Що таке FOREIGN INVASION Українською - Українська переклад

• іноземного вторгнення
• іноземне вторгнення
• іноземним вторгненням

Приклади вживання Foreign invasion Англійська мовою та їх переклад на Українською

The foreign invasion has destroyed countless lives.
Іноземне вторгнення зруйнувало безліч життів.

The battle marked the last successful foreign invasion of the British Isles.
Це було останнє іноземне вторгнення на Британські острови.

If that happens, it would be an even bigger crime, as you will be supporting a foreign invasion.
Якщо це станеться, ваш злочин буде ще більшим, бо ви підтримаєте іноземне вторгнення.

Fight back a foreign invasion or invasion of one unit of the Federation in another;
Підтримка національної цілісності, відображення іноземного вторгнення або вторгнення одного суб'єкта федерації в іншій;

Somehow, Chanakya came to know that there was a chance of foreign invasion.
Таким чином Чанак'ї стало відомо про можливість іноземного вторгнення.

Many rose up against what was perceived as a foreign invasion, feeding an insurgency that has never stopped.
Багато повстали проти того, що сприймалося як іноземне вторгнення, підгодовували заколот, який потім ніколи не припинявся.

Poland and Ukraine can work together on your future, both countries had experienced foreign invasion.
Польща і Україна можуть спільно працювати над своїм майбутнім, так як обидві країни пережили досвід іноземного вторгнення.

Its mountains are also fortified against foreign invasion, making it an ideal place to stow away in the event of a world war.
Високі гори є гарним захистом проти іноземного вторгнення, що робить це місце ідеальним, щоб перечекати світову війну.

There are also clearly a great many Ukrainians who would fiercely resist foreign invasion and occupation.
Є дуже багато українців, які б люто опиралися іноземному вторгненню й окупації.

He believed future susceptibility to foreign invasion could be prevented through physical development of the German people.
Він вважав, майбутнє сприйнятливість до іноземних вторгненням можна було б запобігти шляхом фізичного розвитку німецького народу.

Dozens of theories have attempted to explain the Classic Maya Collapse, from epidemic diseases to foreign invasion.
Десятки теорій намагалися пояснити крах майя Класичного періоду- від епідемічних захворювань до іноземної навали.

The country's mountains are also fortified against foreign invasion, which makes it an ideal place to stow away if a world war happens.
Високі гори є гарним захистом проти іноземного вторгнення, що робить це місце ідеальним, щоб перечекати світову війну.

The publication also stated that schools whose students attend church will face hard punishment, because religion is a“foreign invasion.”.
У публікації також йдеться, що школи, учні яких відвідують церкву, будуть піддаватися суворому покаранню, бо релігія- це«іноземне вторгнення».

Constant threats to independence and nationalism from foreign invasion were dynamics prevalent in Europe and not the United States.
Постійні загрози незалежності та націоналізму від іноземного вторгнення були динаміка поширені в Європі, а не Сполучені Штати.

Great Britain constantly took part in different European wars, but throughout already nine centuries it hasn't experienced any foreign invasion(since 1066).
Хоч і брала постійну участь у європейських війнах, проте упродовж дев'яти століть(з 1066 р.) жодного разу не зазнала іноземного вторгнення.

The Polish President recalled that both countries had experienced foreign invasion, so cherish their sovereignty and independence.
Також президент Польщі нагадав, що обидві країни пережили досвід іноземного вторгнення, тому дбайливо ставляться до свого суверенітету і незалежності.

Shot in March-April 2014 in Donbass, it follows the transformation of social protest into an armed revolt, supported by covert foreign invasion.
Знятий в березні-квітні 2014 року на Донбасі, він простежує перетворення соціального протесту на збройне повстання, підтримане прихованим іноземним вторгненням.

Sri Lanka first experienced a foreign invasion during the reign of Suratissa, who was defeated by two horse traders named Sena and Guttika from South India.
Шрі-Ланка вперше пережила іноземне вторгнення під час правління Суратіси, який був переможений двома торговцями на ім'я Сена і Гуттика з Південної Індії.

Shot in March-April 2014 in Donbas region in East Ukraine, it represents the degradation of the social protest into an armed uprising heavily backed by covert foreign invasion.
Знятий у березні-квітні 2014 р. на Донбасі у Східній Україні, він демонструє деградацію соціального протесту у збройне повстання, значною мірою за підтримки прихованого іноземного вторгнення.

The mystery of this beautiful place is hidden in history of this place: after the foreign invasion all the inhabitants of the city have disappeared for unknown reasons.
Таємничість цього красивого місця обумовлена історичної загадкою: після іноземного вторгнення всі жителі міста зникли з невстановлених причин.

Shot in March-April 2014 in the Donbas region in East Ukraine, it represents the degradation of social protest into an armed uprising heavily backed by covert foreign invasion.
Знята в березні-квітні 2014 року на Донбасі, на Сході України, вона зображує деградацію соціального протесту до збройного повстання, яке значною мірою підтримувалося прихованим іноземним вторгненням.

The ancient Egyptian military was responsible for defending Egypt against foreign invasion, and for maintaining Egypt's domination in the ancient Near East.
Стародавні єгипетські військові відповідали за захист Єгипту від іноземного вторгнення, а також за підтримку панування Єгипту на Стародавньому Близькому Сході.

The foreign invasion and occupation of parts of Ukraine created massive internal displacement and emigration, and exerted critical pressure on State institutions, local communities and the environment.
Іноземне вторгнення і окупація частини України спричинили масове внутрішнє переміщення і еміграцію, та створили критичний тиск на державні інститути, місцеві громади і навколишнє середовище.

Polisario and Algeria both deemed the advance of Morocco and Mauritania as a foreign invasion, while Morocco and Mauritania saw the fight against Polisario as a fight against a separatist group.
Полісаріо та Алжир вважали просування Марокко та Мавританії іноземним вторгненням, тоді як Марокко та Мавританія розглядали боротьбу проти Полісаріо як боротьбу проти сепаратистської групи.

The authors of the initiative- the Latvian special services and solidarity with the representatives of the ruling coalition are convinced that the new law will help protect the interests of the state from foreign invasion.
Автори ініціативи- латвійські спецслужби- і солідарні з ними представники правлячої коаліції переконані: нові формулювання закону допоможуть захистити інтереси держави від іноземного вторгнення.

Georgia also views a large-scale foreign invasion and the spillover of conflicts from Russia's North Caucasus as the worst potential near- and long-term scenarios, respectively.[6].
Також Грузія вважає, із усією серйозністю, повномаштабне іноземне вторгнення і поширення конфлікту з території російського північного Кавказу найгіршими з можливих потенійних коротко- та довгострокових сценаріїв.[5].

Historians have proposed different causes for the decline: the religious conversion from Vishnuite-Shivaite Hinduism to Theravada Buddhism that affected social and political systems, incessant internal power struggles among Khmer princes, vassal revolt, foreign invasion, plague, and ecological breakdown.
Історики запропонували різні причини занепаду: релігійний перехід від вішнуітсько-шивайського індуїзму до буддизму-тхеравади, який вплинув на соціальні та політичні системи, невпинну внутрішню боротьбу за владу кхмерських князів, васальне повстання, іноземне вторгнення, чума та екологічні катаклізми.

People ask in their prayers The Holy Nobleborn Prince Alexander for the deliverance of the Fatherland from foreign invasion, of the good disposition of the authorities and the rulers, about success in war and solid standing in the faith.
Святому князю Олександру моляться про порятунок батьківщини від іноземного навали, про доброго вдачу влади і правителів, про успіх у ратній справі, про тверде стояння у вірі.