Що таке FOREIGN ECONOMIC ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• зовнішньоекономічної діяльності
• зовнішньоекономічну діяльність
• зовнішньоекономічною діяльністю
• зовнішньоекономічній діяльності

Приклади вживання Foreign economic activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consulting on foreign economic activities;
Консультації щодо зовнішньоекономічній діяльності;

The matters that were discussed covered finances, investment and foreign economic activities.
Обговорювані теми стосуються фінансів, інвестицій, зовнішньоекономічної діяльності.

The Foreign Economic Activities of Industrial Enterprises.
Зовнішньоекономічної діяльності промислових підприємств.

A complex of services for foreign economic activities participants.
Надає комплекс послуг для учасників зовнішньоекономічної діяльності.

Apply for accreditation of the firm to obtain permission to engage in foreign economic activities.
Привести акредитацію фірми для отримання дозволу займатися зовнішньоекономічною діяльністю.

Management of Organizations Foreign Economic Activities Management Logistics.
Менеджмент організацій менеджмент зовнішньоекономічної діяльності логістика.

It is important that the statutory documentation state the right to conduct foreign economic activities.
Важливо, щоб в статутний документації було позначено право на ведення зовнішньоекономічної діяльності.

Owners and managers interested in foreign economic activities, in particular with the EU and Poland, are welcome to join.
До участі запрошуються власники та керівники підприємств, що зацікавлені у зовнішньоекономічній діяльності, зокрема з ЄС та Польщею.

Many clients of the“Monitum” Law Firm are companies with foreign capital and enterprises and carry out foreign economic activities.
Безліч Клієнтів Адвокатського Об'єднання“Monitum”- компанії з іноземним капіталом та підприємства, які здійснюють зовнішньоекономічну діяльність.

I have the significant experience in foreign economic activities and customs law.
Маю значний досвід у зовнішньоекономічній діяльності та митному праві.

The Department arranges on the annual basis the international scientific conference for both students and professors‘Business-analytics in foreign economic activities management'.
Кафедра є організатором щорічної міжнародної науково-практичної конференції викладачів та студентів«Бізнес-аналітика в управлінні зовнішньоекономічною діяльністю».

On February 27, 2015 the meeting concerning foreign economic activities of the university was held.
Лютого 2015 року відбулася нарада з питань зовнішньоекономічної діяльності університету.

Actually Ukraine may also withdraw from its international obligations and introduce adequate measures in response based on the Law of Ukraine“On foreign economic activities”.
Де-факто Україна також може відійти від своїх міжнародних зобов'язань і ввести адекватні заходи у відповідь на підставі закону України«Про зовнішньоекономічну діяльність».

Business owners(both residents and non-residents), who conduct foreign economic activities(both import and export of goods).
Власникам бізнесу(як резидентам, так і нерезидентам), які здійснюють зовнішньоекономічну діяльність(як імпорт, так і експорт товарів).

Round Table№ 1«International and foreign economic activities as the factor of the internationalization of modern European technical university leader's type";
Тема«Міжнародна та зовнішньоекономічна діяльність як фактор інтернаціоналізації сучасного європейського технічного університету лідерського типу».

The rating program is aimed to determine the entities that effectively carry out foreign economic activities and strengthen the prestige of Ukraine.
Рейтингова програма направлена на визначення підприємств, які ефективно ведуть зовнішньоекономічну діяльність і зміцнюють престиж України на міжнародному ринку.

The article is aimed at analyzing the foreign economic activities of the domestic economic entities and studying the main tendencies in the foreign trade of Ukraine.
Метою статті є аналіз зовнішньоекономічної діяльності вітчизняних суб'єктів господарювання та дослідження основних тенденцій у зовнішній торгівлі України.

For confirmation, other documents of a commercial nature that are received by exporters for the performance of foreign economic activities may be provided.
Для засвідчення можуть надаватися й інші документи комерційного характеру, які складаються чи отримуються експортерами для здійснення ними зовнішньоекономічної діяльності.

We are working on the exclusion from the foreign economic activities of bad faith payers and enterprises-“dead souls”- Serhii Tupalsky.
Ми працюємо над виключенням з зовнішньоекономічної діяльності несумлінних платників та підприємств-«мертвих душ»- Сергій Тупальський.

International cooperation(activity) of the University includes international relations and international protocol, international educational, scientific and technical and innovative activity, organizational and foreign economic activities.
Міжнародне співробітництво(діяльність) Університету включає міжнародні зносини і міжнародний протокол, міжнародну освітню, науково-технічну та інноваційну діяльність, організаційну та зовнішньоекономічну діяльність.

The region is fairly active in conducting foreign economic activities, it maintains mutually-advantageous relations with the states of both the near and the far abroad.
Область веде активну зовнішньоекономічні діяльність, розвиває взаємовигідні зв'язки з державами близького і далекого зарубіжжя.

In 2019-2020 Olena plans to focus on the reform of trade facilitation, trade protection of Ukraine and foreign economic activities, as well as the development of e-commerce.
У 2019-2020 роках Олена планує зосередитися на реформі спрощення процедур торгівлі, торговельного захисту України, зовнішньоекономічної діяльності, а також розвитку електронної комерції.

In order to avoid internal and external risks associated with foreign economic activities we have given particular attention to ensure execution of the assumed obligations in the field of international trade transactions.
Щоб уникнути виникнення внутрішніх і зовнішніх ризиків, пов'язаних із зовнішньоекономічною діяльністю, особливу увагу ми приділили забезпеченню узятих зобов'язань у сфері зовнішньоторговельних угод.

It has been determined that the main factors that constrain Ukraine's exports activity are the untenable structure of exports of goods and services, unreliable partner countries, and the unsuitable system of distribution of products in most enterprises engaged in foreign economic activities.
Установлено, що основними факторами, які стримують експортну активність України, є нераціональна структура експорту товарів і послуг, ненадійні країни-партнери, а також неналагоджена система розподілу продукції на більшості підприємствах, що займаються зовнішньоекономічною діяльністю.

The ability to perform a comprehensive, thorough, and objective analysis of international economics and foreign economic activities and to develop relevant recommendations and suggestions;
Здатність проводити всебічний, ґрунтовний, об'єктивний аналіз міжнародної економіки та зовнішньоекономічної діяльності та готувати відповідні конкретні рекомендації і пропозиції;

The Security Service of Ukraine(SBU) has suspended foreign economic activities of 243 Russian companies that have been cooperating with commercial structures in the temporary occupied territories in Donbass, eastern Ukraine, the SBU press center reported.
За матеріалами СБУ зупинено зовнішньоекономічну діяльність 243 компаніям з Росії, які вели бізнес з комерційними структурами тимчасово окупованих територій на Донбасі, повідомляє прес-центр СБУ.

Ukrspecexport', is an authorized state-owned intermediary company, which is engaged in foreign economic activities for export and import of military and special-purpose products and services.
Державна компанія“Укрспецекспорт” є уповноваженим державою посередником у здійсненні зовнішньоекономічної діяльності у сфері експорту та імпорту продукції і послуг військового та спеціального призначення.

Education authorities, educational institutions have the right to carry out foreign economic activities and have foreign currency accounts in banks and other credit institutions in accordance with the legislation of the Russian Federation.
Органи управління освітою, освітні установи мають право самостійно здійснювати зовнішньоекономічну діяльність і мати валютні рахунки в банківських та інших кредитних організаціях у порядку, встановленому законодавством Російської Федерації.

State bodies and other legal entities involved in information activities may carry out directly foreign economic activities for their own benefit and for that of individual and collective consumers whom they serve and guarantee supply of foreign information.
Державні органи та інші юридичні особи, які займаються інформаційною діяльністю, можуть безпосередньо здійснювати зовнішньоекономічну діяльність у власних інтересах, а також в інтересах індивідуальних і колективних споживачів, яких вони обслуговують і яким гарантують одержання зарубіжної інформації.

It has been proved that, in the context of European Integration, in order to activate the foreign economic activities of national enterprises and to create a positive image of Ukraine as stable business partner in the international business community, building an efficient customs services system becomes topical.
Доведено, що в умовах європейської інтеграції задля активізації зовнішньоекономічної діяльності вітчизняних підприємств та формування позитивного іміджу України як стабільного ділового партнера в міжнародному діловому колі актуалізується проблема побудови ефективної системи митного обслуговування.