Що таке FORMAL APPROACH Українською - Українська переклад

• формальний підхід
• формального підходу
• формальним підходом
• офіційний підхід

Приклади вживання Formal approach Англійська мовою та їх переклад на Українською

There can be no formal approach here.
Тут не може бути формального підходу.

For a formal approach to defining a confounder, see VanderWeele and Shpitser(2013).
Для формального підходу до визначення confounder см VanderWeele and Shpitser(2013).

Formality- a cool, formal approach is the norm;
Офіційність- холодний офіційний підхід є нормою;

Formal approach to this phrase allows us to find three possible options of interpretation.
Формальний підхід до цього словосполучення дозволяє знайти аж три можливих варіанти його тлумачення.

Latvians take a formal approach to business.
У латвійців офіційний підхід до бізнесу.

A formal approach to the formation of accounting policies reduces the effectiveness of accounting.
Формальний підхід до формування облікової політики знижує ефективність бухгалтерського обліку.

Ukraine has a problem with a formal approach.
Натомість в Україні є проблема з формальним підходом.

One who practices or professes a formal approach to programming may also be known as a programmer analyst.
Той, хто практикує формальний підхід до програмування, також може бути відомий як програміст-аналітик.

About 1916 Severini embraced a more rigorous and formal approach to composition;
Близько 1916 року Северіні став використовувати більш строгий і формальний підхід до композиції;

This indicates a formal approach of the customs authority to checking the correctness of the declared customs value.
Це свідчить про формальний підхід митного органу до перевірки правильності заявленої митної вартості.

The analysis of court practice demonstrates that Ukrainian courts are abandoning the formal approach.
Аналіз судової практики свідчить, що українські суди все більше відходять від формального підходу.

But in many cases a less formal approach, based on restorative principles, may be more appropriate.
Але в багатьох випадках може бути більш доцільним менш формальний підхід, заснований на принципах відновного характеру.

In many companies, people have a goal, but it is unattainable because of bureaucracy and a formal approach to work.
У багатьох компаніях люди мають мету, але вона недосяжна через бюрократію і формальний підход до роботи.

The situation with a formal approach to the decentralization of the management of pivotal schools should be reversed.
Ситуація з формальним підходом до децентралізації управління опорними школами повинна бути переломлена.

If you analyze the list of plots that are planned for forest felling, you can see a formal approach to the process.
Якщо проаналізувати перелік ділянок, які плануються до рубки, то можна побачити формальний підхід до процесу.

If a more formal approach becomes necessary, inlingua Vancouver provides a fair and reasonable mechanism for resolution.
Якщо стане необхідним більш формальний підхід, inlingua Ванкувер забезпечує справедливий і розумний механізм вирішення.

It cultivates among the directors and performers too formal approach, evaluation of the situation, decision-making.
Воно культивує у керівників і виконавців надто формальний підхід до справи, оцінці ситуації, прийняттю рішень.

As a result of the formal approach of the executive bodies, part of the socially vulnerable segments of the population is not covered by targeted social aid.
Внаслідок формального підходу виконавчих органів частина соціально вразливих верств населення не охоплена адресною соціальною допомогою.

The high number of complaints returned by election commissions(especially CEC) due to shortcomings was caused by formal approach when considering complaints.
Велика кількість повернених скарг через недоліки виборчими комісіями(особливо ЦВК)- спричинена формальним підходом при розгляді скарги.

I think it reflects a more individual, less formal approach to design that is popular with millennials and non-millennials alike.
Я думаю, що це відображає більш індивідуальний, менш формальний підхід до дизайну, який популярний серед людей різного віку.

A formal approach to the design of a kitchen interior was replaced by a conscious approach to the space zoning and the use of rich and saturated colors.
Формальний підхід до дизайну кухонного інтер'єру змінився усвідомленим підходом до зонування приміщення і використанням соковитих і насичених кольорів.

When assessing integrity, HQCJ must carefully check information on the candidate's wealth, abandon formal approach and refrain from favoring NAPC's findings as the official source of information.
Під час оцінки доброчесності ВККС має ретельно перевіряти інформацію про статки кандидата, відмовитися від формального підходу та не надавати перевагу висновкам НАЗК як офіційному джерелу інформації.

As a result of the formal approach of the executive bodies, part of the socially vulnerable segments of the population is not covered by targeted social aid.
Таким чином, в результаті формального підходу виконавчих органів частина соціально-вразливих верств населення не охоплена адресною соціальною допомогою.

The formal approach to the creation of pivotal schools is threatened by the fact that a real decentralization of education might never happen, and the goals of reform would not be achieved.
Формальний підхід до створення опорних шкіл загрожує тим, що реальна децентралізація освіти може так і не відбутися, а цілі реформи- не будуть досягнуті.

Standard ISO 28000 introduces a formal approach to safety management in companies in the supply chain that will protect people, goods, infrastructure, equipment and vehicles against risks and potential risk situations.
Стандарт ISO 28000 представляє формальний підхід до управління безпекою в ланцюжку поставок, яка служить для захисту людей, товарів, інфраструктури, обладнання та транспортних засобів від ризиків і потенційних загроз.

This formal approach is a result of sharing responsibilities of a compliance officer with responsibilities of a legal adviser or any other person, whose primary functions do not provide for compliance.
Саме формальний підхід є наслідком суміщення обов'язків комплаєнс-офіцера з обов'язками юрисконсульта чи іншої особи, основний функціонал якої не передбачає комплаєнсу.

He proposed in this connection a formal approach to lawyers' freedom of expression, based on the defence and interests of their clients, to ensure special protection in this context for the purposes of Article 10 of the Convention.
У зв'язку з цим заявник запропонував формальний підхід до свободи юристів на висловлення своїх поглядів, що засноване на захисті інтересів їх клієнтів, щоб забезпечити спеціальний захист в цьому контексті з метою виконання статті 10 Конвенції.

This formal approach assesses which forms are essential to your business, utilizes the methodology to enhance the procedures and their outcomes and measures the nature of yield for the procedures.
Цей формальний підхід оцінює, які форми є важливими для вашого бізнесу, використовує методологію вдосконалення процедур та їх результатів та вимірює характер прибутковості процедур.

The purely formal approach of educational institutions to the issue of informing the public about their activities(for example, only 2 of the studied school sites contain information on self-government and provide financial reports);
Суто формальний підхід навчальних закладів до питання інформування громадськості про свою діяльність(наприклад, лише 2 з досліджуваних сайтів шкіл містять інформацію про самоврядування і надають фінансові звіти);

ISO 28000 establishes a formal approach to security management in organizations those are into Supply Chain that will protect people, goods, infrastructure, equipment and transportation against risk and other potential risk situations.
Стандарт ISO 28000 представляє формальний підхід до управління безпекою в ланцюжку поставок, яка служить для захисту людей, товарів, інфраструктури, обладнання та транспортних засобів від ризиків і потенційних загроз.