Що таке EXTERNAL POLICIES Українською - Українська переклад

• зовнішньої політики
• зовнішню політику
• зовнішня політика
• зовнішній політиці

Приклади вживання External policies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Givecharacteristics of internal and external policies of the Lithuanian prince Vytautas.
Характеристику внутрішній і зовнішній політиці литовського князя Вітовта.

Only he determines the general direction of the development of the country, its internal and external policies.
Лише він визначає загальний напрям розвитку країни, її внутрішню і зовнішню політику.

Its internal and external policies are defined by the United States, and the international financial oligarchy.
Її внутрішню і зовнішню політику визначають Сполучені Штати Америки, міжнародні фінансові олігархії.

It includes: Ethical evaluation of internal and external policies of the organization;?
У неї входять:? етична оцінка внутрішньої і зовнішньої політики комерційної організації;?

Turkmenistan's permanent neutrality recognized by the international community is the basis of its internal and external policies.
Визнаний світовим співтовариством постійний нейтралітет Туркменістану є основою його внутрішньої і зовнішньої політики.

A statement read out on state televison said:"The internal and external policies proclaimed earlier will be continued further.".
Зачитаному диктором по державному телебаченню, сказано, що"проголошена раніше внутрішня і зовнішня політика буде продовжена надалі".

At the same time, he noted that Russia is currently suffering a deep imperial syndrome that affects both its internal and external policies.
У той же час він зазначив, що зараз Росія страждає на глибоким імперський синдром, який впливає на її внутрішню і зовнішню політику.

Inconsistent and indecisive internal and external policies of the Central Council urged the Bolsheviks to attempt to seize power in Ukraine.
Непослідовна й нерішуча внутрішня та зовнішня політика Центральної Ради підштовхнули більшовиків до спроб захопити владу в Україні.

These principles underpin all aspects of the internal and external policies of the European Union.
Ці принципи є основоположними для всіх аспектів внутрішньої і зовнішньої політики ЄС.

The current aggressive, biased, inadequate internal and external policies of Budapest against Kyiv are formally aimed at blocking the European and Euro-Atlantic aspirations of the Ukrainian people.
Нинішня агресивна, необ'єктивна, неадекватна внутрішня і зовнішня політика Будапешта відносно Києва спрямована на блокування європейських і євроатлантичних прагнень та перспектив українського народу.

The results of the elections to the European Parliament will not significantly affect the internal and external policies of the EU.
Підсумки виборів до Європарламенту суттєво не вплинуть на внутрішню й зовнішню політику Євросоюзу.

These factors threaten the nascent recovery of the ukrainian economy and potentially lead to changes in its external policies, which can further inflate tensions between Russia and the West, said coates at a hearing in congress.
Ці фактори загрожують відновленню економіки України та потенційно ведуть до змін в її зовнішній політиці, які можуть і далі роздувати напруженість між Росією і Заходом»,- зазначив Коутс.

At the same time, he noted that Russia is currently suffering a deep imperial syndrome that affects both its internal and external policies.
В той же час він відзначив, що наразі Росія страждає глибоким імперським синдромом, який впливає на її внутрішню та зовнішню політику.

The EU's external policies, strategies, instruments and missions have four key aims: To support stability, to promote human rights and democracy, to promote prosperity, and to support the enforcement of the rule of law and good governance.
Напрямки зовнішньої політики ЄС, стратегії, інструменти та місії на підтримку стабільності, захист прав людини та демократії, сприяння добробуту, підтримка влади закону та ефективного управління.

When the head of government is elected, a lack of stability in the internal and external policies of the State almost always follows.
Після обрання нового голови держави у внутрішній та зовнішній політиці країни майже завше відчувається нестабільність.

Putin, and that, as in the previous case, would allow him to maintain his power and at the same time in such a way to move“into the shadow”, which means to take off, in a certain sense the responsibility for past actions and to shift it onto members of the future State Council of Russia, who will be responsible for further internal and external policies of the country.
Путін, що, як і у попередньому випадку, дозволить йому зберегти свою владу та водночас таким чином«відійти у тінь», а отже зняти з себе, у певному розумінні, відповідальність за попередні вчинки і перекласти її вже на членів майбутньої Держради Росії, що перейматимуться подальшою внутрішньою та зовнішньою політикою країни.

As experience shows, brands of well-known companiescontain information that concerns virtually all aspects of the organization's internal and external policies: from the dress code of the staff to the appearance of the packaging of the goods.
Як показує досвід, брендбук відомих компаній містять інформацію, яка стосується практично всіх аспектів внутрішньої і зовнішньої політики організації: від дрес-коду персоналу до зовнішнього вигляду упаковки товару.

Zelensky is absolutely correct on that score, because both Germany and especially France have turned a blind eye to Russia's flagrant violations of international law in regards to Ukraine and are now actively seeking to pressure the country into accepting the so-called Steinmeier Formula for resolving the war in the Donbass by effectively granting Moscow veto power over Kyiv's internal and external policies.
У цьому відношенні Зеленський абсолютно правий, тому що Німеччина й особливо Франція закривають очі на кричущі російські порушення норм міжнародного права щодо України, а зараз активно намагаються змусити цю країну прийняти так звану формулу Штайнмаєра з припинення війни в Донбасі, яка фактично дасть Москві право вето в питаннях внутрішньої і зовнішньої політики Києва.

CSR Responsible Business direction is about social projects, as well as internal and external policies of Winner, which embodies the responsibility of our company to employees, clients, society, the state, the environment and future generations.
Програма КС«³дповідальний Бізнес»- це соціальні проекти, а також внутрішня та зовнішня політика«Віннер», що втілює відповідальність нашої компанії перед працівниками, клієнтами, суспільством, державою, довкіллям та майбутнім поколінням.

This speech, provided for by the Constitution of Ukraine, in theses indicates the significant directions of development of internal and external policies.
Даний текст промови, передбачений Конституцією України, в тезах вказує на знакові напрями розвитку внутрішньої і зовнішньої політики.

Despite the quite visible tendency to Euro-scepticism and support to the right-wing parties, the results of the elections to the European Parliament(May 22-25) and compulsory re-election of the leadership and new staff of the EU institutions, will not significantly affect the internal and external policies of the EU, regarding the Ukrainian orientation included, as the represented in the European Parliament leading political forces are thought to be able to maintain their positions.
Попри достатньо чітку тенденцію до посилення євроскептицизму та підтримки партій правого спрямування підсумки виборів до Європарламенту(22-25 травня) і обов'язкове переобрання керівництва й нового складу інституцій ЄС суттєво не вплинуть на внутрішню й зовнішню політику Євросоюзу, у т. ч. щодо українського напряму, оскільки, як передбачається, наразі представленим у Європейському парламенті провідним політичним силам вдасться зберегти свої позиції.

Analysis of the problems of the mass information and information department of Ukraine, the social and economic establishment in Ukraine, the internal and external policies of the state;
Аналіз висвітлення засобами масової інформації діяльності Уряду України, соціально-економічного становища в Україні, внутрішньої та зовнішньої політики держави;

Finally, in a hegemonic relationship, the core has no control over appointing or dismissing peripheral elites, control over the external agenda, influence over external policies, and no control over the internal agenda or policies..
Нарешті, в гегемоністичні імперії ядро не контролює призначення та звільнення периферійних еліт, має контроль за зовнішньою політикою та не має контролю над внутрішньою політикою..

The right-wing leadership of the AFL pursued a policy of class collaboration with employers, opposed independent participation of the working class in political struggles, and supported the internal and external policies of the rulers of the USA on the most important issues.
Праве керівництво АФТ проводило політику класової співпраці з підприємцями, виступало проти самостійної участі робочого класу в політичній боротьбі, підтримувало по найважливіших питаннях внутрішню і зовнішню політику правлячих кругів США.

Respect for the democratic principles and human rights as defined in particular in the Helsinki Final Act and the Charter of Paris for a New Europe, as well as the principles of market economy, including those enunciated in the documents of the CSCE Bonn Conference, underpin the internal and external policies of the Parties and constitute an essential element of partnership and of this Agreement.
Поважання демократичних принципів та прав людини, як зазначено, зокрема, в Хельсінкському Заключному акті та Паризькій Хартії для нової Європи, так само як принципів ринкової економіки, включаючи ті з них, що були проголошені в документах Боннської Конференції НБСЄ, є основою внутрішньої та зовнішньої політики Сторін та становлять істотний елемент партнерства та цієї Угоди.

Still against the internal and external policy of Putin, openly spoke only Merkel.
Досі проти внутрішньої і зовнішньої політики Путіна відкрито виступала тільки Меркель.

Nadiya Koval about new external policy of Ukraine.
Надія Коваль: про нову зовнішню політику України.

Public International Law, external policy and diplomacy.
Співвідношення міжнародного права, зовнішньої політики і дипломатії.