Що таке ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• foreign economic activity
• foreign trade activities
• foreign economic activities

Приклади вживання Зовнішньоекономічною діяльністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи займаєтесь ви зовнішньоекономічною діяльністю?
Do you engage in foreign economic activity?

Консультування з питань, пов'язаних з оподаткуванням, зовнішньоекономічною діяльністю.
Advisory on tax issues, foreign business activity.

Спеціаліст управління зовнішньоекономічною діяльністю».
Specialist in Foreign Economic Activity Management.

Оцінку ризиків і податкових наслідків, пов'язаних із зовнішньоекономічною діяльністю.
Assessing the risks and tax consequences associated with foreign economic activity.

Company більш 10 років займається зовнішньоекономічною діяльністю в сфері міжнародної оптової торгівлі.
Company more 10 years engaged in foreign trade activities in the field of international wholesale trade..

В Україні чимало підприємств займаються зовнішньоекономічною діяльністю.
In Ukraine there are many companies that conduct external economic activity themselves.

Необхідність цієї послуги може виникнути, якщо Ви(підприємство) не хочете або не можете займатися зовнішньоекономічною діяльністю.
The necessity of such service may appear if you(enterprise) do not want or cannot engage in the Foreign Economic Activity.

На ринку з'явилися імпортери, які займалися зовнішньоекономічною діяльністю та логістикою;
Importers engaged in foreign trade activities and logistics came into the market;

Привести акредитацію фірми для отримання дозволу займатися зовнішньоекономічною діяльністю.
Apply for accreditation of the firm to obtain permission to engage in foreign economic activities.

Для корпоративних клієнтів- національних компаній, які займаються зовнішньоекономічною діяльністю та мають загальний річний обсяг продажу до 800 млн. грн.
For corporate clients- national companies that provide foreign economic activity and have total annual turnover up to 800 Mio.

Оцінка ризиків і податкових наслідків, пов'язаних із зовнішньоекономічною діяльністю;
Assessment of risks and tax consequences associated with foreign economic activity;

Якщо компанія не має бажання займатися зовнішньоекономічною діяльністю самостійно на території України, вона може замовити цю послугу з аутсорсингу у нас.
When the company does not want to run foreign economic activity in Ukraine by itself, it can order this services on outsourcing with us.

Які підтверджують проходження процедур акредитації компанії для заняття зовнішньоекономічною діяльністю- спеціальна картка фірми.
A special card of the company confirming its accreditation for foreign economic activity.

Попереднє консультування з питань, що стосуються митного законодавства, практичним заходам, пов'язаним з митним оформленням і зовнішньоекономічною діяльністю(ЗЕД);
Prior consultation about issues related to customs legislation and practical measures related to customs clearance and foreign economic activity(FEA);

Сфера наукових інтересів: міжнародний менеджмент, управління зовнішньоекономічною діяльністю, менеджмент людських ресурсів.
Field of research: international management, foreign economic activity management, human resource management.

Банк«Південний», фокусуючись на потребах своїх клієнтів, продовжує розширювати канали комунікації з клієнтами- юридичними особами, які займаються зовнішньоекономічною діяльністю.
Pivdenny Bank, focusing on the needs of its clients, continues to expand channels of communication with corporate clients engaged in foreign economic activity.

Про ліцензування я нічого не чув, у нас 100% товару заходить з Росії, зовнішньоекономічною діяльністю займаються всі!».
I haven't heard anything about licensing, we have 100% of the goods coming from Russia, everyone is engaged in foreign economic activity.

Кабінет міністрів України скасував понад 27 тис. санкцій, які застосовувалися проти громадян, підприємств і організацій, які займалися зовнішньоекономічною діяльністю.
Ukraine's Cabinet of Ministers abolished more than 27,000 sanctions that were applied against citizens, enterprises, and organizations engaged in foreign economic activity.

Ми Росія, Міжнародна логістична компанія, яка займається зовнішньоекономічною діяльністю протягом більш 10 років, в області міжнародної оптової торгівлі. GTgroup.
We are the Russian, International logistics company, which has been engaged in foreign economic activity for more than 10 years, in the field of international wholesale trade. GTgroup.

Кафедра є організатором щорічної міжнародної науково-практичної конференції викладачів та студентів«Бізнес-аналітика в управлінні зовнішньоекономічною діяльністю».
The Department arranges on the annual basis the international scientific conference for both students and professors‘Business-analytics in foreign economic activities management'.

Сьогодні Ми є частиною міжнародної групи компаній, що займається дистрибуцією, виробництвом та зовнішньоекономічною діяльністю в Україні, Польщі та інших країнах Європи.
Nowadays, we are a part of an international group of companies dealing with the distribution, production and foreign trade activities in Ukraine, Poland and other European countries.

Оперативники встановили, що митники налагодили механізм отримання неправомірної вигоди від представників комерційних структур, що займаються зовнішньоекономічною діяльністю.
Special service operatives established that customs officials set up a mechanism for obtaining improper advantage from representatives of commercial entities engaged in foreign economic activity.

Розроблено структурно-логічну схему циклу інноваційних перетворень для системи управління зовнішньоекономічною діяльністю на основі інноваційного циклу для продуктових інновацій.
Was developed innovative cycle structural scheme for innovative transformation of foreign economic activity management system based on the innovation cycle for product innovations.

Для здійснення різних операцій, пов'язаних із зовнішньоекономічною діяльністю, на території України, будь-яке підприємство чи фізична особа-підприємець повинні пройти реєстрацію в митниці.
For the implementation of various operations associated with foreign economic activity on the territory of Ukraine, any firm or individual entrepreneur must register at the Customs office.

Останнім часом в Україні все більше й більше компаній розуміють необхідність займатися зовнішньоекономічною діяльністю підприємства для більш успішного й конкурентоспроможного розвитку свого бізнесу.
Recently in Ukraine more and most companies realized the need to start foreign-economic activity of enterprises for a more successful and competitive business development.

Акредитація- реєстрація юридичної особи або фізичної особи-підприємця в митних органах України, після здійснення акредитації підприємство має право займатися зовнішньоекономічною діяльністю.
Accreditation- the registration of a legal entity or individual entrepreneur in the customs authorities of Ukraine, after the accreditation entity has the right to engage in foreign trade activities.

У конференції взяли участь близько 350 керівників компаній, що займаються зовнішньоекономічною діяльністю, а також представники бізнесу, орієнтованого на вихід на зовнішній ринок.
About 350 executives of companies engaged in foreign economic activity, as well as representatives of business oriented to enter the foreign market, took part in the conference.

Усі працівники компанії добре ознайомлені з логістикою та зовнішньоекономічною діяльністю й володіють високим рівнем знань англійської мови, що значно полегшує спілкування з клієнтами з іноземних компаній.
All TENGROUP employees are very well acquainted with logistics and foreign trade activity and freely speak English which makes the communication easer especially for foreign companies representatives.

Щоб уникнути виникнення внутрішніх і зовнішніх ризиків, пов'язаних із зовнішньоекономічною діяльністю, особливу увагу ми приділили забезпеченню узятих зобов'язань у сфері зовнішньоторговельних угод.
In order to avoid internal and external risks associated with foreign economic activities we have given particular attention to ensure execution of the assumed obligations in the field of international trade transactions.

Тарифний пакет«Міжнародний»- для клієнтів, які активно займаються зовнішньоекономічною діяльністю та зацікавлені у найвигіднішій диференційованій комісії за купівлю та продаж валюти.
The International tariff package is designed for clients who are actively engaged in foreign economic activity and are interested in the most favorable differentiated commission for buying and selling foreign currency.