Що таке ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНОЇ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• of foreign economic stability
• of foreign economic security
• of foreign security

Приклади вживання Зовнішньоекономічної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експортна та імпортна безпека як важлива складова зовнішньоекономічної безпеки.
Export and import security as an important component of foreign security.

Теоретико-методичні засади оцінки зовнішньоекономічної безпеки України(c. 34- 42).
Theoretical and methodical foundations of assessment of foreign economic security of Ukraine(p. 34- 42).

У статті розглядається економічна безпека держави як надсистема зовнішньоекономічної безпеки.
In the article considered the economic security of the state as a subsystem of foreign security.

Стаття містить результати дослідження зовнішньоекономічної безпеки України як на теоретичному, так і на методологічному рівнях.
The article contains the results of the study on the foreign economic security of Ukraine, at both the theoretical and methodological levels.

Аналізується структура національної безпеки й розглядається місце в ній зовнішньоекономічної безпеки.
The structure of national safety is analyzed and the place in it the external economic safety is considered.

Звернення до загальнотеоретичних проблем правового регулювання зовнішньоекономічної безпеки є корисним, оскільки дає можливість отримати нові знання або розвивати ті, що вже існують.
Reference to the general-theoretical issues of the legal regulation of foreign economic stability is useful because it provides an opportunity to gain new knowledge or to develop the existing ones.

На основі комплексної оцінки інтегрального показника визначено дестабілізуючі фактори зовнішньоекономічної безпеки України.
According to the integrated estimation of the integral index, destabilizing factors concerning the foreign economic security of Ukraine are defined.

З 2014 р.- старший консультант сектору зовнішньоекономічної безпеки відділу економічної безпеки Національного інституту стратегічних досліджень при Президентові України.
Since 2014- senior consultant of the sector of foreign economy security, department of economic security of the National Institute for Strategic Studies under the President of Ukraine.

Проведено аналіз взаємозв'язків і можливих наслідків між основними загрозами економічної й зовнішньоекономічної безпеки держави.
The analysis of interrelations and possible consequences between the basic threats of economic and external economic safety of the state is carried out.

Сформовано алгоритм розрахунку інтегрального показника зовнішньоекономічної безпеки України та проведено розрахунок його значень на базі показників та індикаторів, які відображають окремі характеристики галузей економіки.
The algorithm of calculating the integral indicator of Ukraine's foreign economic security is created and the calculations based on the indicators that reflect several characteristics of the economic industries are carried out.

Метою статті є визначення проблем у зовнішньоторговельній діяльності України, які можуть спричинити незадовільний стан зовнішньоекономічної безпеки країни. На основі даних за період 2011- 2017 рр.
The article is aimed at defining the problems in foreign trade activity of Ukraine, which may entail unsatisfactory status of foreign economic security of the country.

Визначено основні напрями оптимізації нормативно-правового регулювання зовнішньоекономічної безпеки шляхом активізації діяльності відповідних державних структур у конвергенції права, тобто зближенні правової системи України з правовою системою ЄС.
The basic directions of optimization of the legal regulation of foreign economic stability by strengthening the relevant State structures in the convergence of the right, i.e. approximation of the legal system of Ukraine with the legal system of the EU.

За умов, коли показники відкритості національної економіки України більше ніж удвічі вищі аналогічних показників розвинутих країн, проблема зовнішньоекономічної безпеки набуває все більшої актуальності.
In a situation where indicators of openness of the national economy of Ukraine are more than twice higher than similar indicators in developed countries, the problem of foreign economic security is becoming more important.

Аналіз сучасного стану нормативно-правового регулювання зовнішньоекономічної безпеки України виявив, що відповідне законодавство в цілому створено, проте не становить єдиної системи, за повноти і своєчасності регулювання зазначеного нормативно-правового поля.
Analysis of the current state of the legal regulation of foreign economic stability of Ukraine showed that the relevant legislation is created in general, but does not represent a unified system, in the view of the completeness and expediency of the regulation of the mentioned legal framework.

У статті розглядається сутність категорії«зовнішньоекономічна безпека».
In article the essence of category the external economic safety is considered.

Ключові слова: нормативно-правове регулювання, правова конвергенція, зовнішньоекономічна безпека, оптимізація.
Keywords: legal regulation, legal convergence, foreign economic stability, optimization.

Встановлено ключові загрози зовнішньоекономічній безпеці та на основі сучасних розробок побудовано схему взаємозв'язків між індикаторами загроз для країни.
The main threats to the foreign economic security are determined and, based on modern developments, a scheme of interconnections between the indicators of foreign economic threats for the country is built.

Ключові слова: економічна безпека, експортна безпека, імпортна безпека, зовнішньоекономічна безпека, зовнішньоторговельна безпека..
Key words: economic security, export security, import security, FOREIGN economic security, foreign trade security..

Зовнішньоекономічна безпека: сутність та загрози(c. 39- 46).
Foreign economic security: essence and threats(p. 39- 46).

Сфера наукових інтересів: міжнародні економічні відносини, міжнародні фінанси, зовнішньоекономічна безпека України, міжнародна інноваційно-інвестиційна діяльність, міжнародні науково-технологічні зв'язки.
Research interests: international economic relations, international finance, foreign security of Ukraine, international innovation and investment activity international scientific and technological ties.

Мета роботи- дослідження належного рівня економічної безпеки, в тому числі зовнішньоекономічної, що досягається створенням єдиної держаної політики, зміцненої системою скоординованих заходів, адекватних внутрішнім і зовнішнім загрозам.
Purpose- to study appropriate level of economic security, including foreign trade, which is achieved by creating a unified state policies, strengthened system of coordinated measures adequate internal and external threats.

Рада національної безпеки і оборони України планує найближчим часом ухвалити рішення щодо лібералізації зовнішньоекономічної діяльності для вітчизняних компаній-виробників озброєння.
The National Security and Defense Council of Ukraine plans to decide on liberalization of foreign economic activity for domestic arms manufacturers in the nearest time.

Обґрунтовано взаємозв'язок митної безпеки із зовнішньоекономічною та фінансовою політикою держави.
Relationship of customs security with foreign economic and financial policies of the State has been substantiated.

Об'єкт дослідження- зовнішньоекономічна безпека держави як складова економічної безпеки.
Object of study- foreign security of the State as part of economic security.

Експерти«Майдану закордонних справ» можуть надати фахові коментарі українською, російською та англійською мовами з питань зовнішньої політики та національної безпеки України, зовнішньоекономічних питань, відносин з Росією, анексії Криму.
The experts of“Maidan of foreign affairs” can provide professional comments on issues of foreign policy and national security of Ukraine, foreign economic activities, relations with Russia, annexation of Crimea in Ukrainian, Russian and English.

Для цього компанія повинна оцінити свою готовність вийти на зарубіжні ринки та адаптувати свою продукцію до міжнародних вимог і стандартів, дослідити й визначити доступність закордонного ринку, встановити можливі фактори своєї конкурентоспроможності на міжнародному ринку, проаналізувати основні ризики безпеки зовнішньоекономічного співробітництва із зарубіжними контрагентами.
For this purpose the company has to estimate its readiness to enter the foreign markets and to adapt its products to the international requirements and standards, to investigate and define the accessibility of the foreign market, to specify possible factors of competitiveness in the international market, to analyse general risks to safe external economic cooperation with foreign contractors.

Зовнішньоекономічні аспекти продовольчої безпеки Росії.
National aspects of food security of Russia.

Більше того, я хочу анонсувати, що Радою національної безпеки і оборони готується рішення про лібералізацію зовнішньоекономічної діяльності.
Moreover, I want to announce that the National Security and Defense Council is preparing a decision on liberalization of the foreign economic activity.

Є сертифікованим фахівцем з управління активами та спікером численних семінарів з ведення зовнішньоекономічної діяльності, міжнародного бізнес-планування та особистої безпеки бенефіціарів.
Helen is a certified specialist in asset management and the speaker of numerous seminars on foreign economic activity, international business planning and personal safety of beneficiaries.

Проведено теоретичний аналіз інструментів державного регулювання зовнішньоекономічної діяльності та ролі у цих процесах економічної дипломатії, а саме антикризова дипломатична функція, спрямована на забезпечення національної безпеки..
The analysis of the instruments of state regulation offoreign economic activity and the role in these processes of economic diplomacy, namely the anti-crisis diplomatic function, is aimed at ensuring national security.