Що таке FOREIGN ENERGY Українською - Українська переклад

• іноземних енергетичних
• іноземним енергетичним

Приклади вживання Foreign energy Англійська мовою та їх переклад на Українською

It reduces our dependence on foreign energy sources.".
Це зменшило нашу енергетичну залежність».

In addition, six new foreign energy companies visited the event and received a full portfolio of offers.
Крім того, шість нових іноземних енергетичних компаній відвідали захід та отримали повне портфоліо пропозицій.

The U.S. is becoming less dependent on foreign energy sources.
Країна стає дедалі менш залежною від зовнішніх джерел енергії.

Perhaps, the American companies, other foreign energy companies will see appeal in exploration and production of gas in Ukraine",- Bolton has told.
Можливо, американські компанії, інші іноземні енергетичні компанії побачать привабливість в розвідці і видобутку газу в Україні»,- сказав Болтон.

Eni, which has full concession rights to the area, is the biggest foreign energy firm in Africa.
Eni має повні права на розробку родовищ у тому регіоні і є найбільшою енергетичною компанією в Африці.

Eliminate the monopoly of foreign energy companies on the Ukrainian market.
Ліквідувати монополію іноземних енергетичних компаній на українському ринку.

Extraction of natural gas in Ukraine can be interesting to the American and other foreign energy companies.
Видобуток природного газу в Україні може представляти інтерес для американських та інших іноземних енергетичних компаній.

Canada is the U.S. 's largest supplier of foreign energy, including oil, natural gas, uranium and electric power.
Канада є найбільшим іноземним постачальником енергії США, включаючи нафту, газ, уран, і електроенергію.

Government transparency, accountability, and the rule of law would foster a safe and predictable environment for foreign energy investors.
Прозорість влади, підзвітність і правопорядок забезпечили б безпечний та передбачуваний клімат для іноземних інвесторів у сектор енергетики.

Given the fact that Ukraine is highly dependent on foreign energy resources, the country's energy use in the forthcoming years will not decline.
Зважаючи на те, що Україна залежна від іноземних енергоресурсів, очевидно, що споживання енергії країною у найближчі роки не зменшуватиметься.

In turn, foreign energy business is represented by subsidiaries of leading foreign corporations BP, Shell, Vattenfall, Total, ExxonMobil, and Gazprom.
Своєю чергою, іноземний енергетичний бізнес представлений дочірніми підприємствами провідних закордонних концернів BP, Shell, Vattenfall, Total, ExxonMobil та«Газпром».

Evo Morales signed contracts giving the government control over foreign energy companies' operations.
Президент країни Ево Моралес уже підписав договори, які передають державі контроль за операціями іноземних енергетичних компаній.

Perhaps, American companies, other foreign energy companies will see an appeal in the exploration and production of the gas in Ukraine,' Bolton said.
Можливо американські компанії чи інші іноземні енергетичні компанії побачать привабливість у розвідці та видобутку газу тут в Україні»,- сказав Болтон.

Advisor of American President for National Security John Bolton stated on the possible participation of American and other foreign energy companies in the production of the natural gas in Ukraine.
Радник президента США з питань національної безпеки Джон Болтон не виключає участь американських та інших іноземних енергетичних компаній у видобутку природного газу в Україні.

EU can reduce its dependence on foreign energy suppliers only by developing and increasing the volume of generation and production of domestic energy resources.
ЄС може скоротити свою залежність від зовнішніх постачальників енергоресурсів тільки розвиваючи і збільшуючи обсяги генерації та видобутку власних енергоресурсів..

Is noted in the statement,“the project is economically unjustified, its realization will reduce energy security and increase the country's dependence on foreign energy sources and technologies”.
У зверненні наголошується, що"проект необґрунтований економічно, його реалізація знизить енергетичну безпеку і підвищить залежність країни від іноземних енергоносіїв і технологій".

This is equally fair for both foreign energy companies and portfolio investors, already having some unpleasant experience in Poland and other European countries curtailing their incentive programs.
Що це однаково стосується іноземних енергетичних компаній та портфельних інвесторів, які вже мають гіркий досвід згортання стимулюючих програм у цій сфері деякими європейськими державами.

According to the executive order of President number 12333 this department collects information on foreign energy, especially on the development and manufacture of nuclear weapons, nuclear energy..
Згідно виконавчому наказом президента N 12333 цей відділ збирає відомості про енергетику іноземних держав, особливо щодо розробки і виробництві ядерної зброї, атомної енергетиці..

We will note, during the visit to Kiev the adviser to the U.S. President for national security issues John Bolton has said that extraction of natural gas in Ukraine can be interesting to the American and other foreign energy companies.
Нагадаємо, 25 серпня радник президента США з питань національної безпеки Джон Болтон заявив, що для американських та інших іноземних енергетичних компаній може бути привабливим видобуток природного газу в Україні.

Opponents claim sanctions unfairly penalize U.S. companies while allowing foreign energy rivals such as Royal Dutch Shell and BP to operate in the world's biggest oil producer.
Противники санкцій стверджують, що вони несправедливо обмежують американські компанії, дозволяючи іноземним енергетичним конкурентам, таким як Royal Dutch Shell і BP, працювати з найбільшим в світі виробником нафти.

Backed by the European Union, that project has so far remained on paper, bogged down in disputes about the Caspian Sea's legal status and Turkmenistan's refusal to sign production-sharing agreements with foreign energy companies.
Цей підтримуваний Європейським союзом проект досі залишається на папері через суперечки про правовий статус Каспійського моря і відмову Туркменистану підписати угоди про розподіл продукції з іноземними енергетичними компаніями.

Some NATO countries will become more dependent on foreign energy suppliers and in some cases, on foreign energy supply and distribution networks for their energy needs.
Деякі держави-члени НАТО стануть більш залежними від іноземних постачальників енергоносіїв, а, в деяких випадках, від іноземних енергопостачальних та розподільних мереж для своїх енергетичних потреб.

The move is an about-face for Exxon, which had opposed the sanctions over Russia's invasion of Crimea and argued they unfairly penalized U.S. companies while allowing foreign energy rivals to operate in the country, the world's largest oil producer.
Такий крок є різким розворотом для Exxon, яка раніше виступала проти санкцій за вторгнення Росії до Криму і стверджувала, що вони несправедливо карають американські компанії, дозволяючи іноземним енергетичним конкурентам працювати в країні, яка є найбільшим в світі виробником нафти.

In TerminaL we will give the floor to foreign partners, representatives of foreign energy companies, international associations, managers whose experience is important for the development of Ukrainian energy and international cooperation.
У TerminaL ми дамо слово закордонним партнерам, представникам іноземних енергетичних компаній, міжнародних асоціацій, менеджерам, чий досвід важливий для розвитку української енергетики та міжнародного співробітництва.

The move is an about-face for Exxon, which had opposed the sanctions over Russia's invasion of Crimea and argued they unfairly penalized U.S. companies while allowing foreign energy rivals to operate in the country, the world's largest oil producer.
Такий крок є кардинальним для Exxon, адже компанія виступала проти санкцій за вторгнення Росії до Криму і стверджувала, що ці обмеження несправедливо карають американські компанії, дозволяючи іноземним енергетичним конкурентам працювати в країні, яка є найбільшим у світі виробником нафти.

At DiXi Group, she deals with writing analytics, monitoring and translating news from foreign energy resources, preparing and updating content of Energy Reforms website and Ukrainian Energy website.
У Dixi Group, займається написанням аналітичних матеріалів, моніторингом та перекладом новин із іноземних енергетичних ресурсів, підготовкою та оновленням контенту сайтів«Енергетичні реформи» та«Українська енергетика».

He expressed confidence that persistent work and high professionalism would continue to serve the development of the domestic fuel and energy sector and the realization of its potential in the European space in the interests of Ukrainian and foreign energy consumers.
Упевнений, що ваша наполеглива праця та високий професіоналізм і надалі служитимуть розвитку вітчизняного паливно-енергетичного комплексу й реалізації його потенціалу у європейському просторі в інтересах українських та іноземних споживачів енергоресурсів.

The American oil industry claims that U.S.-led sanctions unfairly penalize U.S. oil companies while allowing foreign energy companies like BP and Royal Dutch Shell to operate in the world's largest hydrocarbon"playground".
Противники санкцій стверджують, що вони несправедливо обмежують американські компанії, дозволяючи іноземним енергетичним конкурентам, таким як Royal Dutch Shell і BP, працювати з найбільшим в світі виробником нафти.

Because many diseases of the physical body are caused by fails in energy caused by the contacts with foreign energies.
Тому що багато захворювань фізичного тіла відбуваються у людини саме через збій в роботі його енергетики, викликаного контактом з чужорідними енергіями.