Що таке FOREIGN POLICY STRATEGY Українською - Українська переклад

• зовнішньополітичної стратегії
• стратегії зовнішньої політики
• стратегія зовнішньої політики

Приклади вживання Foreign policy strategy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foreign Policy Strategy.
Стратегії зовнішньої політики.

There is no foreign policy strategy.
Немає стратегії зовнішньої політики.

Foreign Policy Strategy of Ukraine.
Україні стратегія зовнішньої політики.

We have not had a foreign policy strategy.
Немає стратегії зовнішньої політики.

Ukraine's foreign policy strategy, the President's task in its implementation.
Стратегія зовнішньої політики України, завдання президента в її реалізації.

Europe needs a new foreign policy strategy.
Україні потрібна стратегія зовнішньої політики.

Not having a clear foreign policy strategy, it all comes down to the fact that important decisions are taken personally by trump and his family in a hurry.
Не маючи чіткої зовнішньополітичної стратегії, все зводиться до того, що важливі рішення приймаються особисто Трампом і його сім'я похапцем.

Business without business is perhaps the Kremlin's particular foreign policy strategy.
Мабуть, бізнес без бізнесу- характерна стратегія зарубіжної політики Кремля.

Made public correspondence includes data on U.S. foreign policy strategy for many countries, corruption and characterization of world leaders.
Оприлюднене листування включає дані про зовнішньополітичні стратегії США у відношенні багатьох країн, корупцію і характеристику світових лідерів.

He should have the right to his foreign policy team, to build a foreign policy strategy.
У нього має бути право на свою зовнішньополітичну команду, на побудову зовнішньополітичної стратегії.

Just like in the previous years, drafters of the Ukraine's foreign policy strategy underestimated human and resource potential of Latin America.
Втім, як і в попередні роки, людський та ресурсний потенціал Латинської Америки лишається недооціненим розробниками зовнішньополітичної стратегії України.

Many explicitly say that, despite the determination of the 45th President of the United States, neither he nor his team has no clear foreign policy strategy.
Багато прямо говорять, що, незважаючи на рішучість 45-го президента США, ні у нього, ні у його команди немає чіткої зовнішньополітичної стратегії.

At the event, the recommendations for Ukraine's Foreign Policy Strategy has been presented.
Під час Форуму було представлено рекомендацій ІСП щодо Стратегії зовнішньої політики України.

Russia's foreign policy strategy and tactics, its most important steps in the international arena including interaction with leading global players;
Зовнішньополітичної стратегії та тактики РФ, її найбільш важливих кроків на міжнародній арені загалом та у відносинах з провідними світовими гравцями, зокрема;

If sanctions are the only instrument of influence and remain the center of Ukraine's foreign policy strategy, then eventually what happened last night will happen again.
Якщо ж санкції є єдиним інструментом впливу, суттю зовнішньополітичної стратегії, то рано чи пізно трапиться те, що трапилося вчора вночі.

In view of this, her foreign policy strategy now is to maintain the existing positions and to complete the initiatives such as the“Nord Stream 2”.
З огляду на це, зараз її зовнішньополітична стратегія полягає у збереженні існуючих позицій та доведенні до завершення започаткованих раніше ініціатив на кшталт«Північного потоку-2».

These measures are aimed at creating a common transport system of the member States of the SCO, which corresponds to modern foreign policy strategy of Russia”,- said the Senator.
Ці заходи спрямовані на формування загальної транспортної системи держав- учасниць ШОС, що відповідає сучасній зовнішньополітичній стратегії Росії»,- сказав сенатор.

Unfortunately, nowadays Foreign Policy Strategy of Ukraine as a unified document does not exist, which highly complicates the construction of the foreign policy coordinates system.
На жаль, нині в Україні відсутня стратегія зовнішньої політики як уніфікований документ, що значно ускладнює побудову системи зовнішньополітичних координат.

Second, this memorandum is called a‘paper tiger' by those who don't want to view it as the key element of Ukraine's future foreign policy strategy.
По-друге,«паперовим тигром» цей меморандум називають ті, хто не хоче розглядати його як ключовий елемент майбутньої зовнішньополітичної стратегії України й концентрується на подальшому курсі вступу України в НАТО.

In recent years, we have been witnessing significant changes in the foreign policy strategy of PRC, the interests of which are reaching far beyond the Asia-Pacific region.
Впродовж останніх років спостерігаються відчутні зміни у стратегії зовнішньої політики Китайської Народної Республіки, інтереси якої вже сягають далеко за межі Азійсько-Тихоокеанського регіону.

In the framework of the initiative, 20 discussion papers have been already published on Ukraine's bilateral relations with its partners, as well as the recommendations to the Foreign Policy Strategy of Ukraine.
Загалом у рамках ініціативи було опубліковано 20 записок щодо двосторонніх відносин України з партнерами, а також рекомендації до Стратегії зовнішньої політики України.

If our current government formulated its foreign policy strategy clearly and intelligibly and actually set itself the task of becoming a NATO member as soon as possible, the nuclear issue would hardly be as urgent as it is now.
Якби наш теперішній уряд чітко і зрозуміло сформулював зовнішньополітичну стратегію і, власне, поставив би за мету якнайшвидше приєднання до НАТО, то така проблема навряд чи була б актуальною.

Is there Trump's Cuban turn that, apart from domestic political goals and the inevitable, but the still mediated international reaction, concerns the foreign policy strategy of the current administration?
Та чи є в кубинському повороті Трампа щось, крім внутрішньополітичних цілей і неминучої, але все-таки опосередкованої міжнародної реакції, що стосується зовнішньополітичної стратегії нинішньої адміністрації?

It should be noted that Turkey's foreign policy strategy-"0 problems with neighbors"- is faltering as Ankara has problematic relations with most of the neighboring countries- Cyprus, Greece, Armenia, Iran, Iraq and Syria.
При цьому слід зазначити, що зовнішньополітична стратегія Туреччини-«нуль проблем з сусідами»- дає збої, оскільки Анкара має проблеми у відношеннях з більшою частиною сусідніх країн- Кіпром, Грецією, Вірменією, Іраном, Іраком і Сирією.

Sean Townsend, a speaker of the Ukrainian Cyber Alliance describes in his analysis how access to the mail of one of the experts from this fund disclosed the forms of Russia's foreign policy strategy(“soft power”).
Спікер Українського Кіберальянсу Sean Townsend у своєму аналізі розповів, як доступ до пошти одного із спеціалістів цього фонду розкрив форми зовнішньополітичної стратегії(«soft power») Росії за кордоном.

The Committee's on Foreign Affairs public events were dedicated to the elaboration of the Ukraine's foreign policy strategy, energy security, economic diplomacy, and foreign policy dimension of the Donbas reintegration strategy..
Публічні заходи Комітету у закордонних справах були присвячені питанням вироблення стратегії зовнішньої політики України, енергетичній безпеці, економічної дипломатії та зовнішньополітичного виміру стратегії реінтеграції Донбасу.

Despite intensified bilateral cooperation with the countries of the region in 2016, human and resource potential of the Latin America remained underestimated by the developers of Ukraine's foreign policy strategy in the Western Hemisphere.
Незважаючи на активізацію двосторонньої співпраці з країнами регіону у 2016 р., людський та ресурсний потенціал Латинської Америки залишався недооціненим із боку розробників зовнішньополітичної стратегії України в Західній півкулі.

The main foreign policy strategy of getting(restitution) of security guarantees is a need to ensure a signing of the international agreement(which would become substitute to the Budapest Memorandum) with reliable guarantees of military, diplomatic, political and economic support.
Головною зовнішньополітичною стратегією досягнення(відновлення) гарантій безпеки є необхідність забезпечити підписання міжнародного договору(який би став заміною непрацюючого Будапештського меморандуму) з надійними гарантіями військово-дипломатичної, політичної та економічної підтримки.