What is the translation of " FOREIGN OPERATIONS " in Vietnamese?

• các hoạt động nước ngoài
• các hoạt động đối ngoại

Examples of using Foreign operations in English and their translations into Vietnamese

The Company has no foreign operations.
Công ty không có vốn nước ngoài.

In general, this combination provides a lot of prospects for a major success in foreign operations.
Nói chung, sự kết hợp này cung cấp rất nhiều triển vọng cho một thành công lớn trong hoạt động nước ngoài.

Almost all of Apple's foreign operations are run through an Irish company with no employees.
Hầu hết hoạt động ngoài nước Mỹ của Apple được điều hành thông qua một công ty không có nhân viên.

Some companies are looking to begin foreign operations.
Một số công ty bắt đầu xem xét tuyển lao động nước ngoài.

In 1961- 62, the volume of foreign operations by the U.S. Federal Reserve was relatively low.
Trong thời gian 1961- 1962 số lượng các hoạt động ngoại hối của Cục dự trữ liên bang Mỹ là tương đối thấp.

The purpose of IAS 21 is to set out how to account for transactions in foreign currencies and foreign operations.
Mục đích của IAS 21 là để thiết lập ra làm thế nào để hạch toán cho các giao dịch bằng ngoại tệ và các hoạt động nước ngoài.

In 1961- 62, the volume of foreign operations by the U.S. Federal Reserve was relatively low.
Trong những năm 1961- 1962, khối lượng hoạt động của nước ngoài của Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ tương đối thấp.

Iran's Quds brigades are a unit of its elite Revolutionary Guard Corps responsible for intelligence and foreign operations.
Các lữ đoàn Iran Quds là một đơn vị thuộc Lực lượng Vệ binh Cách mạng tinh nhuệ của nó, chịu trách nhiệm về tình báo và các hoạt động đối ngoại.

During 1961-62 the amount of foreign operations by the U.S. of America's Federal Reserve was relatively low 4.
Trong thời gian 1961- 1962 số lượng các hoạt động ngoại hối của Cục dự trữ liên bang Mỹ là tương đối thấp.

With the exception of the 1980-88 war with Iraq, the army had not conducted foreign operations since Iran's 1979 Islamic Revolution.
Ngoại trừ cuộc chiến tranh năm 1980- 1988 với Iraq, quân đội đã không tiến hành các hoạt động ở nước ngoài kể từ Cách mạng Hồi giáo Iran năm 1979.

The returns on the foreign operations of all firms have fallen, too, based on balance-of-payments statistics.
Lợi nhuận của các công ty có hoạt động tại nước ngoài cũng đã giảm dựa theo số liệu thống kê về cán cân thanh toán.

The package includes the appropriation Act the Department of State, foreign operations and related programs in fiscal year 2019.
Gói đã ký bao gồm" Luật chi tiêu của Bộ Ngoại giao, các hoạt động nước ngoài và chương trình liên quan cho năm tài chính 2019".

Revenue from foreign operations accounts for 10% of total sales, split evenly between Asia and other markets.
Doanh thu từ các hoạt động tại nước ngoài chiếm 10% tổng doanh số của Index Living Mall, chia đều giữa châu Á và các thị trường còn lại.

Commercial banks have sold more than $722 billion in assets and operations since the start of 2007; foreign operations make up almost half of this total.
Trong số 722 tỷ USD tài sản được các ngân hàng bán đi kể từ năm 2007 đến nay, gần một nửa là các hoạt động ở nước ngoài.

Throughout 1961- 62 that the quantity of foreign operations from the U.S. of America's Federal Reserve was comparatively low.
Trong thời gian 1961- 1962 số lượng các hoạt động ngoại hối của Cục dự trữ liên bang Mỹ là tương đối thấp.

The Heads of State Management Agency about career education at central licensing established a representative office of professional education establishments foreign operations in Vietnam.
Thủ trưởng cơ quan quản lý nhà nước về giáo dục nghề nghiệp ở trung ương cấp giấy phép thành lập văn phòng đại diện của cơ sở giáo dục nghề nghiệp nước ngoài hoạt động tại Việt Nam.

During 1961-62 the amount of foreign operations by the U.S. of America's Federal Reserve was relatively low 4.
Trong những năm 1961- 1962, khối lượng hoạt động của nước ngoài của Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ tương đối thấp.

Some adhere to this principle in the future, considering foreign operations as an insignificant part of their entrepreneurial activity.
Một số công ty dự kiến sẽ vẫn giữ ở mức độ nhỏ vì xem hoạt động ở nước ngoài là một phần nhỏ trong hoạt động kinh doanh của mình.

In carrying out foreign operations at the time of crossing the border, as a rule, the goods fall under the control of various state regulatory organizations.
Trong việc thực hiện các hoạt động nước ngoài tại thời điểm vượt qua biên giới, như một quy luật, hàng hoá thuộc sự kiểm soát của các tổ chức nhà nước và quy định.

Prior to its current deployment, Brigade 65 had not conducted foreign operations since the war with Iraq, as far as is officially known.
Trước khi triển khai quân đội hiện nay, Lữ đoàn 65 đã không tiến hành các hoạt động ở nước ngoài kể từ cuộc chiến tranh với Iraq, dựa theo các thông tin chính thức cho biết.

Functions and tasks: Manage the foreign operations, analysis, market expansion and product introduction and exploitation of domestic and imported raw material supply, production of goods for business and management activities for export products produced by the company, distributor.
Chức năng và nhiệm vụ: quản lý điều hành thực hiện các hoạt động đối ngoại, phân tích, mở rộng thị trường và giới thiệu sản phẩm, khai thác nội địa và nhập khẩu để cung cấp nguyên vật liệu, hàng hóa phục vụ sản xuất kinh doanh và quản lý các hoạt động xuất khẩu các sản phẩm do công ty sản xuất, phân phối.

He led the bank's public sector advisory group and served as president of Citigroup International, overseeing the bank's foreign operations, working under a contract that allowed him to leave for a“high-level” government job without surrendering the value of his stock options.
Ông đã lãnh đạo nhóm cố vấn khu vựccông của ngân hàng này và làm việc tại ngân hàng với vai trò chủ tịch của CitigroupInternational, giám sát các hoạt động nước ngoài của ngân hàng, làm việc theomột hợp đồng cho phép ông được rời đi với một công việc cao cấp chomột chính phủ mà không mất đi quyền chọn cổphiếu của mình.

As the typical U.S. multinational company expands its foreign operations, it is estimated that for every 100 jobs added abroad, an additional 124 jobs are created by the U.S. parent domestically,” stated the report.
Khi một công ty đa quốc gia Mỹ mở rộng hoạt động ở nước ngoài, ước tính cứ 100 việc làm được tạo ra ở nước ngoài, sẽ có thêm 124 công việc được tạo ra trong nước”.

Success in the United States and other markets allowed Nissan to expand its foreign operations, which now include manufacturing and assembly plants in as many as 17 countries around the world.
Thành công tại Mỹ và các thị trường khác mở lối cho Nissan mở rộng hoạt động tại nước ngoài, hiện bao gồm các nhà máy chế tạo và lắp ráp tại gần 20 quốc gia trên thế giới.

(f) cash flows of the reporting enterprise are insulated from the day-to-day activities of the foreign operation rather than being directly affected by the activities of the foreign operation;
( e) Lưu chuyển tiền tệ của doanh nghiệp báo cáo là biệt lập với các hoạt động hàng ngày của hoạt động ở nước ngoài, không bị ảnh hưởng trực tiếp bởi các hoạt động của hoạt động ở nước ngoài.

After completing the maximum allowable period of stay in the U.S., an L-1 holder must leave the country for a minimum of one year and must work for a foreign operation of the U.S. company before becoming eligible to re-apply for an L visa.
Sau khi hoàn thành thời gian cho phép tối đa được ở lại Hoa Kỳ, người giữ L- 1 phải rời khỏi đất nước tối thiểu là một năm và phải làm việc cho một hoạt động nước ngoài của công ty Hoa Kỳ trước khi trở thành đủ điều kiện để áp dụng lại cho một thị thực L.

Overseas employers want to know a lot more about you than just your characteristics that may or may not qualify you for both the job and the international living situation, before uprooting you(and possibly your family) and transporting you thousands of kilometers to their foreign operation.
Sử dụng lao động ở nước ngoài muốn biết nhiều hơn về bạn hơn là chỉ tính cách của bạn có thể có hoặc không có thể đủ điều kiện bạn cho cả công việc và tình hình đời sống quốc tế, trước khi nhổ bạn( và có thể là gia đình của bạn) và vận chuyển cho bạn hàng ngàn cây số để hoạt động nước ngoài của họ.

Overseas employers want to know a lot more about you than just your characteristics that may or may not qualify you for both the job and the international living situation, before uprooting you(and possibly your family) and transporting you thousands of kilometers to their foreign operation.
Các nhà tuyển dụng ở nước ngoài muốn biết nhiều về bạn hơn là những đặc điểm của bạn, có trong CV or tiếp tục, Có thể có hoặc không có thể đủ điều kiện bạn cho cả công việc và tình hình đời sống quốc tế, trước khi nhổ bạn( và có thể là gia đình của bạn) và vận chuyển cho bạn hàng ngàn cây số để hoạt động nước ngoài của họ.