Що таке FOREIGN MONEY Українською - Українська переклад

• іноземні гроші
• іноземних грошей
• іноземних коштів

Приклади вживання Foreign money Англійська мовою та їх переклад на Українською

And for foreign money.
За іноземні гроші.

It is obvious that it is not foreign money.
Зрозуміло, що це не іноземні гроші.

But foreign money probably is.
Іноземні кредити, мабуть, будуть.

Bring on the foreign money!
Тримайте гроші в іноземній!

Foreign money started to flow back to Egypt.
Іноземні гроші почали надходити назад у Єгипет.

It's not foreign money.
Зрозуміло, що це не іноземні гроші.

They have already attracted a lot of foreign money.
Вони вже залучили багато іноземних грошей.

You can receive foreign money, but if you do, you then talk with foreigners.
Ти можеш отримувати гроші з-за кордону, але якщо ти їх отримуєш, то з іноземцями й розмовляй.

In case you need the most excellent exchange rate on foreign money.
Якщо ви хочете найкращий обмінний курс на іноземну валюту.

The world of large foreign money strongly differs from the world in which we all live.
Світ великих іноземних грошей сильно відрізняється від того світу, в якому ми всі живемо.

There are no real sanctions or fines for receiving foreign money in Kazakhstan.
Ніяких реальних санкцій або штрафів за іноземні гроші в країні немає.

We do witness that foreign money prefers not to enter through this route, because it will get revealed.
Ми відзначили, що іноземні кошти не надходять цим шляхом, бо це буде виявлено.

Austria passes‘Law on Islam' banning foreign money for Muslim groups.
Парламент Австрії ухвалив"Закон про іслам", що забороняє іноземне фінансування мусульманських організацій.

Another great idea is to keep an eye out for anyone you know who could use your foreign money.
Ще одна відмінна ідея, щоб тримати очей поза для тих, хто ви знаєте, хто міг би використати свої іноземні гроші.

There are no official statistics on how much untaxed foreign money is lying in Swiss bank vaults.
Наразі немає точних підрахунків, скільки саме неоподаткованих грецьких коштів перебувають на рахунках у швейцарських банках.

There are certainly people who have a Russian passport, but act in the interests of a foreign state and for foreign money.
Є, звичайно, люди, які мають паспорт громадянина РФ, але діють в інтересах іноземної держави і на іноземні гроші.

For here also the difference between the“spot” and“future” contracts for a foreign money in terms of sterling are not, as a rule, the same for different foreign moneys….
Тому тут різниця в фунтах між контрактами на"негайну" і"довгострокову" поставки іноземної валюти, як правило, також не однакова для різних іноземних валют.

This draft law prohibits the wire transfers from Russia to Ukraine without opening a bank account through foreign money transfer systems.
Зазначений законопроект забороняє відправку грошей з Росії в Україну без відкриття банківського рахунку через іноземні системи грошових переказів.

Parnas and Fruman were arrested at Dulles Airport outside Washington last week on charges they funneled foreign money to unnamed U.S. politicians in a bid to influence U.S.-Ukraine relations in violation of U.S. campaign finance laws.
Минулого тижня Парнаса та Фрумана заарештували в аеропорті Даллес(Вашингтон) за звинуваченнями у переведенні коштів іноземного походження американським політикам(імен не вказано) для здійснення впливу на американсько-українські стосунки з порушенням американських законів про фінансування передвиборчих кампаній.

Today we want to prove to western donors that Ukraine wants and can support UCU and that we can build this modest wooden church without foreign money," Fr.
Сьогодні ми хочемо довести західним«донорам», що й Україна хоче і може підтримувати УКУ, і що цю скромну дерев'яну церковцю ми можемо збудувати без іноземних коштів",- наголосив о.

When financing comes to some domestic organizations which are supposedly national, but which in fact work on foreign money and perform to the music of a foreign state during electoral processes, we need to safeguard ourselves from this interference in our internal affairs and defend our sovereignty.”.
Коли починають фінансувати організації, які є нібито національними, але фінансуються за іноземні гроші, і виконують під музику іноземної держави під час виборчого процесу, це неприпустимо… Ми маємо захистити себе від втручання у наші внутрішні справи і захистити наш суверенітет.

The country that is in a state of default is cut off from the inflow of foreign money for about five years.
Країна, яка перебуває в стані дефолту, відрізана від припливу іноземних грошей років на п'ять.

But now, nearly two years after the sale was first announced, nine sources with knowledge of the transaction have told Reuters that VTB, a Russian state-owned bank, itself financed a large share of the acquisition, undermining the deal's stated aim to bring foreign money into the country.
Але зараз, майже через два роки після того, як вперше було оголошено про продаж, дев'ять джерел, причетних до тієї транзакції, повідомили Reuters, що ВТБ, московський державний банк, сам профінансував значну частину придбання, зруйнувавши заявлену ціль- залучення іноземних коштів до країни.

New rules and better enforcement are needed to keep foreign money out of U.S. elections.
Потрібні нові правила і система їх виконання, щоб заборонити доступ іноземних грошей до американських виборів.

Nevertheless, available quantities tend to be limited, spreads are usually much wider, and you will then have to worry about how to store your foreign money securely.
Тим не менш, наявна кількість, має обмежений характер і поширюється, як правило, набагато ширше, і тоді вам потрібно буде турбуватися про те, щоб надійно зберегти ваші іноземні гроші.

New rules and better enforcement are needed to keep foreign money out of U.S. elections.
Потрібно нові правила і їхнє краще виконання для того, щоб не дозволити іноземним грошам впливати на американські вибори.

It is a secret organization and its only purpose is to find ways to get foreign money for Kim Jong-un.
Це таємна організація, чиє єдина завдання- знаходити способи отримувати іноземну валюту для Кім Чен Іна.

Au, the average Aussie holiday-maker comes home with $184 worth of foreign money they're likely to waste.
Ау, середній австралієць відпускник повертається додому з вартістю 184$чужих грошей вони можуть витрачати.

Much of the credit score for a practical zero-knowledge proof goes to Zcash, a digital foreign money that launched in late 2016.
Велика частина заслуг в практичному доведенні нульового знання належить Zcash, цифровій валюті, яка була запущена в кінці 2016 року.

Parnas has been indicted for campaign finance violations relating to funnelling foreign money into U.S. political campaigns.
Гроші Парнас отримав за місяць до того, як його звинуватили в змові з метою вкладення іноземних грошей в політичні кампанії США.