Приклади вживання Foreign military sales Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Foreign Military Sales.
Іноземний військовий продаж.Support the foreign military sales.
Це іноземні військові продажі.Foreign Military Sales.
Іноземних військових продажів.One example is the Foreign Military Sales(FMS) program.
У нас є Програма з продажу військових озброєнь Foreign Military Sales(FMS).Foreign Military Sales.”.
Це іноземні військові продажі.Israel, Japan andSouth Korea have also received the jets through foreign military sales.
Ізраїль, Японія та Південна Корея також отримали літаки через військових продаж.FMS Foreign Military Sales.
ІВП- іноземний військовий продаж.Kyiv gets that,and the Americans are providing incentives within the framework of the Pentagon's Foreign Military Sales program.
Це розуміють ів Києві. Зокрема, американці заохочують такі кроки в рамках програми Пентагону FMS( Foreign Military Sales).Through Foreign Military Sales.
Це іноземні військові продажі.Production of the M113A1 continued at FMC into 1979for a total of 23,576 vehicles for the United States and foreign military sales.
Серійне виробництво M113A1 тривало аж до 1979 року, число машин,випущених Involves foreign military sales.
Це іноземні військові продажі.As a consequence of the 2013 Aviation Restructure Initiative, some 340 divested U.S.Army OH-58D Kiowas were made available through Excess Defense Article and foreign military sales(FMS) programs.
У рамках ініціативи реструкторизації авіації 2013 року, деякі з 340 списаних армійських вертольотівOH-58D Kiowa можна було придбати через програми Excess Defense Article та закордонні військові продажі.Foreign military sales' services.
Це іноземні військові продажі.Two contracts with the US government for the foreign military sales program, as well as one contract with the NATO Support and Supply Agency.
Два контракти з урядом США за програмою закордонних військових продажів, а також один контракт з Агенцією НАТО з підтримки і постачання.The Foreign Military Sales Program.
За закордонних військових продажів.In November 2016,India signed a deal for 145 M777 ULHs with the U.S. under the Foreign Military Sales programme at a cost of $737 million.
У листопаді 2016року Індія підписала контракт на 145 гаубиць M777 з США за програмою" Іноземні військові продажу FMS(Foreign Military Sales), загальною вартістю 737 мільйонів доларів.The Foreign Military Sales Program.
Програмою закордонних військових продажів.In 2019, two contracts with the U.S. government were fulfilled under the foreign military sales program, while one contract with the NATO Support and Procurement Agency.
У 2019 році було реалізовано два контракти з американським урядом за програмою іноземних військових продажів, один контракт з агентством НАТО з підтримки і постачання.FMS: Foreign Military Sales--Created in 1968 to facilitatesales of US military equipment to foreign governments.
FMS: Foreign military sales- Створена в 1968 році для полегшення продажів американської військової техніки для розробки урядів.In September 2012, the U.S. Congress was notified of the possible Foreign Military Sales(FMS) for 36 AH-1Z Vipers and associated equipment and weapons by South Korea.
У вересні 2012 Конгрес США повідомив про можливі Закордонні військові продажі на 36 вертольотів AH-1Z Vipers і обладнання та озброєння Південній Кореї.Port visits, air shows, and even foreign military sales and joint exercises are often merely symbolic and fail to demonstrate the United States' commitment to a country.
Відвідування портів, авіасалони навіть іноземні військові продажі й спільні навчання часто є просто символічними і не можуть продемонструвати прихильність Сполучених Штатів будь-якій країні.In November 2016,India signed a deal with the U.S. government under the Foreign Military Sales(FMS) programme for 145 M777 guns at a cost of $737 million.
У листопаді 2016 року Індія підписала контракт на145 гаубиць M777 з США за програмою" Іноземні військові продажу FMS(Foreign Military Sales), загальною вартістю 737 мільйонів доларів.In the case of the United States, for example, Foreign Military Sales(FMS) can only be concluded with a procurement authority under the MoD of the receiving country, not a state-owned enterprise.
У випадку Сполучених Штатів, наприклад, іноземні військові продажі(FMS) можуть бути юридично оформлені тільки з органом закупівель в рамках міністерства оборони приймаючої країни, а не з державним підприємством.We should also increase foreign military sales and security assistance to Ukraine.
Ми також повинні збільшити іноземні військові продажі і допомогу безпеки для України.We should also increase foreign military sales and security assistance to Ukraine.
Ми також маємо збільшити іноземні військові продажі і безпекову допомогу для України.The State Department, responsible for overseeing foreign military sales, would not confirm that anti-tank missiles or other lethal weapons would be sent.
Що у грудні Державний департамент, який відповідає The country announced thissummer that it had decided to go the direct Foreign Military Sales route and buy the HIMARS systems from the U.S. government, much like Romania did earlier this year to speed up the acquisition and also to lower the cost of the purchase.
Цього літа Варшаваоголосила про плани перейти на прямий шлях іноземних військових продажів і придбати системи HIMARS у уряду США, подібно до того, як це вже зробила Румунія, щоб прискорити придбання, а також знизити вартість покупки.Foreign military sale.
Продаж військового іноземним.The US State Departmenthas made a determination approving a possible Foreign Military Sale to the Government of Kuwait for recapitalization of 218 M1A2 tanks and related equipment, support, and training.
Державний департамент США виніс ухвалу про затвердження можливої іноземної військової продажу уряду Кувейту послуг відновленню ресурсу 218 танків M1A2 і пов'язаного з ними обладнання, технічної підтримки і навчання.The AH-6i first flew on September 16, 2009.[11] Jordan has expressed interest in ordering the AH-6i in May 2010.[12] In October 2010 Saudi Arabia requested 36 AH-6i aircraft with related equipment andweapons from the United States through a Foreign Military Sale.[13][14] Kaman Corporation is developing a retrofittable graphite epoxy rotorblade for the AH-6.[15].
Перший політ AH-6i відбувся 16 вересня 2009.[11] Йорданія виявила зацікавленість у замовленні AH-6i у травні 2010.[12] У жовтні 2010 Саудівська Аравія замовила 36 AH-6i зі схожим обладнанням іозброєння у США через Іноземні військові продажи.[13][14] Корпорація Kaman випускає змінні графітово-епоксидні лопаті для AH-6.[15].
