Що таке FOREIGN INVESTMENTS IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• іноземні інвестиції в україні
• іноземні інвестиції в україну
• іноземними інвестиціями в україні
• іноземних інвестицій в україну

Приклади вживання Foreign investments in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foreign investments in Ukraine End.
Іноземні інвестиції в Україну Кінець.

Dmytro Pirkl, a co-author of the project“Foreign Investments in Ukraine.
Дмитро Піркл, співавтор проекту«Іноземні інвестиції в Україну.

Foreign investments in Ukraine are not be nationalized;
Іноземні інвестиції в Україні не можна націоналізувати.

The head of the state stated about that opening the sixth meeting of the Consultative council regarding foreign investments in Ukraine.
Про це глава держави заявив, відкриваючи засідання Консультативної ради з питань іноземних інвестицій в Україні.

Foreign investments in Ukraine are not be nationalized;
Іноземні інвестиції в Україні не підлягали націоналізації;

The head of the state stated about that opening the sixth meeting of the Consultative council regarding foreign investments in Ukraine.
Про це голова держави заявив, відкриваючи шосте засідання Консультативної ради з питань іноземних інвестицій в Україні в оновленому складі.

Increasing foreign investments in Ukraine as a result of gambling market legalization;
Збільшення іноземних інвестицій в Україну як наслідок легалізації грального ринку;

Stipulates that foreign investors are entitled to use escrow accounts to make any foreign investments in Ukraine(purchase/sale real estate, corporate rights, securities, etc.);
Передбачено, що іноземним інвесторам надається право використовувати ескроу рахунки для здійснення будь-яких іноземних інвестицій в Україну(купівля/продаж нерухомості, корпоративних прав, цінних паперів тощо);

Direct foreign investments in Ukraine will total $6 billion in 2013- EBA.
Обсяг прямих іноземних інвестицій в Україну в 2013 р. складе 6 млрд дол,- ЄБА.

I have repeatedly said to investors and our international partners that I would personally protect foreign investments in Ukraine, and the government and parliament are working to create a favorable business climate in our country," he said.
Я не раз заявляв інвесторам і нашим міжнародним партнерам, що особисто захищатиму іноземні інвестиції в Україні, а уряд і парламент працюють над створенням сприятливого бізнес-клімату в нашій країні",- заявив він.

Foreign investments in Ukraine are not subject to nationalization and requisition can be made only in cases of natural disaster.
Іноземні інвестиції в Україні не підлягають націоналізації, а їх реквізиція може бути здійснена лише у випадках стихійного лиха.

Due to complaints of investment policy of Lviv Regional State Administration May 11, 2016, revenues in foreign currency from abroad received for foreign investments in Ukraine are not subject to compulsory sale on the interbank currency market of Ukraine..
Внаслідок звернень управління інвестиційної політики Львівської ОДА з 11 травня 2016 року, надходження в іноземній валюті з-за кордону, що надійшли для здійснення іноземних інвестицій в Україну, не підлягають обов'язковому продажу на міжбанківському валютному ринку України..

Exhibition- research“Foreign investments in Ukraine. End of 19th- beginning of the 20th century. Part one: Belgium”.
Виставка-дослідження«Іноземні інвестиції в Україну. Кінець ХІХ ст.- початок ХХ ст. Частина перша: Бельгія».

In our opinion these amendments will facilitate the procedure for obtaining the certificate for temporary residence in Ukraine for foreign investors and for the employment of foreign managers and foreign professionals which is necessary at the initial stages of the development of a company, including companies with foreign investments in Ukraine.
На нашу думку, вказані зміни спростять процедуру отримання посвідки на тимчасове проживання для іноземних інвесторів, а також залучення іноземних менеджерів та іноземних кваліфікованих працівників, що необхідно на перших етапах розвитку підприємства, в тому числі з іноземними інвестиціями в Україні.

It should be noted that foreign investments in Ukraine are not subject to nationalization.
Варто зазначити, що іноземні інвестиції в Україні не підлягають націоналізації.

Activities connected with foreign investments in Ukraine shall be regulated by this Law, other legislative acts of Ukraine and international agreements of Ukraine..
Пов'язані з іноземними інвестиціями в Україні, регулюються цим Законом, іншими законодавчими актами та міжнародними договорами України..

The relations connected with foreign investments in Ukraine are regulated by this Law, other legal acts and international treaties of Ukraine..
Відносини, пов'язані з іноземними інвестиціями в Україні, регулюються цим Законом, іншими законодавчими актами та міжнародними договорами України..

Considering the fact that there are a lot of enterprises with foreign investments in Ukraine, and they have many disputes with tax authorities, and the statements on the unsatisfactory conditions of trial in the courts of Ukraine are standard.
При тому, що кількість підприємств із іноземними інвестиціями в Україні значна, і в них виникає багато спорів із податковою, а заяви про незадовільний стан розгляду справ у судах України стандартні.

PM Groysman wants foreign investment in Ukraine.
Прем'єр- міністр Гройсман хоче іноземних інвестицій в Україну.

Direct foreign investment in Ukraine(quarterly indicators).
Прямі іноземні інвестиції в Україну(щоквартальні показники).

Returning funds that were not used for foreign investment in Ukraine.
Повернення за кордон коштів, не використаних для здійснення іноземних інвестицій в Україну.

Dmitry Pirkl, co-author of the project“Foreign investment in Ukraine.
Дмитро Піркл, співавтор проекту«Іноземні інвестиції в Україну.

How register foreign investment in Ukraine?
Як зареєструвати в Україні іноземні інвестиції.

Immigration lawyers» Blog» How register foreign investment in Ukraine?
Імміграційні юристи» Блог» Як зареєструвати в Україні іноземні інвестиції.

Direct foreign investment in Ukraine: problems and perspectives of development in in terms of institutional reforms.
Прямі іноземні інвестиції в Україні: проблеми та перспективи розвитку в контексті інституціональних реформ.

As with export earnings, remittances have almost completely replaced foreign investment in Ukraine in terms of improving the balance of payments.
Як і у випадку з експортною виручкою, грошові перекази практично повністю замінили іноземні інвестиції в Україні з погляду поліпшення ситуації із платіжним балансом.

This case once again shows how insecure business in Ukraine is and illustrates why foreign investment in Ukraine is at historical lows.
Цей випадок вкотре показує, наскільки незахищеним є бізнес в Україні і пояснює, чому притік іноземних інвестицій в Україну знаходиться на історично низькому рівні.

This problem, as well as corruption, remains the biggest barrier to foreign investment in Ukraine.
Ця проблема, а також корупція, залишаються найбільшими перепонами для іноземних інвестицій в Україну.