Що таке ЗОВНІШНЯ ПОЛІТИКА Англійською - Англійська переклад

• foreign policy
• external policy
• foreign politics
• foreign affairs
• foreign policies
• external policies

Приклади вживання Зовнішня політика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зовнішня політика України.
Ukrainian Foreing Policy.

Внутрішня та зовнішня політика Української.
In Ukraine's domestic and foreign policies.

Зовнішня політика Івана IV.
Foreign policies of Ivan IV.

Перспективи і американським Зовнішня політика.
Prospect Magazine and Foreign Policy in the US.

Яка зовнішня політика нам потрібна?
Next What kind of foreign policy do we need?

Кіссінджер Г. Чи потрібна Америці зовнішня політика?
Henry Kissinger, Does America Need a Foreign Policy?

Зовнішня політика домінувала його президентству.
Domestic affairs dominated his presidency.

Комісія I- Оборона, зовнішня політика та інформація;
Commission I:Defense, foreign affairs and information.

Зовнішня політика США в епоху імперіалізму.
Analyze United States foreign policy in the era of Imperialism.

У нас мирна і незалежна зовнішня політика.
We are a country with a free and independent policy-aligned peace.

Круглий стіл«Зовнішня політика України на новому етапі».
Ukraine's foreign policy on the new stage” round-table.

Кіссінджер Г. Чи потрібна Америці зовнішня політика?/ Г. Кіссінджер?
Henry Kissinger, Does America Need a Foreign Policy?

Ще одна сфера конфронтації двох партій- зовнішня політика.
Another topic of debate between the two factions was foreign policy.

Сферою його досліджень є зовнішня політика Європейського Союзу.
His research focus is the foreign policy of the European Union.

Зовнішня політика і військові бюджети скрупульозно відслідковуються.
Their foreign policies and military budgets are tracked religiously.

Дивіться також: Якою буде зовнішня політика президента Трампа?
ALSO READ: What is the worst thing about President Trump's approach to foreign policy?

Зовнішня політика держави базувалася на розширенні співпраці з миролюбними країнами.
In foreign policy the government sought to expand cooperation with peace-loving nations.

Американська політика, як і вся зовнішня політика- прагматична.
American foreign policy, like all foreign policies, has always been pragmatic.

Зовнішня політика Данії заснована на ідентифікації країн як суверенної європейської нації.
Danish overseas coverage relies on its identification like a sovereign nation in Europe.

Зачитаному диктором по державному телебаченню, сказано, що"проголошена раніше внутрішня і зовнішня політика буде продовжена надалі".
A statement read out on state televison said:"The internal and external policies proclaimed earlier will be continued further.".

Зовнішня політика наших країн дедалі більше проводиться через Європейський Союз- і ми це підтримуємо.
Increasingly our foreign policies are carried out through the European Union- and we support that.

Непослідовна й нерішуча внутрішня та зовнішня політика Центральної Ради підштовхнули більшовиків до спроб захопити владу в Україні.
Inconsistent and indecisive internal and external policies of the Central Council urged the Bolsheviks to attempt to seize power in Ukraine.

Зовнішня політика США і ЄС не обертається виключно навколо Росії і не спрямована на її знищення.
The foreign policies of the US and the EU do not revolve solely around Russia, nor are they aimed at its destruction.

Звісно, стратегія регіонального розвитку не торкається питань загальнодержавного рівня, таких як національна безпека, правоохоронна система чи зовнішня політика.
The Strategy of regional development, naturally, does not touch the state-level issues, such as national security, law enforcement or external policy.

Уряду приватне підприємництво індивідуальна свобода і відповідальність пильна і ефективна оборона і зовнішня політика політична підзвітність і відкриті дебати.
Capitalism- limited government private enterprise individual liberty and responsibility vigilant and effective defense and foreign policies political accountability and open debate.

Якість переговорного процесу в нормандському форматі як ніколи залежить від того, наскільки активною та професійною буде зовнішня політика Києва.
The quality of the negotiations process in the Normandy format now depends, like never before, on how actively and professionally Kyiv carries out its own foreign policies.

Однак, спільна зовнішня політика і політика у сфері безпеки є головними складовими політичного союзу ЄС, що може вплинути на рішення щодо членства країни.
However, a common external policy and security policy are the main elements of the EU as a political union and this may influence the decision on a country's bid for membership.

Нинішня агресивна, необ'єктивна, неадекватна внутрішня і зовнішня політика Будапешта відносно Києва спрямована на блокування європейських і євроатлантичних прагнень та перспектив українського народу.
The current aggressive, biased, inadequate internal and external policies of Budapest against Kyiv are formally aimed at blocking the European and Euro-Atlantic aspirations of the Ukrainian people.

Внутрішня або зовнішня політика, яка виглядає лицемірною, зарозумілою й байдужою до думки інших або ж заснована на вузькій концепції національних інтересів, може підривати м'яку силу.
Domestic or foreign policies that appear hypocritical, arrogant, indifferent to others' views, or based on a narrow conception of national interest can undermine soft power.