Що таке ЗОВНІШНЬОТОРГОВЕЛЬНІ ОПЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• foreign trade operations
• foreign trade transactions

Приклади вживання Зовнішньоторговельні операції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фірми, що здійснюють зовнішньоторговельні операції;
Firms engaged in foreign trade operations;

Зовнішньоторговельні операції велись з 223 країнами.
Foreign trade operations were carried out with 223 countries.

У зв'язку з відсутністю міжнародного визнання, всі зовнішньоторговельні операції ТРПК можуть йти тільки через Туреччину.
The economy is limited by the lack of international recognition and because all foreign trade operations of the TRNC can go only through Turkey.

Зовнішньоторговельні операції здійснювались із 223 країнами.
Foreign trade operations were carried out with 223 countries.

Існує також поняття внутрішньої конвертованості національної валюти, під яким мають на увазі можливість для громадян і організацій даної країни виробляти купівлю іноземної валюти за національну і оплачувати зовнішньоторговельні операції без обмежень.
There is also the concept of internal convertibility of national currency, which implies the possibility for citizens and organizations of the country to make a purchase of foreign currency to pay for national and foreign trade transactions without any restrictions.

Зовнішньоторговельні операції проводили з партнерами зі 121 країни.
Foreign trade operations were conducted with partners from 121 countries.

Країна- один з найбільших торговельно-промислових, фінансових і транспортних центрів Південно-Східної Азії основу економіки якої складають традиційні зовнішньоторговельні операції(головним чином реекспорт), а також експортні галузі промисловості, що працюють на імпортній сировині.
Country- one of the largest commercial, industrial, financial and transportation center Southeast Asian economic fundamentals which are traditional foreign trade operations(mainly re-exports) and export industries that operate on imported raw materials.

Зовнішньоторговельні операції проводились з партнерами з 211 країн.
Foreign trade operations were conducted with partners from 211 countries.

Законодавство про порядок проведення та контролю зовнішньоторговельних операцій, в тому числі вимоги до термінів і способів завершення зовнішньоторговельних операцій, пропонується не поширювати на зовнішньоторговельні операції за участю резидентів Парку високих технологій.
Legislation on the procedure for conducting and control of foreign trade operations, including the requirements for the terms and methods of completing of foreign trade operations, does not apply to foreign trade operations with participation of the residents of the High Technologies Park.

Зовнішньоторговельні операції проводились з партнерами із 216 країн.
Foreign trade operations were carried out with partners from 216 countries.

Міжнародна торгівля ліцензіями стала робити визначальний вплив не тільки на рівень і якість розроблювальної і застосовуваної нової техніки і технології в світі, але і на темпи науково-технічного прогресу, а також на всі зовнішньоторговельні операції, так чи інакше пов'язані з новітньою технологією.
International trade of licenses began to have defining influence not only on the level and quality of newly developed and applied techniques and technologies in the world's countries, but also on their rates of scientific and technical progress, and also on all foreign trade operations in any way related to the newest technology.

Зовнішньоторговельні операції проводилися з партнерами з 211 країн світу.
Foreign trade operations were held with partners from 211 countries of the world.

Міжнародна торгівля інтелектуальною власністю стала головним чинником впливу не тільки на рівень і якість розроблювальної і застосовуваної нової техніки і технології в країнах світу, але і на темпи науково-технічного прогресу в них, а також на всі зовнішньоторговельні операції, так чи інакше пов'язані з новітньою технологією.
International trade of licenses began to have defining influence not only on the level and quality of newly developed and applied techniques and technologies in the world's countries, but also on their rates of scientific and technical progress, and also on all foreign trade operations in any way related to the newest technology.

Зовнішньоторговельні операції проводилися з партнерами з 169 країн світу.
Foreign trade transactions were carried out with partners from 169 world countries.

Зовнішньоторговельні операції проводились із партнерами із 218 країн світу.
Foreign trade operations were held with partners from 218 countries of the world.

Зовнішньоторговельні операції проводились з партнерами із 81 країни світу.
The foreign trade operations are conducted with partners from 81 countries of the world.

Зовнішньоторговельні операції здійснювались з партнерами зі 100 країн світу.
Foreign trade transactions are carried out with the partners from 100 countries of the world.

Зовнішньоторговельні операції проводились з партнерами із 25 країн Європейського Союзу.
Foreign trade operations were carried out with partners from 25 European Union countries.

Зовнішньоторговельні операції з продуктами Україна здійснювала з партнерами зі 181 країною світу.
Ukraine carried out foreign trade operations with partners from 181 world countries.

Зовнішньоторговельні операції щодо торгівлі послугами проводились із партнерами з 214 країн світу.
Foreign trade operations in the service sector were carried out with partners from 214 countries.

Зовнішньоторговельні операції товарами Україна здійснювала з партнерами з 212 країн світу.
Ukraine has implemented the external trade operations in goods with the partners from 212 countries of the world.

Зовнішньоторговельні операції здійснювались із партнерами 88 країн світу, експортували товари в 68 країн, а імпортували- із 75.
Foreign trade operations were carried out with partners from 88 countries. Lutsk exported goods to 68 countries, and imported from 75.

Зовнішньоторговельні операції підприємств Дніпропетровської області в секторі послуг здійснювалися з партнерами зі 129 країн світу.
Foreign trade operations of Dnipropetrovsk region enterprises in the service sector were carried out with partners from 129 countries.

Зовнішньоторговельні операції в секторі послуг підприємств Дніпропетровської області здійснювалися з партнерами зі 134 країн світу.
Foreign trade operations in the services sector of Dnipropetrovsk region enterprises were carried out with partners from 134 countries.

Зовнішньоторговельні операції з товарами області здійснюються з партнерами 80 країн світу, з них: 10- країни СНД, 70- інші країни світу.
The foreign trade operations with goods are performed with 80 countries of the world, 10 of them are the countries of CIS and 70 others.

У XIX в. Англія утримувала лідерство за розмірами зовнішньоторговельних операцій.
In the nineteenth century, England held the lead the size of foreign trade operations.

Їх продавали іноземним туристам і використовували в зовнішньоторговельних операціях.
They were sold to foreign tourists and used in foreign trade operations.

Морський транспорт має найбільше значення у зовнішньоторговельних операціях.
Sea transport is most important in foreign trade operations.

Грошові розрахунки із зовнішньоторговельних операцій та кредитування зовнішньої торгівлі здійснюються переважно банківськими установами.
Cash payments from foreign operations and foreign trade are mostly banking institutions.

Компанії, що займаються зовнішньоторговельними операціями(експортери й імпортери), в усьому світі є активними учасниками міжнародного валютного ринку Форекс.
Companies engaged in foreign trade operations(exporters and importers), all over the world are the active participants of the international currency market Forex.