Що таке FOREIGN ENEMIES Українською - Українська переклад

• іноземних ворогів
• зовнішніх ворогів

Приклади вживання Foreign enemies Англійська мовою та їх переклад на Українською

If not to fight with foreign enemies,….
І якби ми не боролись з засиллям противників….

Protection from foreign enemies is among the most basic functions of government.
Захист від зовнішніх ворогів- одна з основних функцій сучасної держави.

Germans were reminded of the struggle against foreign enemies and Jewish subversion.
Німцям нагадували про потребу боротися проти закордонних ворогів та підривної діяльності євреїв.

These workers would create the first socialist society in history, and a powerful state that could defend itself from foreign enemies.
Ці робітники створять перше соціалістичне суспільство в історії і потужну державу, здатну захиститися від іноземних ворогів.

Psalm 74 is talking about Israel's foreign enemies, but most of them, with the exception of Egypt and Babylon, are not well understood.
Псалом 73 говорить про зовнішніх ворогів Ізраїлю, але більшість з них, за винятком Єгипту й Вавилону, не дуже добре зрозумілі.

The Ethiopian government blocked Internet access across several regions of the country and blamed"foreign enemies" for the protests.
В влада Ефіопії заблокувала доступ в Інтернет в декількох регіонах країни і звинуватила"зовнішніх ворогів" у протестах.

White house seeks to counter the potential threat from foreign enemies in space, to preserve US leadership and stay ahead of competitors.
Білий дім ставить задачу протистояти потенційній загрозі з боку іноземних супротивників у космосі, щоб зберегти лідерство США і випередити конкурентів.

Orwell's portrait of a government that manufactures their own facts, demands total obedience, and demonises foreign enemies, has never been timelier.”.
Описаний Орвеллом портрет уряду, який фабрикує власні факти, що вимагає повної покори, демонізує іноземних ворогів, ще ніколи не було настільки актуальним».

And now U.S. officials fear that foreign enemies could exploit the same tricks to obtain sensitive information and compromise national security.
І тепер американські чиновники побоюються, що закордонні вороги можуть використовувати ті ж прийоми для отримання конфіденційної інформації і ставлять під загрозу національну безпеку.

The extremists use in subversive and terrorist activities the myth of jihad, holy war against foreign enemies, especially against the“infidels.”.
Завжди в підривної, терористичної діяльності екстремістів використовується міф про джихад, священну війну проти зовнішніх ворогів, особливо проти«невірних».

That chimes with Mr Putin's anti-Western rhetoric, portraying Russia as a besieged fortress, and his opponents as the puppets of its foreign enemies.
Це перегукується з антизахідною риторикою Путіна з зображення Росії в якості фортеці, яка перебуває в облозі, а його опонентів- маріонетками в руках зовнішніх ворогів.

At the moment, Putin uses the reception of Stalin, blaming all the problems of the foreign enemies of pests within the country and incompetent officials.
Зараз Путін запозичує рецепти з куховарської книги Сталіна, звалюючи всі проблеми на зовнішніх ворогів, диверсантів всередині країни або некомпетентних працівників.

On Monday night the country's religious affairs minister appeared on state television to accuse the monks of being manipulated by the regime's domestic and foreign enemies.
Вчора міністр М'янми з питань релігії під час виступу на державному телебаченні заявив, що монахами маніпулюють місцеві та іноземні вороги уряду.

Orwell's portrait of a government that manufactures their own facts, demands total obedience and demonizes foreign enemies has never been timelier” quotes the United States of Cinema.
Описаний Орвеллом портрет уряду, який фабрикує власні факти, що вимагає повної покори, демонізує іноземних ворогів, ще ніколи не було настільки актуальним»,- заявили організатори акції.

The primary purpose was to‘defend all democratic accomplishments and to ensure the security of the Romanian Popular Republic against plots of both domestic and foreign enemies'.
Його метою було«захистити демократичні завоювання і гарантувати безпеку Румунської Народної Республіки у відношенні як внутрішньої і зовнішніх ворогів».

Orwell's portrait of a government that manufactures their own facts, demands total obedience, and demonizes foreign enemies, has never been timelier," organizers said on their website.
Описаний Орвеллом портрет уряду, який фабрикує власні факти, що вимагає повної покори, демонізує іноземних ворогів, ще ніколи не було настільки актуальним»,- заявили організатори акції.

From these considerations it appears that those persons are greatly mistaken, who suppose that alliances offensive and defensive might be formed between these confederacies, which would produce that combination and union of wills, of arms, and of resources, which would be necessary to put and keep them in a formidable state of defence against foreign enemies.
Зі сказаного стає зрозумілим, як глибоко помиляються ті панове, які вважають, ніби ці конфедерації можуть укласти між собою оборонні і наступальні союзи, що забезпечило б то поєднання волі, військової могутності і ресурсів, яке необхідне для створення і підтримки сильної оборони проти іноземних ворогів.

Orwell's portrait of a government that manufactures their own facts, demands total obedience, and demonizes foreign enemies, has never been timelier,” the statement reads.
Описаний Орвеллом портрет уряду, який фабрикує власні факти, що вимагає повної покори, демонізує іноземних ворогів, ще ніколи не було настільки актуальним»,- заявили організатори акції.

In many countries with authoritarian governments, the drop in revenues from falling commodity prices led dictators to redouble political repression at home and lash out at perceived foreign enemies,” said Freedom House researcher Arch Puddington.
У багатьох країнах із авторитарними урядами скорочення доходів через падіння цін на сировину призвело до того, що диктатори подвоїли політичні репресії всередині країн і спрямували гостру критику на тих, кого вважають зовнішніми ворогами",- заявив віце-президент з досліджень організації Арч Паддінгтон.

In many countries with authoritarian governments, the drop in revenues from falling commodity prices led dictators to redouble political repression at home and lash out at perceived foreign enemies,” said Arch Puddington, senior vice president for research.
У багатьох країнах з авторитарними урядами, падіння доходів від зниження цін на сировину, спонукали диктаторів до подвоєння політичних репресій у своїх країнах і нападів на уявних іноземних ворогів», сказав Арч Паддінгтон, старший віце-президент з досліджень.

In many countries with authoritarian governments, the drop in revenues from falling commodity prices led dictators to redouble political repression at home and lash out at perceived foreign enemies,” said Arch Puddington, senior vice president for research.
У багатьох країнах із авторитарними урядами скорочення доходів через падіння цін на сировину призвело до того, що диктатори подвоїли політичні репресії всередині країн і спрямували гостру критику на тих, кого вважають зовнішніми ворогами",- заявив віце-президент з досліджень організації Арч Паддінгтон.

Despite the reactionary policy tsarism, Ruthenian and Ukrainian feudal lords and the bourgeoisie, it brought together the peoples of Russia and UKRAINE, who collected the only correct way joint struggle against all foreign enemies and oppressors- and the feudal bourgeoisie against the tsarist and capitalist slavery.
Незважаючи на реакційну політику царизму, руських та українських феодалів та буржуазії, це зблизило народи РОСІЇ та УКРАЇНИ, які зібрали єдиний правильний спільний шлях боротьби проти усіх зовнішніх ворогів та гнобителів- кріпосників та буржуазії, проти царизму та капіталістичного рабства.

This is not a foreign enemy: we are killing ourselves.
Уже не зовнішній ворог, уже ми самі себе знищуємо.

We cannot expect to defeat a foreign enemy if we cannot vanquish a domestic enemy..
Неможливо перемогти ворога зовнішнього без перемоги над внутрішнім ворогом..

For the last 10 years, I have been his number one foreign enemy.
Протягом останніх 10 років я був його іноземним ворогом номер один.

Then a‘foreign enemy' of the country appears.
А потім з'являється«зовнішній ворог» країни.

Citizens have chosen a foreign enemy.
Громадяни обрали зовнішнього ворога.