Що таке СТОРОННІХ ДОМІШОК Англійською - Англійська переклад

• impurities
• foreign impurities
• extraneous additives

Приклади вживання Сторонніх домішок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вміст сторонніх домішок(камінчики, скло, земля) відсутні.
The content of impurities(stones, glass, earth) Absence.

Абсолютно натуральне, виготовлене згідно ДСТУ без жодних сторонніх домішок.
Absolutely natural, made to GOST without impurities.

Натуральні вершки з чистим смаком без сторонніх домішок і рослинних жирів.
Natural cream with pure taste without extraneous additives and vegetable fats.

Приймається виключно натуральний мед, який не містить сторонніх домішок;
Only natural honey is taken that does not contain impurities;

Якісний продукт не повинен містити сторонніх домішок у вигляді крові і волосся.
A quality product should not contain impurities in the form of blood and hair.

Після того як сировину просохло, його очищають від усіх сторонніх домішок.
After raw material is dry, it is cleaned from all impurities.

Забезпечення максимально повного відсіву сторонніх домішок з повітря, що надходить у двигун.
Ensure maximum removal of foreign impurities from the air entering the engine.

Таким чином, можна буде отримати більш м'який і чистий смак, вільний від сторонніх домішок.
Thus, it is possible to obtain a more soft and clean taste, free from impurities.

Глину просушують і очищають від сторонніх домішок, просіваючи через сито з отворами в 2-3 мм;
The clay dried and cleaned of impurities, sifting through a sieve with holes in 2-3 mm;

Боби какао перед пуском у виробництво повинні бути відсортовані і очищені від сторонніх домішок.
Cocoa beans must be sorted before being put into production and free from foreign impurities.

Не мати сторонніх домішок, неприємних запаху і смаку, не бути зараженим будь-якими мікроогранізмамі.
Not have impurities, unpleasant smell and taste, not to be infected by any mikroogranizmami.

Насіння кунжуту і соняшнику перед пуском у виробництво повинні бути очищені від сторонніх домішок.
Sesame seeds and sunflower seeds before starting into production must be free of impurities.

Якщо повернути відсутність певного кольору або очистити його від сторонніх домішок, можна відновити рівновагу в організмі.
If you return the missing color, or cleanse it of impurities, can restore the balance in the body.

Відфільтрований водний екстракт теоброміну він обробляв оцтовокислим свинцем для очищення від сторонніх домішок.
The filtered aqueous extract theobromine it processed lead acetate for removal of impurities.

Але якщо повернути втрачений колір чи очистити його від сторонніх домішок, то можна відновити порушену рівновагу організму.
If you return the missing color, or cleanse it of impurities, can restore the balance in the body.

Вважається, що в такому вигляді продукт краще зберігає свої цілющі властивості і не містить сторонніх домішок.
It is believed that in such a product is better retains its medicinal properties, and contains no extraneous additives.

Якщо повернути колір, якого не вистачає, або очистити його від сторонніх домішок, можна відновити порушення рівноваги організму.
If you return the missing color, or cleanse it of impurities, can restore the balance in the body.

Наявність у воді сторонніх домішок може спровокувати серйозні перебої в роботі обладнання для котелень.
The presence of impurities in the water can cause serious interruptions in the operation of equipment for boiler rooms.

Надійшли на фабричні склади какао-боби спочатку очищають від сторонніх домішок у вигляді пилу, камінців, волокон….
The cocoa beans that have arrived in factory warehouses are first cleaned of impurities in the form of dust, pebbles, and fibers.

Допустима кількість сторонніх домішок не більше 0,5%, згірклих ядер-1%, млявих і інших неповноцінних ядер- не більше 10%.
The allowable amount of impurities not more than 0,5%, rancid kernels-1%, sluggish, and other defective cores- no more than 10%.

У суміші немає колод, палиць та іншого сміття, що забезпечує присмаку оригінальне і досконале звучання, без сторонніх домішок.
There are no logs, sticks or other debris in the mixture, which provides the taste with an original and perfect sound, without impurities.

Надійшли на фабричні склади какао-боби спочатку очищають від сторонніх домішок у вигляді пилу, камінців, волокон мішковини, паперу і т. П.
The cocoa beans that have arrived at the factory warehouses are first cleaned of impurities in the form of dust, pebbles, burlap fibers, paper, etc.

Порада: перед процесом змішування переконайтеся, що фарба не має додаткових колірних добавок- вона повинна бути чистою, без сторонніх домішок.
Tip: before mixing process, make sure that the paint does not have additional color additives- it should be clean, without foreign impurities.

Дріжджовий екстракт не містить сторонніх домішок, є винятково натуральним продуктом без генетично модифікованих складових, має гіпоалергенні властивості.
The yeast extract does not contain foreign impurities, it is exclusively a natural product without genetically modified components, has hypoallergenic properties.

За стандартом сірчистий ангідрид, що йде для консервування харчових продуктів, повинен бути досить чистим і вільним від сторонніх домішок»особливо миш'яку.
Under standard sulfur dioxide coming for food preservation, must be sufficiently clean and free from impurities"especially arsenic.

Виділяють кілька сортів перцю в залежності від ступеня очищення від сторонніх домішок(палички, гілочки, легковагі недостиглі зерна) і щільності ядра.
There are several varieties of pepper, depending on the degree of purification from foreign impurities(rods, twigs, lightweight unripe grains) and density of the core.

Бронхи забезпечують проведення повітря від трахеї до альвеол і назад, і до того ж сприяють очищенню повітря від сторонніх домішок і виведенню їх з організму.
Bronchi provide air from the trachea to the alveoli and back, and also contribute to the purification of air from foreign impurities and their removal from the body.

Проводити сортування бобів какао і інших олійних ядер і очищення їх від сторонніх домішок в приміщеннях при складі або інших, не пов'язаних з виробничими цехами приміщеннях.
The sorting cocoa beans and other oil-containing nuclei and cleaning them from impurities in the premises at the warehouse or other non-production plants indoors.

Ізюм, чорнослив і ін. Сухофрукти повинні перебиратися з видаленням гілочок, плодоніжок і сторонніх домішок і промиватися в чистій воді на решетах або в машині.
Raisins, prunes and other dried fruits should be moved with the removal of twigs, pedicels and foreign impurities and washed in clean water on sieves or in a car.

До складу мікродобрива Мікро-Мінераліс(Кукурудза) входить комплекс мікроелементів без сторонніх домішок, які не створюють фітотоксичного впливу на рослину та повністю нею засвоюються;
Micro-Mineralis(Corn) microfertilizer is a complex of microelements without extraneous impurities, which do not create phytotoxic effects on plants and are completely assimilated.