attacked the stronghold and eventually destroyed it.

Одного разу в Палермо, оскільки британський Привід був ще глухий кут, його війська напали Мессіна з півночі.
Once in Palermo, since the British drive was still stalled, his forces attacked Messina from the north.

Після декількох годин обстрілу сильного російського війська напали на двох залізничних ліній на сході країни.
After several hours of bombardment strong Russian forces attacked between the two Railway lines in the east.

Сьогодні, о 4 годині ранку, без висунення будь-яких претензій до Радянського Союзу, без оголошення війни, німецькі війська напали на нашу країну…”.
Today, at 4:00 a.m., without presenting any claims against the Soviet Union or issuing a declaration of war, German troops have attacked our country[…].

Сьогодні, о 4 годині ранку, без пред'явлення будь-яких претензій до Радянського Союзу, без оголошення війни, німецькі війська напали на нашу країну, атакували наші кордони у багатьох місцях і піддали бомбардуванню зі своїх літаків наші міста".
Today at 4 o'clock a.m., without any claims having been presented to the Soviet Union, without a declaration of war, German troops attacked our country, attacked our borders at many points and bombed our cities from their airplanes.

Сьогодні, о 4 годині ранку, без оголошення війни, німецькі війська напали на нашу державу…".
Today, on the 22nd of June, at 4am, there was a declaration of war when the German forces invaded our country….”.

Сьогодні, о четвертій годині ранку, без пред'явлення будь-яких претензій до Радянського Союзу, без оголошення війни, німецькі війська напали нашу країну.
Today at four o'clock in the morning, without presenting any claims to the Soviet Union, without declaring war, German forces invaded our country…".

Сьогодні, о 4 годині ранку, без оголошення війни, німецькі війська напали на нашу державу…".
Today at four o'clock in the morning, without presenting any claims to the Soviet Union, without declaring war, German forces invaded our country…".

В розпал Другої світової війни, в квітні 1941 року, вся королівська родина Греції виїхала на Крит. Незабаром після цього німецькі війська напали на Крит.
At the peak of World War II, in April 1941, the Greek Royal Family was evacuated to Crete in a Sunderland flying boat. Shortly afterwards, the German forces attacked Crete.

Спершу королі Тутсі присягнули на вірність німецькому кайзеру, але протягом першої світової війни бельгійські війська напали на її територію і повністю її захопили у 1916 році.
First Tutsi kings swore allegiance to the German Kaiser, but during World War I, Belgian troops attacked its territory and its fully captured in 1916.

Сьогодні, о 4 годині ранку, без пред'явлення яких-небудь претензій до Радянського Союзу, без оголошення війни, германські війська напали на нашу країну.
Today at four o'clock in the morning, without presenting any claims to the Soviet Union, without declaring war, German forces invaded our country…".

Сьогодні в 4:00 ранку, без пред'явлення будь-яких претензій до Радянського Союзу, без оголошення війни, німецькі війська напали на нашу країну, атакували наші кордони в багатьох місцях і піддали бомбардуванню зі своїх літаків наші міста- Житомир, Київ, Севастополь, Каунас і деякі інші.
Today, at 4:00 a.m., without presenting any claims against the Soviet Union or issuing a declaration of war, German troops have attacked our country, assaulting our borders in many places and subjecting our cities of Zhitomir, Kiev, Sevastopol, Kaunas, and other of our towns to bombing by their aircraft.

Того недільного дня двадцять другого червня тисяча дев'ятсот сорок першого року мільйони радянських людей прикипіли до радіоприймачів, мільйони сердець немов зупинилися:«Сьогодні в 4:00 ранку без пред'явлення будь-яких претензій до Радянського Союзу, без оголошення війни, німецькі війська напали на нашу країну».
On that Sunday, June twenty-second, in one thousand nine hundred and forty-one, millions of Soviet people clung to radio receivers, millions of hearts seemed to stop:“Today at four o'clock in the morning without making any claims to the Soviet Union, without announcing the war, German troops attacked our country.“.

Сьогодні в 4:00 ранку, без пред'явлення будь-яких претензій до Радянського Союзу, без оголошення війни, німецькі війська напали на нашу країну, атакували наші кордони в багатьох місцях і піддали бомбардуванню зі своїх літаків наші міста- Житомир, Київ, Севастополь, Каунас і деякі інші, причому вбито та поранено більше двохсот чоловік.
Today at 4 o'clock A.M., without any claims having been presented to the Soviet Union, without a declaration of war, German troops attacked our country, attacked our borders at many points and bombed from their airplanes our cities Zhitomir, Kiev, Sevastopol, Kaunas and some others, killing and wounding over 200 persons.

Сьогодні, о 4 годині ранку, без пред'явлення будь-яких претензій до Радянського Союзу, без оголошення війни, німецькі війська напали на нашу країну, атакували наші кордони в багатьох місцях і піддали бомбардуванню зі своїх літаків наші міста- Житомир, Київ, Севастополь, Каунас і деякі інші, причому вбито і поранено понад дві сотні людей.
Today, at 4 o'clock in the morning, without addressing any grievances to the Soviet Union, without a declaration of war, German forces fell on our country, attacked our frontiers in many places, and bombed our cities- Zhitomir, Kiev, Sevastopol, Kaunas and others… an act of treachery unprecedented in the history of civilized nations.

У серпні 1538 року турецький султан Сулейман Прекрасний на чолі численного війська напав на Молдавське князівство.
In August 1538, the Turkish Sultan Suleiman the Magnificent led a large army attacked The Moldavian Principality.

Принаймні 57 членів екстремістського угруповання Аль-Шабаб були вбиті в четвер, коли представники Африканського союзу разом із сомалійськими військами напали на один з їхніх таборів».
At least 57 members of the al-Shabab extremist group were killed Thursday as African Union and Somali forces attacked one of its camps.

Основною метою операції«Фортитьюд» було забезпечення того, щоб німці не збільшили своєї військової присутності в Нормандії, яку вони досягли шляхом створення вигляду, що союзні війська нападуть на німецькі позиції в інших місцях.
The principal objective of Fortitude was to ensure that the Germans would not increase their troop presence in Normandy, which it achieved by promoting the appearance that the Allied forces would attack German positions elsewhere.

Тут на нього напали англійські війська.
They were attacked by the British Army.

Тут на нього напали англійські війська.
It had been attacked by the British Army.

Тут на нього напали англійські війська.
He was killed by the British army.