Приклади вживання Сторонніх додатків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підтримка сторонніх додатків.
Third-party application support.Чи проводите ви міграцію сторонніх додатків?
Can you migrate third-party addons?Встановлення сторонніх додатків(при необхідності).
Installation of third party addons(if required).Face ID використовується для Apple Pay і сторонніх додатків.
Багаторазове перейменування фотографій без сторонніх додатків.
Ви також можете знайти багато сторонніх додатків для Alexa.
You can also find a lot of third-party apps for Alexa.У майбутньому з'явиться підтримка більшої кількості сторонніх додатків.
In the future, will support more third-party applications.Face ID використовується для Apple Pay і сторонніх додатків.
Face ID can be used with Apple Pay and third party apps.Дані від сторонніх додатків при першому підключенні(LinkedIn).
Data from third-party applications at the first connection(LinkedIn).Він може очистити кеш системних і сторонніх додатків.
It can clear the cache of system and third-party applications.Збереження даних з сторонніх додатків на Google Drive вимагає авторизації в перший раз.
Saving data from a third-party app to Google Drive requires authorization the first time.Програма здатна завантажувати аудіо тавідео вміст з різних сайтів без сторонніх додатків.
The software can download audio andvideo content from different sites without unwanted applications.Не потрібно завантажувати сторонніх додатків, щоб користуватись Apple Pay- Wallet завжди у вашому гаджеті.
There is no need to download third-party applications to use Apple Pay- Wallet is always in your gadget.Операційна система iOS, яку використовує Apple,взагалі не передбачає можливості попереднього встановлення сторонніх додатків.
But the iOS operating system that Apple usesdoes not at all imply the ability to preinstall third-party applications.Таким чином, Siri тепер може працювати всередині сторонніх додатків, а не тільки у власних додатках від компанії Apple.
As a result, Siri can do things inside third-party applications, not just Apple's own apps.Остерігайтеся сторонніх додатків і сайтів, обіцяють дізнатися чорний список ВКонтакте і показати всіх заблокували вас користувачів.
Beware of third party apps and websites that promise to find blacklist Vkontakte and show you all blocked users.МГО дивиться на те, як дані були зібрані з сторонніх додатків на Facebook і спільно з Кембриджським аналітика.
The ICO islooking at how data was collected from a third-party app on Facebook and shared with Cambridge Analytica.Тепер, сценарій був змінений,і користувачі можуть зберігати веб-сторінки в Google Chrome для Android без використання будь-яких сторонніх додатків.
Scenario has been changed and now users can savewebpages in Google Chrome for Android without using any third-party app.Автентифікатор також може генерувати коди для сторонніх додатків, такі як менеджери паролів або послуг хостингу файлів.
Google Authenticator also generates codes for third-party applications, such as for password managers or file hosting services.Повідомляєте нам свої маркетингові уподобання, та(або)зв'язуєтесь з нами за допомогою соціальних мереж, сторонніх додатків або подібних технологій.
Tell us your marketing preferences,and/ or contact us via social networks, third-party applications or similar technologies.Файли в інших форматах можуть бути також оброблені за допомогою сторонніх додатків, які працюють з Google Drive і доступні у Chrome Web Store.
Files in other formats can also be handled through third-party apps that work with Google Drive, available from the Chrome Web Store.Повідомляєте нам свої маркетингові уподобання, та(або)зв'язуєтесь з нами за допомогою соціальних мереж, сторонніх додатків або подібних технологій.
Inform us of your marketing preferences,and/or communicate with us via social media websites, third party apps or similar technologies;Наступний крок: перехід в«Налаштування->Додатки» і видалення будь-яких сторонніх додатків, які, на вашу думку, можуть нести відповідальність за проблеми.
The next step is to go to“Settings->Apps” and delete whichever third-party apps you think may be responsible for the problem.Хоча є кілька сторонніх додатків для відстеження сну в Apple Watch, компанія з Купертіно поки не створила вбудований додаток. .
Although there are several third party apps for sleep tracker in the Apple Watch, the Cupertino company has not yet established a built-in application.Завдяки багатьом корисним функціям та можливості інтеграції сторонніх додатків, платформа Shopify пропонує вам всі необхідні рішення у сфері електронної комерції.
With its many useful features and the ability to integrate third-party apps, Shopify offers you everything you could want in an e-commerce platform.Це, зокрема, стосується сторонніх додатків, які надають доступ лише за паролем до календарів, контактів і електронної пошти Google за такими протоколами, як CalDAV, CardDAV і IMAP.
This includes third-party apps that allow password-only access to Google calendars, contacts, and email such as CalDAV, CardDAV and IMAP.Розширення/Додатки: Покращуйте свій досвід та досвід роботи своїх клієнтів з платформою Shopify, використовуючи безліч сторонніх додатків, які легко інтегруються з вашим магазином.
Extensions/Apps: Enrich the Shopify experience for you and your customers with numerous third-party apps that seamlessly integrate with your store.Згідно китайської інтернет-безпеки компанії Qihoo 360 NetLab, хакери вкрали$20 мільйонів Ефір відпогано налаштованих Ефіріума гірничорудних установок і сторонніх додатків.
According to Chinese internet security firm Qihoo 360 Netlab, hackers have stolen $20 million in Ether frompoorly configured Ethereum mining rigs and third-party applications.Одним з головних завоювань iOS 10 стала підтримка розширень для Siri, що дозволяє додавати нові функції ірозширювати можливості голосового асистента за рахунок сторонніх додатків.
One of the main achievements iOS 10 was the support for Siri, allowing you to add new features andexpand the capabilities of the voice assistant due to third-party applications.
