Що таке A FOREIGN POLICY Українською - Українська переклад

• зовнішньополітичний
• зовнішньої політики
• зовнішню політику
• зовнішня політика

Приклади вживання A foreign policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Henry Kissinger, Does America Need a Foreign Policy?
Кіссінджер Г. Чи потрібна Америці зовнішня політика?

Running a foreign policy in these conditions is difficult.
Вести активну зовнішню політику в таких умовах дуже складно.

This is why Russia required a Foreign Policy Change of Attitude.
Це змусило Росію змінити свою зовнішню політику.

It already has a foreign policy, calling for“the peaceful dissolution of meganations such as the United States, Russia, and China.”.
У цього руху є своя зовнішня політика, яка закликає до«мирного саморозпуску мегадержав, таких як Сполучені Штати, Росія і Китай».

Henry Kissinger, Does America Need a Foreign Policy?
Кіссінджер Г. Чи потрібна Америці зовнішня політика?/ Г. Кіссінджер?

The United States had a foreign policy of neutrality at that time.
Сполучені Штати мали зовнішню політику нейтралітету на той час.

And that's proper because this is not, as far as I know, a foreign policy issue.
І це правильно, тому що, наскільки мені відомо, це не питання зовнішньої політики.

What caused such a foreign policy activity of the German leader?
Чим викликана така зовнішньополітична активність німецького лідера?

Yulia worked at the National Institute for Strategic Studies(Kyiv) as a foreign policy analyst.
Працювала в Національному інституті стратегічних досліджень(м. Київ) в якості аналітика зовнішньої політики.

Is Germany ready to have a foreign policy proportionate to its weight?
Чи готова Німеччина до зовнішньої політики, відповідної її масштабам?

She started her career at the International Centre for Policy Studies(Kyiv, Ukraine) as a Foreign Policy program expert.
Вона почала кар'єру у Міжнародному центрі перспективних досліджень(м. Київ, Україна) як експерт програми«Зовнішня політика».

Bolivia pursues a foreign policy with a heavy economic component.
Болівія проводить зовнішню політику з важкою економічною складовою.

At the same time it gives rather firm guarantees that nobody will manage to change a foreign policy vector of our state",- Parubiy has assured.
Водночас, це дає досить тверді гарантії, що нікому не вдасться змінити зовнішньополітичний вектор нашої держави",- підсумував Парубій.

A country with a foreign policy independent of Washington is a threat.
Держава з незалежною зовнішньою політикою, представляє загрозу для Вашингтона.

Mr. State Premier, do you have a foreign policy adviser?"?
Пане прем'єр-міністре, чи є у вас радник із зовнішньої політики?

And it is now pursuing a foreign policy that is based openly upon the ethnicisation of the world.
І тепер вони втілюють зовнішню політику, яка відверто базується на етнізуванні світу.

Today, the Brazilian government defines Uruguay as a strategic ally and places the bilateral relationship as a foreign policy priority.
Сьогодні бразильський уряд розцінює Уругвай як стратегічного союзника і визначає двосторонні відносини як зовнішньополітичний пріоритет.

Turkey has been trying to run a foreign policy of having“no problems” with its neighbors.
Туреччина намагається будувати свою зовнішню політику на принципі"без проблем з сусідами".

The new Middle East needs neither a nuclear arms race nor religious hatred, and it also does not need a foreign policy based on military intervention.
Близькому Сходу зараз точно не потрібна ані гонка ядерних озброєнь, тим більше релігійна ненависть, так само як і зовнішня політика, заснована на військових інтервенціях.

And it is now pursuing a foreign policy that is based openly upon the ethnicization of the world.
І тепер вони втілюють зовнішню політику, яка відверто базується на етнізуванні світу.

The kind of interest which determines political action in a particular period of history depends upon the political and cultural context within which a foreign policy is formulated.
Однак тип інтересу, який визначає політичні дії в конкретний історичний період, залежить від політичного і культурного контексту, у межах якого формується зовнішня політика.

It is used as a foreign policy tool by some states to undermine institutions in others.
І деякі держави використовують її як інструмент зовнішньої політики для активного руйнування інституцій в інших державах.

Still burdened by a“besieged fortress” mentality, the Kremlin pursues a foreign policy aimed at achieving a“balance of forces” between Moscow and the West.
Досі обтяжений менталітетом«оточеної фортеці», Кремль переслідує зовнішню політику, спрямовану на досягнення«балансу сил» між Москвою та Заходом.

In the United States a foreign policy priority, the President has, so congratulations trump is an automatically greetings from the whole country.
У США пріоритет зовнішньої політики має президент, тому привітання Трампа- це автоматично привітання від всієї країни.

This creates a situation in which Russia can uses this dependence as a foreign policy tool to apply pressure against states that would adopt policies counter to Russia's national interest.
Кремль використовує таку залежність як інструмент зовнішньої політики, чинячи тиск на ті країни, які проводять курс, що суперечить національним інтересам Росії.

We need to build such a foreign policy, which would enable us to make agreements, so that we and our country are respected.
Нам треба будувати таку зовнішню політику, щоб ми були здатними домовитися, щоб поважали нас і нашу країну.

The Republic of Moldova will promote a foreign policy based on partnership and friendship with all countries.
Республіка Молдова проводитиме зовнішню політику, що базується на партнерстві і дружбі з усіма державами світу.

The Kremlin uses this dependence as a foreign policy tool to apply pressure against states that would adopt policies that go against Russia's national interests.
Кремль використовує таку залежність як інструмент зовнішньої політики, чинячи тиск на ті країни, які проводять курс, що суперечить національним інтересам Росії.

The meeting in Bregancon indicates that France is making a foreign policy turn towards Russia due to certain circumstances, which may not bring the most favorable consequences for Ukraine.
Зустріч у Брегансоні свідчить про те, що Франція робить зовнішньополітичний розворот у бік Росії через певні обставини, що може мати не найсприятливіші наслідки для України.

The Armenian question for Turkey became not just a foreign policy issue, but also a question of coming to terms with its own multi-ethnic and multicultural history and identity.
Вірменське питання для Туреччини став не просто справою зовнішньої політики, але також і питанням примирення зі своєю власною багатонаціональною і мультикультурною історією та національною ідентичністю.