Що таке СТОРОННІХ ЗАПАХІВ Англійською - Англійська переклад

• foreign odors
• foreign smells
• extraneous odors
• extraneous smells
• outside smell

Приклади вживання Сторонніх запахів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність сторонніх запахів;
Absence of foreign odors;

Не допускається наявність сторонніх запахів.
Foreign odours presence is not allowed.

Уникнути сторонніх запахів вам допоможе кухонна витяжка.
Avoid extraneous smells will help extractor hood.

Посуд не повинна мати сторонніх запахів.
Dishes should not have extraneous odors.

Воно містить не так багато шкідливих речовин і сторонніх запахів.
It does not contain so many harmful substances and foreign odor.

Захист від сторонніх запахів, їх виникнення і проникнення в продукт;
Protection from foreign odors, their occurrence and penetration into the product;

Він повинен бути чистим, не мають сторонніх запахів.
It must be clean, do not have extraneous odors.

Вона зможе запобігти проникненню сторонніх запахів у житлову зону квартири.
It can prevent the entry of foreign odors in the living area of the apartment.

Їх дія також направлено на ліквідацію сторонніх запахів.
Their action is also aimed at eliminating extraneous odors.

Запах Властивий пшеничній крупі, без сторонніх запахів, не затхлий, без плісняви.
Odor Peculiar to normal wheat groats, without foreign smell, without mould.

Запах властивий соєвому шроту, без сторонніх запахів.
Smell Proper to soy-bean meal, without outside smell.

Запах Властивий кукурудзяній крупі, без сторонніх запахів, не затхлий, не пліснявий.
Smell Inherent corn groats, without foreign smells, not frozen, not moldy.

Запах Властивий соєвому лушпинню, без сторонніх запахів.
Smell Proper to soybean husks, without outside smell.

Саме місце зберігання не повинно мати жодних сторонніх запахів та продуктів з особливо вираженим ароматом.
The storage space itself should have no foreign smells and products with a particularly pronounced aroma.

Запах властивий ріпаковому шроту, без сторонніх запахів.
Smell Proper to rapeseed meal, without outside smell.

При дотриманні технології виріб не має сторонніх запахів і гармонійно вписується в інтер'єр кухні.
When the technology of the product has no extraneous odors and fits harmoniously into the interior of the kitchen.

Екологічно чисте вугілля, який не виділяє сторонніх запахів і не токсичне.
Ecologically clean coal, which does not emit foreign smells and is not toxic.

Аромат згущенки має нагадувати пастеризоване молоко без сторонніх запахів.
The flavor of condensed milk should resemble pasteurized milk without foreign odors.

Запах Властивий нормальній крупі, без сторонніх запахів, не затхлий.
Smell Corresponding to normal cereal, without other smells, not fusty, not musty.

Важливо щільно закривати ємності з ягодами для запобігання від сторонніх запахів.
It is important to tightly close the container with berries to protect from foreign odors.

Екологічний матеріал в процесі експлуатації не виділяє сторонніх запахів та шкідливих випарів.
Ecological material during operation does not distinguish foreign smells and harmful vapors.

Вона також додатково очищується, і на стіл до покупця потрапляє прозорою, смачною, без сторонніх запахів.
It is also extra cleaned, and on the table the buyer gets a transparent, delicious, without foreign smells.

Ми, дорослі, адаптувалися і звикли до всіх сторонніх запахів, бактерій, мікробів і пилу, що є в квартирі.
We, adults, have adapted and are accustomed to all extraneous smells, bacteria, microbes and dust that is in the apartment.

На тілі рибки допустимо деяку кількість слизу, яка повинна бути безбарвною і не мати сторонніх запахів.
On the body of the fish a certain amount of mucus is allowed, which should be colorless and have no foreign odors.

Але це один і той же прилад, який очищає повітряний простір кухні і не дає сторонніх запахів просочиться в житлові кімнати.
But it is one and the same instrument, which cleans the air space and the kitchen does not give foreign odors seep into living rooms.

Усі обігрівачі ТМ“Dimol” виготовляються лише з екологічно чистих матеріалів, безшумні у роботі, не виділяють сторонніх запахів.
All heaters TM"Dimol" are made only from environmentally friendly materials, silent at work, do not allocate foreign smells.

Конструкція апарату включає і антівозвратний клапан, який перешкоджає проникненню в приміщення холодного повітря, сторонніх запахів, шкідливих комах вулиці або вентиляційної шахти.
The design of the apparatus includes a valve antivozvratny, which prevents the penetration of cold air into the room, foreign odors, harmful insects street or ventilation shaft.

Зазвичай без втрати корисних властивостей таке масло зберігається в скляній тарі протягом року в темному прохолодному місці без сторонніх запахів.
Usually without loss of useful properties such oil is stored in glass containers for a year in a dark cool place without foreign smells.

Деаераційно установка ДВ-1 Деаераційно установки призначені для видалення з молока розчинених газів, з метою усунення сторонніх запахів і присмаку.
Deaeration setting DV-1 Ventilation plants are designed to remove dissolved gases from the milk, in order to eliminate extraneous odors and tastes.

Чайний лист перевозили в спеціальних дерев'яних ящиках, зсередини оброблених листами олова, а зовні- декількома шарами шкіри, щоб уникнути проникнення вологи і сторонніх запахів.
Tea leaf transported in special wooden boxes, inside tin trimmed sheets, and the outside- a few layers of skin, to prevent ingress of moisture and foreign odors.