Приклади вживання Foreign online Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Availability in foreign online casinos;
Доступність в іноземних інтернет-казино;Foreign online operators without a license at the moment are not prohibited.
Іноземні онлайн-оператори без ліцензії на даний момент не заборонені.Collaboration with many foreign online casinos;
Співпраця з багатьма закордонними онлайн-казино;Even large foreign online shops carry out transactions using the WMR.
Навіть великі закордонні онлайн магазини здійснюють угоди з використанням саме ВМР.Russians have increased spending in foreign online stores.
Росіяни стали частіше купувати в іноземних інтернет-магазинах.Foreign online stores and auctions often offer quality products at reasonable….
Іноземні інтернет-магазини та аукціони найчастіше пропонують якісні товари за….The government will complicate purchases of Russians in foreign online stores.
Чиновники ускладнять росіянам покупки в закордонних інтернет-магазинах.Access to foreign online casinos on the Internet as it is illegal and punishable by law.
Доступ до іноземних онлайн казино в Інтернеті, оскільки це є незаконним і карається законом.There is no law to prohibit individuals from visiting foreign online casinos.
Не існує закону, що забороняє особам відвідувати закордонні онлайн-казино.If you plan to buy perfumes from foreign online stores, you can Lodge a complaint with.
Якщо планується купити парфуми в зарубіжних інтернет-магазинах, можна буде звернутися з претензією.In fact, this service is an intermediary between the buyer and a foreign online store.
По суті цей сервіс є посередником між покупаетелем і іноземним інтернет-магазином.Blocking foreign online gambling sites it has been offset by the creation of local sites.
Блокування іноземних онлайнових азартних веб-сайтів було компенсовано створенням локальних сайтів.Putin called for equal conditions for Russian and foreign online retailers.
Путін закликав зрівняти умови для російських і закордонних інтернет-ритейлерів.Of 600 million goods from the foreign online shops are not directly delivered to your country.
Із 600 мільйонів товарів закордонних інтернет-магазинів 90% не доставляються безпосередньо до вашої країни.Ukrainian customs nolonger pass the parcel with the goods bought in foreign online stores.
Українська митниця перестала пропускати посилки з товарами, купленими в зарубіжних інтернет-магазинах.However, online shopping in foreign online shops still gives many obstacles to Ukrainian consumers.
Втім, онлайн-шопінг у іноземних інтернет-магазинах все ще має ряд перешкод для українського споживача….Also it is one of the most popular when delivering goods to Ukraine from foreign online stores.
Також він є одним з найбільш затребуваних при доставці товарів в Україну із зарубіжних онлайн-магазинів.Although search engine optimization on a foreign online market is always a long game, it is almost always a winning one.
Хоч SEO оптимізація сайту під зарубіжний онлайн-ринок- це завжди гра в довгу, вона майже завжди є виграшною.In any case, the government does notforbid local people to use the services of foreign online casino sites.
У будь-якому випадку,уряд не забороняє місцевим людям користуватися послугами закордонних інтернет-казино.Of course, the Chinese are visiting a variety of foreign online casinos, whose operators, knowing the passions of Chinese citizens to gambling, provide their services in their language.
Звичайно, китайці відвідують безліч іноземних онлайн казино, оператори якої, знаючи пристрасті китайських громадян до азартних ігор, надають свої послуги рідною мовою.LatestNewsResource Latest NewsPutin called for equal conditions for Russian and foreign online retailers.
LatestNewsResource Latest News Путін закликав зрівняти умови для російських і закордонних інтернет-ритейлерів.Since, directly ordering delivery to Ukraine from foreign online stores, you often have to overpay.
Оскільки, безпосередньо замовляючи доставку в Україну із закордонних онлайн-магазинів часто доводиться переплачувати.Law No. 9260 foresees the reduction of the threshold of free import tax toEUR 100 for goods purchased by individuals in foreign online stores.
Закон № 9260 передбачає зниження до 100 євро порогу безподаткового ввозу для товарів,придбаних фізичними особами в закордонних інтернет-магазинах.Unfortunately, any ordinary customer willing to buy something via foreign online stores faces lots obstacles.
На жаль, перед звичайним покупцем, бажаючим придбати що-небудь в іноземних інтернет-магазинах, постає безліч бар'єрів.January, 2015 year, Privatbank opened the sale of dollars in Privat24,to avoid double conversion when paying hryvnia in foreign online stores.
Го січня, 2015 року, Приватбанк відкрив продаж доларів в Приват24,щоб уникнути подвійної конвертації при оплаті гривнями в іноземних інтернет-магазинах.According to ACIT, now more than a third of Russiansspend on online purchases remains in the pocket of foreign online stores, mostly participants of the Aliexpress site.
За підрахунком АКІТ,зараз більше третини витрат росіян на онлайн-покупки залишається в кишені іноземних інтернет-магазинів, в основному учасників майданчики Aliexpress.Most actively, in international traffic, Nova Poshta is developing as a forwardcompany that provides cargo delivery services from foreign online stores.
Найбільш активно, в міжнародних перевезеннях, Нова пошта розвивається як форвард компанія,яка надає послуги доставки вантажів із зарубіжних інтернет магазинів.Ukrainian citizens have registered in Estonia the biggest quantity of companies under e-Residency-Estonian state-supported program organized for the foreign online- entrepreneurs.
Громадяни України зареєстрували в Естонії найбільшу кількість компаній в рамках e- Residency- програма,організована урядом Естонії для іноземних онлайн-підприємців.Ukrainian citizens have registered in Estonia the biggest quantity of companies under e-Residency-Estonian state-supported program organized for the foreign online- entrepreneurs.
Що громадяни України зареєстрували в Естонії найбільшу кількість компаній в рамках«Електронного громадянства»(e-Residency)-естонської урядової програми для зарубіжних онлайн-підприємців.It needs to be reminded that Ukrainian citizens have registered in Estonia the biggest quantity of companies under e-Residency-Estonian state-supported program organized for the foreign online- entrepreneurs.
Громадяни України зареєстрували в Естонії найбільшу кількість компаній в рамках e- Residency- програма,організована урядом Естонії для іноземних онлайн-підприємців.
