Що таке FOREIGN ODORS Українською - Українська переклад

• сторонніх запахів

Приклади вживання Foreign odors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Absence of foreign odors;
Відсутність сторонніх запахів;

No foreign odors are allowed;
Не допускається наявність сторонніх запахів;

The flavor of condensed milk should resemble pasteurized milk without foreign odors.
Аромат згущенки має нагадувати пастеризоване молоко без сторонніх запахів.

Protection from foreign odors, their occurrence and penetration into the product;
Захист від сторонніх запахів, їх виникнення і проникнення в продукт;

If possible, clean away frozen foods that easily absorb foreign odors.
По можливості, приберіть подалі заморожені продукти, які легко вбирають сторонні запахи.

Take enamel pot, the main thing, that there was no foreign odors, before brewing coffee it is better to rinse again with, and boil water in it, which is then drained.
Беремо емальовану каструлю, головне, щоб в ній не було сторонніх запахів, перед варінням кави її краще ще раз промити, і прокип'ятити в ній воду, яку потім злити.

It is important to tightly close the container with berries to protect from foreign odors.
Важливо щільно закривати ємності з ягодами для запобігання від сторонніх запахів.

Keep in mind that odors(paint, engine oil, fuel, etc.) can clog the smells of phosphine, so in places with foreign odors(for example in the engine compartment) is necessary to measure the concentration of phosphine is not relying on the sense of smell.
Треба враховувати, що сторонні запахи(фарби, машинного масла, палива і т. д.) можуть забивати запахи фосфіну, тому в місцях з сторонніми запахами(наприклад в машинному відділенні) треба проводити вимірювання концентрації фосфіну не покладаючись на нюх.

On the body of the fish a certain amount of mucus is allowed, which should be colorless and have no foreign odors.
На тілі рибки допустимо деяку кількість слизу, яка повинна бути безбарвною і не мати сторонніх запахів.

The design of the apparatus includes a valve antivozvratny, which prevents the penetration of cold air into the room, foreign odors, harmful insects street or ventilation shaft.
Конструкція апарату включає і антівозвратний клапан, який перешкоджає проникненню в приміщення холодного повітря, сторонніх запахів, шкідливих комах вулиці або вентиляційної шахти.

The practicality of this package can not be overestimated- it protects products from getting wet and soaking foreign odors.
Практичність цієї упаковки важко переоцінити- вона захищає продукцію від намокання і просочування сторонніми запахами.

Separate temperature control, fast deep freezing, separate containers for storing products that absorb foreign odors- these are not all the advantages of Indesit refrigerators.
Роздільний контроль температур, швидка глибоке заморожування, окремі ємності для зберігання продуктів, всмоктують в себе сторонні запахи- це далеко не всі переваги холодильників Indesit.

It is best to store the nuts in the refrigerator or in a cold place, in a closed bag, so that they do not absorb foreign odors.
Зберігати горіхи найкраще в холодильнику або холодному місці, в закритому пакеті, щоб вони не всотали сторонні запахи.

But it is one and the same instrument, which cleans the air space and the kitchen does not give foreign odors seep into living rooms.
Але це один і той же прилад, який очищає повітряний простір кухні і не дає сторонніх запахів просочиться в житлові кімнати.

The product is in the same condition as when you received it in the mail(the presence of packaging, the presence of all tags, no signs of wear, stains and foreign odors);
Товар знаходиться в тому ж стані, що і при отриманні Вами його на пошті(наявність упаковки, наявність всіх бирок, відсутність слідів носіння, плям і сторонніх запахів);

Pay attention to the fact, in the company store coffee is stored- whether in banks closed, whether indoors foreign odors, high humidity?
Звертайте увагу і на те, як в фірмовому магазині зберігається кави- в закритих чи банках, чи немає в приміщенні сторонніх запахів, підвищеної вологості?

Tea leaf transported in special wooden boxes, inside tin trimmed sheets, and the outside- a few layers of skin, to prevent ingress of moisture and foreign odors.
Чайний лист перевозили в спеціальних дерев'яних ящиках, зсередини оброблених листами олова, а зовні- декількома шарами шкіри, щоб уникнути проникнення вологи і сторонніх запахів.

The most favorable conditions for storage of honey are the following: a dark, cool and dry place, which is normally ventilated and does not contain strong foreign odors that honey can adopt.
Найсприятливіші умови для зберігання меду- це темне, прохолодне і сухе місце, яке нормально провітрюється і не містить сильних сторонніх запахів, які мед може перейняти.

Dry tea of any kind and grade- very whimsical and delicate product, which has strong hygroscopicity, that is, the ability to absorb moisture, it is very sensitive to foreign odors and.
Сухий чай будь-якого виду і сорту- дуже примхливий і делікатний продукт, який володіє сильною гігроскопічністю, тобто здатністю поглинати вологу, він дуже чутливий і до сторонніх запахів.

It does not contain so many harmful substances and foreign odor.
Воно містить не так багато шкідливих речовин і сторонніх запахів.

Odor Normal, peculiar to pea, without musty or mouldy odor or other foreign odor Normal, peculiar to pea, without musty or mouldy odor or other foreign odor.
Запах Нормальний, властивий гороху, без затхлого або іншого стороннього запаху Нормальний, властивий гороху, без затхлого або іншого стороннього запаху.

Typical milky taste and smell, without foreign odor.
Властиві свіжому пастеризованому молоку без будь-яких сторонніх присмаків та запахів.

Keep in a cool, dry area separately from substances with strong foreign odor.
Зберігати в прохолодному і сухому приміщенні окремо від речовин із стороннім запахом.

Butter sweetened" Selyanskie", 73% has a pure, pronounced creamy taste and a homogeneous dipped consistency, without foreign flavors and odors.
Масло солодковершкове«Селянське», 73% має чистий виражений вершковий смак та однорідну ныжну консистенцію, без сторонніх смаків та запахів.

The taste and smell of the product is cheesy, not pronounced cheesy, without foreign flavors and odors, allowed to be sour.
Смак і запах продукту- сирний, не виражений сирний, без сторонніх присмаків і запахів, допускається трохи кислий.

The whey powder of TM Zveny Gora is fine dry powder of white or light cream color with a sweet-salty taste without any foreign flavors and odors.
Сироватка молочна суха ТМ«Звени Гора» є дрібнодисперсним сухим порошком білого або світло-кремового кольору, солодкувато-солонувата на смак, без будь-яких сторонніх присмаків та запахів. Вона виробляється методом розпилювального сушіння рідкої солодко-соленої сироватки.

Cheese«Toplini» has a nice soft cheese flavor without foreign tastes and odors, and its distinct aroma of baked milk gives a special flavor to traditional dishes.
Сир«Топлін» має приємний ніжний сирний смак без сторонніх присмаків та запахів, а його яскраво виражений аромат пряженого молока додасть особливого смаку традиційним стравам.

The second cartridge pressed coal"ROSA-541" for pre-absorption and cleaning on the third- deep cleaning cartridge"ROSA-561" to remove chlorine and its compounds, iron, heavy metals, radionuclides, the removal of foreign tastes and odors.
На другому картридж з пресованого вугілля“РОСА-541” для попереднього абсорбційного очищення і на третьому картридж глибокого очищення“РОСА-561” для видалення хлору і його сполук, заліза, важких металів, радіонуклідів, усунення сторонніх присмаків та запахів.

The second cartridge pressed coal"ROSA-541" for pre-absorption and cleaning on the third- finishing cartridge cleaning and softening"ROSA-551" to remove chlorine and its compounds, iron, heavy metals, radionuclides, the removal of foreign tastes and odors, water softening.
На другому картридж з пресованого вугілля“РОСА-541” для попереднього абсорбційного очищення і на третьому? картридж фінішного очищення і пом'якшення“РОСА-551” для видалення хлору і його сполук, заліза, важких металів, радіонуклідів, усунення сторонніх присмаків та запахів, пом'якшення води.

WTU provides powder color from grayish-white to yellowish, taste-slabokisly without foreign taste and odor.
ВТУ передбачає колір порошку від сірувато-білого до жовтуватого, смак-слабокіслий при відсутності стороннього присмаку і запаху.