Що таке FOREIGN EMPLOYEES Українською - Українська переклад

• іноземних працівників
• іноземних співробітників

Приклади вживання Foreign employees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foreign employees of creative professions;
Іноземних працівників творчих професій;

No restrictions on hiring foreign employees.
Відсутні обмеження щодо найму іноземних працівників.

Quotas at foreign employees were established in 2015.
У Росії затвердили квоти на іноземних працівників у 2015 році.

And this drives in a lot of foreign employees.
Це викликає подив у багатьох іноземних бізнесменів.

Foreign employees in creative professions; foreign IT professionals.
Іноземних працівників творчих професій; іноземних IT-професіоналів.

Special instructions for Foreign Employees.
Особливі правила оподаткування для іноземних працівників.

We organize courses for foreign employees of companies and students of Czech schools and universities.
Ми організуємо курси для іноземних працівників підприємств, а також для студентів чеських шкіл та університетів.

We also organize courses specifically for foreign employees.
Ми організуємо курси прямо для іноземних працівників.

This civil organization helps foreign employees in solving various problems.
Ця громадська організація допомагає іноземним працівникам у вирішенні різних проблем.

Advising on all aspects of employment relations with foreign employees.
Консультування з усіх аспектів трудових відносин з іноземними працівниками;

We have decades of experience in working with foreign employees and this has been a success story for us.
Наш багаторічний досвід роботи з іноземними працівниками- це історія успіху.

Iraq's Labour Law makes a distinction between Arab and foreign employees.
Закон Республіки Ірак про працю відрізняє іракських від іноземних працівників.

We offer website translation services to accommodate foreign employees and to introduce your company to new markets.
Ми пропонуємо послуги з перекладу веб-сайтів, щоб розмістити іноземних співробітників та представити вашу компанію на нових ринках.

Legal aspects of employment relationship with the company's management, personnel, foreign employees:.
Юридичні аспекти трудових відносин з керівниками компанії, персоналом, іноземними співробітниками:.

Administrative regulations for issuing permits for foreign employees and work permits for foreign nationals.
Адміністративний регламент по видачі дозволів на залучення іноземних працівників і дозволів на роботу для іноземних громадян.

REHAU Ukraine in connection with the appointment of a general director, the recruitment of employees, and in obtaining work permits for foreign employees;
РЕХАУ Україна" у зв'язку з призначенням генерального директора, набором персоналу та отриманням дозволів на працевлаштування іноземних працівників;

Exxon Mobil on Saturday suspended all foreign employees from the West Qurna 1 oil field in Iraq and transported them to Dubai.
Нафтова компанія Exxon Mobil(Ірак) евакуювала всіх своїх іноземних співробітників з іракського нафтового родовища Західна Курна-1 і відправляє їх у Дубай.

Foreign cemeteries in Japan Foreign relations of Japan France- Asia relations o-yatoi gaikokujin- foreign employees in Meiji era Japan Paris syndrome.
Зарубіжні кладовища Японії Зовнішні відносини Японії Відносини Франція та Азія o-yatoi gaikokujin- іноземні службовці в епоху Мейдзі в Японії Синдром Парижа.

As of April 2008, more than 70,000 foreign employees, along with 33,000 illegal immigrants, comprised more than one third of the Maldivian population.
Станом на квітень 2008 року, більш ніж 70000 іноземних працівників живуть в країні, а інший 33000 незаконних іммігрантів, підводить підсумок більш ніж однієї третини мальдівскіе населення.

Separate actions are made to construct a seal, open an account of a representative office in the Ukrainian bank and obtainment of service cards for foreign employees(obtained instead of a work permit).
Окремих зусиль вимагає виготовлення печатки, відкриття поточного рахунку представництва в українському банку і отримання службових карток для іноземних працівників(отримується замість дозволу на працевлаштування).

As of April 2008, more than 70,000 foreign employees live in the country and another 33,000 illegal immigrants sums up more than one third of Maldivian population.
Станом на квітень 2008 року, більш ніж 70000 іноземних працівників живуть в країні, а інший 33000 незаконних іммігрантів, підводить підсумок більш ніж однієї третини мальдівскіе населення.

When you need to sign an employment contract with the head of the company and specify the conditions of his appointment and responsibilities(and for foreign employees also obtain a permit to work in Ukraine and residence permit);
Коли Вам необхідно укласти трудовий контракт з керівником підприємства і домовитися про умови його найму і відповідальності(а для іноземних співробітників ще й отримати дозвіл на роботу в Україні і посвідку на проживання);

Foreign employees, belonging to the category of intracompany transferees must additionally submit a resolution of the foreign company on the transfer of the foreign national to Ukraine and a copy of the agreement on the transfer concluded with him/her indicating the work time period in Ukraine.
Іноземні працівники, що належать до категорії внутрішньокорпоративних цесіонаріїв, повинні додатково подати рішення іноземної компанії на переведення іноземного громадянина в Україну та копію договору про переведення, укладеного з ним, із зазначенням періоду роботи в Україні.

In 2007, the population was recorded as 300,000 persons in Maldives, more than 70,000 foreign employees live in the country and another 33,000 illegal immigrants comprise more than one third of Maldivian population.
Станом на квітень 2008 року, більш ніж 70000 іноземних працівників живуть в країні, а інший 33000 незаконних іммігрантів, підводить підсумок більш ніж однієї третини мальдівскіе населення.

It is a pleasure to note that the amendments introduced by the Law indeed simplify the employment of foreign nationals in Ukraine and implement a differentiated approach to different categories of employees, taking into consideration the Ukrainian needs in foreign employees and investments.
Приємно відзначити, що внесені Законом зміни дійсно полегшують працевлаштування іноземців в Україні та впроваджують більш диференційований підхід до різних категорій працівників, що враховує потреби України в іноземних працівниках і інвестиціях.

The General rule is that the employer and the customer has the right to attract and use employees with the permission to attract and use foreign employees, a foreign citizen has the right to work if he has reached the age of 18, if you have permission to work.
Роботодавець і замовник робіт(послуг) мають право залучати і використовувати іноземних працівників за наявності дозволу на залучення і використання іноземних працівників, а іноземний громадянин має право здійснювати трудову діяльність у разі, якщо він досяг віку вісімнадцяти років, за наявності дозволу на роботу.

As an official importer of TM Milavitsa, Aveline, Alisee and Lauma, we started communication with experts of LBM(Legal Bureau‘Maximum') relating to import issues(duties, customs value, customs clearance), trademark protection in Ukraine, obtaining permits under migration law for foreign employees of our company.
Будучи офіційним імпортером ТМ Milavitsa, Aveline, Alisée і Lauma, ми почали спілкування з фахівцями ЮБМ з питань імпорту(мита, митної вартості, митного оформлення вантажів), захисту торгових марок на території України, отримання дозвільної документації в сфері міграційного права для іноземних співробітників нашої компанії.

Foreign founders, participants, beneficiaries(controllers) of the Ukrainian companies, as well as foreign highly-paid professionals, university graduates from TOP-100 universities under the world rating, in compliance with the list established by the Cabinet of Ministers of Ukraine, foreign IT-companies, foreign employees involved into creative activity and all other foreigners and stateless persons who are interested in employment in Ukraine and/or possible options of migration to Ukraine.
Іноземних засновників, учасників, бенефіціарів(контролерів) українських компаній, а також іноземних високооплачуваних професіоналів, випускників університетів, що входять до першої сотні світових рейтингів університетів, відповідно до переліку, визначеного Кабінетом Міністрів України, іноземних ІТ-професіоналів, іноземних працівників творчих професій і всіх інших іноземців та осіб без громадянства, які зацікавлені у працевлаштуванні в Україні та/або можливих варіантах еміграції в Україну.