Що таке FOREIGN MILITARY INTERVENTION Українською - Українська переклад

• іноземної військової інтервенції

Приклади вживання Foreign military intervention Англійська мовою та їх переклад на Українською

Beginning of Foreign Military Intervention.
Початок іноземної військової інтервенції.

NCC denies arming the Syrian opposition from abroad and opposes foreign military intervention.
НКК відкидає озброєння сирійської опозиції ззовні і виступає проти іноземного військового втручання.

Beginning of Foreign Military Intervention.
Початок іноземної військової інтервенція.

Syrian President Bashar al-Assad said he will not leave his country and warned against foreign military intervention in Syria.
Президент Сирії Башар аль-Асад заявив, що він не залишить своєї країни і застеріг від зовнішнього військового втручання.

The Party in the period of foreign military intervention and civil war.
Удмуртія в період іноземної військової інтервенції і Громадянської війни.

Do foreign military interventions in civil wars help or hinder peace-making?
У іноземних військових інтервенцій в громадянських війнах допомагають або заважають миротворчість?

Russia, however, said it opposed foreign military intervention.
Росія натомість виступила проти зовнішнього воєнного втручання.

The insurgents need direct foreign military intervention and/or anti-aircraft capability that Turkey and Saudi Arabia will not provide.
На сьогоднішній день повстанцям необхідна безпосередня іноземна військова інтервенція та/або отримання зенітної зброї, на що Туреччина і Саудівська Аравія не підуть.

The African Union strongly opposes any foreign military intervention.
Африканський союз різко виступив проти будь-якого іноземного військового втручання в конфлікт.

Unlike other conflicts in Africa and in the Middle East, foreign military intervention into the situation in Mali was conducted in full compliance with international Law and did not cause any objections from Western, African countries, or Russia.
На відміну від інших конфліктів в Африці та на Близькому Сході, зовнішнє силове втручання у ситуацію в Малі було проведене з повним дотриманням міжнародного права та не викликало фактично жодних заперечень ні у західних, ні у африканських країн, ні у Росії.

Lavrov confirmed that Russia will not support the UN Security Council's resolution allowing foreign military intervention into Syria.
Лавров підтвердив, що Росія не підтримає резолюцію Ради безпеки ООН з дозволом зовнішнього військового втручання в Сирію.

In this report, we concentrate on Iraqi breakfast as it was before foreign military intervention, as it still is when the ingredients are available, and as we hope it will resurface in the very near future.
В цій доповіді ми концентруємося на іракському сніданку, як це було до іноземних військових інтервенцій, оскільки все ще є, коли інгредієнти доступні, і, як ми сподіваємося, він з'явиться в самому найближчому майбутньому.

Russia, a veto-wielding member of the Security Council, has promised to reject any text that hints at regime change or that does not explicitly rule out foreign military intervention.
Росія, яка є союзницею Сирії і має право вето в Раді Безпеки, заявила, що відкине будь-який текст резолюції, що натякає на зміну режиму та однозначно не виключає іноземного війського втручання.

Tillerson and Defense Secretary J. Mattis, who spoke against any foreign military intervention in the internal conflict in Libya.
Меттісом, які висловилися проти будь-якого іноземного силового втручання у внутрішній конфлікт в Лівії.

Fraternal union and friendship Russian, Ukrainian and other Soviet peoples strengthened zahartovuvalysya the Great October Socialist Revolution, in the center of the civil war against the internal counterrevolution and foreign military intervention in the process of socialist construction.
Братерський союз та дружба руського, українського та інших радянських народів міцніли загартовувалися у Великій Жовтневій соціалістичній революції, у вогнищі громадянської війни проти внутрішньої контрреволюції та іноземної військової інтервенції, у процесі соціалістичного будівництва.

In an interview with a Spanish television station, he said foreign military intervention would worsen the situation in Libya.
В інтерв'ю іспанському телебаченню він заявив, що іноземне військове втручання лише погіршить ситуацію в Лівії.

We do not consider foreign and especially military intervention a means to resolve the crisis in Libya.
Іноземне втручання, тим більше військове, ми не бачимо як засіб для вирішення кризи у Лівії.

We do not consider foreign and especially military intervention a means to resolve the crisis in Libya.
Іноземне втручання, а тим більше озброєне, ми не бачимо в якості засобу для розв'язання кризи в Лівії.

Foreign infiltration or liberation occurs when a government is overthrown by foreign military or diplomatic intervention, or through covert means.
Зовнішнє несанкціоноване посягання виникає за умов, коли уряд скинуто шляхом застосування зовнішньої військової чи дипломатичної інтервенції або ж за допомогою прихованих засобів.

In the speech, broadcast on Iranian television, Salehi said Tehran"rejects any foreign and military intervention in Syria and backs and supports UN efforts to resolve the crisis.".
У своїй промові, яку транслювали в ефірі іранського телебачення, Салехі заявив, що Іран"відкидає будь-яку зовнішню і військову інтервенцію в Сирію та підтримує зусилля ООН щодо врегулювання кризи".

In the speech broadcast live on Iranian television, Salehi said that Iran“rejects any foreign and military intervention in Syrian and backs and supports U.N. efforts to resolve the crisis.”.
У своїй промові, яку транслювали в ефірі іранського телебачення, Салехі заявив, що Іран"відкидає будь-яку зовнішню і військову інтервенцію в Сирію та підтримує зусилля ООН щодо врегулювання кризи".

It is alarming that military intervention in internal conflicts in foreign countries has become commonplace for the US.
Насторожує, що військове втручання у внутрішні конфлікти іноземних держав стало для США звичайною практикою.

He bemoans that"military intervention in internal conflicts in foreign countries has become commonplace for the United States.".
Насторожує, що військове втручання у внутрішні конфлікти іноземних держав стало для США звичайною практикою.

It is alarming that military intervention in internal conflicts in foreign countries has become commonplace for the United States.
У своїй статті він висловив стурбованість тим, що військове втручання в іноземні конфлікти стало звичною тактикою для США.

The new Middle East needs neither a nuclear arms race nor religious hatred, and it also does not need a foreign policy based on military intervention.
Близькому Сходу зараз точно не потрібна ані гонка ядерних озброєнь, тим більше релігійна ненависть, так само як і зовнішня політика, заснована на військових інтервенціях.

On 1 April 2014, Allied foreign ministers condemned Russia's illegal military intervention in Ukraine and Russia's violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
Квітня 2014 року, міністри закордонних справ країн НАТО засудили незаконне військове втручання Росії в Україні і порушення Росією суверенітету і територіальної цілісності України.

On 20 JanuaryFrench Foreign Minister Dominique de Villepin declared"we believe that military intervention would be the worst solution".
Січня 2003, міністр закордонних справ Франції Домінік де Вільпен заявив:"ми вважаємо, що військове вторгнення в Ірак буде найгіршим рішенням".

Fully recognizing the magnitude of the unavoidable aftermath of a direct military intervention and plans for the annexation of the Crimea by foreign state.
Представляючи масштаби наслідків, неминучих в результаті прямого військового втручання і планах анексії Криму іноземною державою.

On 20 January 2003, French Foreign Minister Dominique de Villepin declared"we believe that military intervention would be the worst solution".
Січня 2003, міністр закордонних справ Франції Домінік де Вільпен заявив:"ми вважаємо, що військове вторгнення в Ірак буде найгіршим рішенням".