Що таке FOREIGN OPERATIONS Українською - Українська переклад

• зарубіжні операції
• іноземних операцій
• зовнішньоекономічних операцій
• закордонних операцій
• закордонній діяльності
• зарубіжних операцій
• закордонних господарських

Приклади вживання Foreign operations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foreign Operations.
Іноземних операцій.

Senate Appropriations Foreign Operations.
Закордонних операцій сенатському асигнувань.

The Foreign Operations Administration.
Адміністрації іноземних операцій.

Other risks inherent in foreign operations.
Страхування інших видів ризиків у зовнішньоекономічних операціях.

State Foreign Operations and Related Programs Subcommittee.
Державних іноземних операцій суміжних програм.

The House Committee on Appropriations' Foreign Operations.
Підкомітеті зовнішніх операцій Комітету питань асигнувань.

Department of State, foreign operations, and related programs for tied-.
Державного департаменту, Зарубіжних операцій і суміжних програм на….

From 1/5 up to 1/3 general turns it is necessary on foreign operations;
Від 1/5 до 1/3 загального обороту доводиться на закордонні операції;

They took part in many foreign operations, they made computer games and made films about them.
Вони брали участь у багатьох зарубіжних операціях, про них робили комп'ютерні ігри і знімали фільми.

As U.S. laws and regulations related to our foreign operations;
Американське законодавство та законодавства інших країн, які застосовуються до наших міжнародних операцій;

The Japanese units were involved in foreign operations only as part of the UN peacekeeping force.
Раніше японські підрозділи брали участь у закордонних операціях тільки у складі миротворчих сил ООН.

Peculiarities of currency accounting, export-import and other foreign operations;
Особливості обліку валютних, експортно-імпортних та інших видів зовнішньоекономічних операцій;

RBS decided to give up almost all of the foreign operations and concentrate on the domestic market.
RBS вирішив відмовитися майже від усіх зарубіжних операцій і сконцентруватися на внутрішньому ринку Великобританії.

It may have transactions in foreign currencies or it may have foreign operations.
Вона може здійснювати операції в іноземній валюті або здійснювати закордонну діяльність.

Until now, Ekoi has carried out its foreign operations from Haydarpaşa Port.
Досі компанія Ekol здійснювала зарубіжні операції з порту Гайдарпаша.

In general, this combination provides a lot of prospects for a major success in foreign operations.
Взагалі в цьому поєднанні міститься багато перспектив для великого успіху у зовнішній діяльності.

Up to this point, the Japanese units were involved in foreign operations only as part of the UN peacekeeping force.
До цього моменту японські підрозділи брали участь у закордонних операціях тільки у складі миротворчих сил ООН.

Cash payments from foreign operations and foreign trade are mostly banking institutions.
Грошові розрахунки із зовнішньоторговельних операцій та кредитування зовнішньої торгівлі здійснюються переважно банківськими установами.

House Appropriations Subcommittee on State Foreign Operations and Related Programs.
Підкомітету щодо Державного зарубіжних операцій та суміжних програм асигнувань.

Some adhere to this principle in the future, considering foreign operations as an insignificant part of their entrepreneurial activity.
Деякі дотримуються цього принципу і надалі, розглядаючи зарубіжні операції як незначну частину своєї діяльності.

The leader among the countries with which the subjects of economic activity conducted foreign operations is Poland(17% of total turnover).
Лідером, серед країн світу, з якими суб'єкти господарської діяльності проводили зовнішньоекономічні операції, залишається Польща(17% загального товарообігу).

The cumulative translation differences for all foreign operations are deemed to be zero at the date of transition to IFRSs; and.
Кумулятивні курсові різниці для всіх закордонних господарських одиниць вважаються нульовими на дату переходу на МСФЗ; та.

Some of them adhere to this principle in the future, considering foreign operations as a minor part of their activities.
Деякі дотримуються цього принципу і в подальшому, розглядаючи зарубіжні операції як незначну частину своєї діяльності.

Nearly 40 percent of their combined revenue was generated from foreign operations in FY2015- almost twice as much as the Top 250 group as a whole.
Майже 41% їхніх спільних доходів від реалізації було отримано від іноземних операцій- майже вдвічі більше, ніж обсяг доходів 250 найбільших компаній загалом.

Project“Golden Dinar” involves the creation of an international currency for the inside- and foreign operations among its members and building a sound financial system.
Проект«золотого динара» має на увазі створення міжнародної валюти для внутрішньо- і зовнішньоекономічних операцій між її учасниками і побудови надійної фінансової системи.

Committee on Appropriations Subcommittee on State and Foreign Operations(Ranking Member) Subcommittee on Defense[34].
Комітет з асигнувань Підкомітет з питань державних та закордонних операцій(член рейтингу) Підкомітет з питань оборони[1].

Nearly 41 percent of their combined revenue was generated from foreign operations- almost twice as much as the Top 250 group as a whole.
Майже 41% їхніх спільних доходів від реалізації було отримано від іноземних операцій- майже вдвічі більше, ніж обсяг доходів 250 найбільших компаній загалом.

Legal proceedings with the customs authorities are one of the most difficult categories of disputes, because during foreign operations disputes with customs and regulatory authorities are everyday occurrence.
Судові спори з митними органами являють собою одну з найскладніших категорій спорів, адже під час зовнішньоекономічних операцій суперечки з митними та контролюючими органами є повсякденним явищем.