Що таке FOREIGN BRANDS Українською - Українська переклад

• іноземні бренди
• зарубіжних брендів
• закордонними брендами
• зарубіжних марок
• іноземними брендами
• іноземні марки

Приклади вживання Foreign brands Англійська мовою та їх переклад на Українською

They like foreign brands.
Китайці люблять іноземні бренди.

Foreign brands of Russian production.
Іноземні марки російського виробництва.

Competitiveness with foreign brands.
Конкурентноздатність з іноземними брендами.

Foreign brands captured only about 4% of plug-in sales in 2017, with about half by Tesla.
Іноземні бренди зайняли лише 4% ринку у 2017, половина у Tesla.

Collaboration: our designers who work with foreign brands.
Колаборація: наші дизайнери, які працюють з іноземними брендами.

What prevents many other foreign brands from working in Ukraine? The?
Що заважає багатьом іншим закордонним брендам працювати в Україні?

Despite what the trade deficits may say, the Chinese love foreign brands.
Незважаючи на торговий дефіцит, китайці люблять іноземні бренди.

Projects for Ukrainian and foreign brands differ in their implementation capabilities.
Проекти для українських і зарубіжних брендів відрізняються можливостями реалізації.

In addition to Chinese brands in the museum you can also see the colorful foreign brands.
Крім китайських марок в музеї також можна побачити барвисті іноземні марки.

Assembling cars in Russia, foreign brands would be something from the category of scientific fiction.
Збірка в Росії машин зарубіжних марок була б чимось з розряду наукової фантастики.

In this article we tell about the Russian-speaking designers who actively cooperate with foreign brands.
У цьому матеріалі розповідаємо про російськомовних дизайнерів, які активно співпрацюють з зарубіжними брендами.

In perestroika times, foreign brands burst into the country, led by the“Absolute” and“Finland.”.
У перебудовні часи в країну гримнули іноземні бренди, на чолі з«Абсолютом» і«Фінляндією».

Significantly almost 30% of exhibitors are Ukrainian producers, which compete with well-known foreign brands.
Майже 30% учасників виставки- це українські виробники, що гідно конкурують із відомими закордонними брендами.

Fashion Week, where Ukrainian designers and foreign brands will present actual collections of clothes for children.
Тиждень моди, де українські дизайнери та іноземні бренди презентують актуальні коллекції для дітей.

In our catalog you will be able to see the most famous laminated coating-known domestic and foreign brands.
У нашому каталозі Ви зможете подивитися найвідоміші ламіновані покриття найвідоміших вітчизняних і зарубіжних брендів.

With all the variety of metal domestic and foreign brands, all of it can be divided into groups according to two criteria:.
При всьому різноманітті металочерепиці вітчизняних і зарубіжних марок, всю її можна умовно розділити на групи за двома ознаками:.

Foreign brands of tungsten electrodes WL-20, WT-20, WC-20, WZ8, WY-20, the most used in arc welding with shielding gas.
Зарубіжні марки електродів WL-20, WT-20, WC-20, WY-20, WZ8 є найбільш використовувані при дуговому зварюванні в середовищі захисного газу.

This will affect all car makers, including foreign brands like Ford and Toyota, which have car assembly facilities in Russia.
Це вплине на всі автовиробники, у тому числі іноземні бренди, як Ford і Toyota, які мають дороговартісні виробництва автомобілів в Росії.

At the present days, many companies in France have extended their wings throughout world and a lot of popular foreign brands work under them.
На сьогоднішній день, багато компаній у Франції розширили свої крила по всьому світу і безліч популярних зарубіжних брендів працюють під ними.

Not all foreign brands can succeed in China market, some famous brands like Topshop, New Look have to quit China market after a period of running.
Не всі іноземні бренди можуть домогтися успіху на ринку Китаю, деякі відомі бренди, як Topshop, New Look, повинні вийти з ринку Китаю після періоду запуску.

Credit Dnepr Bank and Technotorg Group of Companies offer agrarians advantageous loans for the purchase of equipment from leading Ukrainian and foreign brands.
Банк Кредит Дніпро і Група компаній«Техноторг» пропонують аграріям вигідні кредити на купівлю техніки провідних українських та імпортних брендів.

Both domestic and foreign brands are represented here and they have stores fit for all budgets, from the 100 yen shops to high-end fashion boutiques and department stores.
Тут можна придбати як вітчизняні, так і зарубіжні бренди, а також магазини для всіх бюджетів, від магазинів 100 ієн до модних крамниць та універмагів високого класу.

Most exhibitors represent turn-key solutions, almost 30% of exhibitors are Ukrainian producers, successfully competing with well-known foreign brands.
Більшість учасників виставки представляють готові рішення, майже 35% учасників виставки- українські виробники, які гідно конкурують із відомими закордонними брендами.

Specifically, examples of forgery and misuse of famous domestic and foreign brands of medicines, hygiene products, food, beverages and more.
Зокрема, представлені приклади підробки й неправомірного використання відомих вітчизняних та зарубіжних торгових марок медикаментів, засобів гігієни, продуктів харчування, горілчаних виробів тощо.

The history of the company began in 2006 in Kropivnitsky as a small, trade and installation organization, which installed various heating systems of Ukrainian and foreign brands.
Історія компанії розпочалася у 2006 році у Кропивницькому як невеликої, але дуже амбітної торгово-монтажної організації, що встановлювала різні системи опалення українських та зарубіжних брендів.

Upon this program farmers with a land area of 100 hectares or more will be able to purchase quality farm equipment of Ukrainian and foreign brands on credit at attractive interest rates.
За даною програмою агровиробники із площею земель від 100 га зможуть придбати якісну техніку українських та зарубіжних брендів за пільговими відсотковими ставками.

Modern lubricants for motor transport, special equipment, agriculture and the industry are presented by numerous Ukrainian and foreign brands and level of their consumption is growing every year.
Сучасні мастильні матеріали для автотранспорту, спецтехніки, сільського господарства та промисловості представлені численними українськими та зарубіжними марками, а рівень їх споживання з кожним роком тільки зростає.