Що таке FOREIGN POLICY OF RUSSIA Українською - Українська переклад

• зовнішня політика росії
• зовнішньої політики росії

Приклади вживання Foreign policy of russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foreign Policy of Russia.
Зовнішня політика Росії.

The Modern Foreign Policy of Russia.
Зовнішня політика сучасної Росії.

Foreign Policy of Russia.
Зовнішньої політики Росії.

She is a specialist in foreign policy of Russia and Ukraine.
Спеціаліст в області зовнішньої політики Росії і України.

Foreign Policy of Russia in the 2nd half of XIX Century.
Зовнішня політика Росії в другій половині XIX століття.

She is a specialist in foreign policy of Russia and Ukraine.
Вона спеціалізується на міжнародній політиці Росії та України.

The Foreign policy of Russia during Alexander II was directed first of all to the solution of the eastern question.
Зовнішня політика Росії при Олександрі II була спрямована насамперед на рішення східного питання.

History of international relations and foreign policy of Russia.
Історія міжнародних відносин і зовнішньої політики Росії.

The Foreign policy of Russia during Alexander II was directed first of all to the solution of the eastern question.
Зовнішня політика Росії при Олександрі II була спрямована, перш за все, на вирішення східного питання.

Johnson and Lavrov argued over aggressive foreign policy of Russia.
Джонсон і Лавров посперечалися через агресивну зовнішню політику РФ.

In 1992 the foreign policy of Russia in relation with distant foreign countries went through'period of transition'.
У 1992 р. зовнішня політика Росії стосовно країн далекого зарубіжжя знаходилася в стані"перехідного періоду".

The main demands of activists are stopping the aggressive foreign policy of Russia and bloodshed in Ukraine.
Головні вимоги активістів- припинення агресивної зовнішньої політики Росії і кровопролиття в Україні.

According to the Constitution of the Russian Federation, the president defines the main directions of domestic and foreign policy and guides the foreign policy of Russia.
Згідно з конституцією РФ, визначає основні напрями внутрішньої і зовнішньої політики та здійснює керівництво зовнішньою політикою Росії.

Party leader marine Le Pen many times supported the foreign policy of Russia, and also in the context of the Ukrainian fall.
Лідер партії Марін Ле Пен неодноразово підтримувала зовнішньополітичний курс Росії, в тому числі і в контексті української кризи.

Therefore today the foreign policy of Russia has to be directed"to reduction of tension with other countries and at least preservation and decrease in a sanctions regime, but not building",- Kudrin has emphasized.
Тому сьогодні зовнішня політика Росії повинна бути спрямована“на зменшення напруженості з іншими країнами і щонайменше на збереження і зниження режиму санкції, а не нарощування”,- наголосив Кудрін.

Moscow regrets the EU decision to extend sanctions and assures that they do not have any impact on the foreign policy of Russia, reports RIA Novosti.
Москва жалкує про рішення Євросоюзу продовжити санкції і запевняє, що вони не надали впливу на зовнішньополітичний курс Росії, передає РІА Новости.

In 1992-1993 a significant place in foreign policy of Russia occupied strengthening of relations with leading countries of Asia and Pacific region.
У 1992-1993 р. значне місце в зовнішній політиці Росії приділялося зміцненню відносин з ведучими країнами Азіатсько-Тихоокеанського регіону.

As regards the international situation, along with a positive trend, i.e. the strengthening of the positions of the Russian Federation in international affairs, negative trends emerged that are to be considered in conducting foreign policy of Russia in specific areas.
У міжнародній обстановці, поряд з позитивною тенденцією- зміцненням позицій Російської Федерації на міжнародній арені, проявилися й негативні тенденції, які необхідно враховувати при проведенні зовнішньополітичного курсу Росії на конкретних напрямках.

From the beginning of 70's and up to the end of XVII century the main task in the foreign policy of Russia became a question of relations with the Crimea and Turkey.
З початку 1670-х рр. і до кінця століття головним у зовнішній політиці Росії стало питання про відносини з Кримом і Туреччиною.

This is evidenced by changes in the foreign policy of Russia's allies under the Collective Security Treaty Organization(CSTO) and the future Eurasian Union(EAU), which are becoming increasingly apparent.
Свідченням цього є зміни у зовнішній політиці союзників Росії по Організації договору про колективну безпеку(ОДКБ) та майбутньому Євразійському Союзу(ЄАС), які набувають все більш очевидного характеру.

His research and teaching interests are in the field of foreign and security policy of Ukraine, international relations in the Black Sea-Caspian region, European and Euro-Atlantic security, foreign policy of Russia, NATO-Ukraine, EU-Ukraine relations.
Його дослідження та викладацькі інтереси лежать у сфері зовнішньої політики та політики безпеки України, європейської та євро-атлантичної безпеки, міжнародних відносин у Чорноморсько-Каспійському регіоні, зовнішньої політика Росії, та відносин Україна-НАТО, Україна-ЄС.

Thus, in 1996-1997 the foreign policy of Russia more and more distanced itself from Washington and at global level it reoriented itself for the role of leading Euroasian power, which plays a key part in development of new relations of leading industrial countries of Europe and Asia.
Таким чином, в 1996-1997 рр. зовнішня політика Росії все більш дистанцировалась від Вашингтона і на глобальному рівні відбувалася її переорієнтація на роль ведучої евроазиатской держави, що є ключовою ланкою в розвитку нових відносин ведучих індустріальних держав Європи і Азії.

As regards the international situation, along with a positive trend, i.e. the strengthening of the positions of the Russian Federation in international affairs, negative trends emerged that are to be considered in conducting foreign policy of Russia in specific areas.
Так, у Концепції наголошується, що в міжнародному становищі, разом із позитивною тенденцією- зміцненням позицій Російської Федерації на міжнародній арені, проявилися й негативні тенденції, які необхідно враховувати при проведенні зовнішньополітичного курсу Росії на конкретних напрямках.

Based on the experience of member countries of the former Warsaw Pact and former Soviet countries, only NATO membership guarantees their safety, particularly in the context of the unprecedented intensification aggressive foreign policy of Russia, without hesitation using armed force and resorting even to nuclear blackmail to achieve its geopolitical goals.
За досвідом країн-членів колишньої Організації Варшавського договору і країн колишнього СРСР, лише членство в НАТО гарантує їх безпеку, особливо в умовах безпрецедентного посилення агресивності зовнішньої політики Росії, яка не вагаючись застосовує збройну силу та навіть не гребує ядерним шантажем для досягнення своїх геополітичних цілей.

I think you should think about creating a single Internet portal that would provide to the media, writing in Russian, prompt and, most importantly, truthful information about domestic and foreign policy of Russia,” she said, speaking at the 5th world Congress of compatriots in Moscow.
Варто подумати про створення єдиного Інтернет-порталу, який би надавав ЗМІ, що пишуть російською мовою, оперативну і, головне, правдиву інформацію про внутрішню і зовнішню політику Росії”,- заявила Ради Федерації В. Матвієнко під час виступу на Всесвітньому конгресі співвітчизників.

Based on the experience of member countries of the former Warsaw Pact and former Soviet countries, only NATO membership guarantees their safety, particularly in the context of the unprecedented intensification aggressive foreign policy of Russia, without hesitation using armed force and resorting even to nuclear blackmail to achieve its geopolitical goals.
Як показує досвід країн колишнього СРСР і країн-членів Організації Варшавського договору, лише членство в НАТО може надати реальні гарантії їх безпеки, особливо в умовах посилення агресивності зовнішньої політики Росії, яка не зупиняється перед застосуванням збройної сили та навіть ядерного шантажу для досягнення своїх геополітичних цілей.

Author and editor of 17 books and brochures; published over 250 articles on economics, foreign policy, arms control, national security strategy, foreign and military policy of Russia.
Автор і редактор 17 книг і брошур, опублікував понад 250 статей з проблем економіки, зовнішньої політики, контролю над озброєннями, стратегії національної безпеки, зовнішньої і військової політики Росії.

The Council on Foreign and Defense Policy of Russia.
Зовнішньої і оборонної політики Росії.

Dominant influence on formation of foreign policy doctrines of Russia rendered its difficult social and economic position.
Домінуюче вплив на формування зовнішньополітичної доктрини Росії робило її важке соціально-економічне положення.

The year of 2018 was marked by the further imbalance of foreign policy towards Russia in the energy sphere.
Відзначився подальшим розбалансуванням зовнішньої політики відносно РФ в енергетичній сфері.