Що таке FORMAL ANNOUNCEMENT Українською - Українська переклад

• офіційне оголошення
• формальний анонс
• офіційну заяву

Приклади вживання Formal announcement Англійська мовою та їх переклад на Українською

A formal announcement is expected.
Очікується офіційне повідомлення.

All that is needed is a formal announcement.
Усе, що потрібно- формальний анонс.

A formal announcement of the decisions of the Kaby Lake was held in August last year.
Формальний анонс рішень під назвою Kaby Lake відбувся в серпні минулого року.

Once confirmed, we will be making a formal announcement.”.
І коли ми це зробимо, тоді оголосимо офіційне відкриття».

A formal announcement of the solutions under the name of Kaby Lake was held in August last year.
Формальний анонс рішень під назвою Kaby Lake відбувся в серпні минулого року.

The league expects to make a formal announcement this week.
Британська влада планує цього тижня зробити офіційне оголошення щодо цього.

The formal announcement was on April 25 after the paper was published in the April 2 issue of Nature.
Офіційне оголошення про це відбудеться 25 квітня після публікації в 2 квітня в виданні Nature.

The group doesn't plan to release a formal announcement until February 2018.
Група не планує випустити офіційне оголошення до лютого 2018 року.

The new governments have agreed to end a decades-long cover-up that has delayed our formal announcements.
Нові уряди згодні покінчити з ширмою довжиною в десятиліття, яка затримала наші формальні анонси.

It has taken a long time, since its formal announcement is still somewhat controversial.
Це забрало багато часу відтоді, коли її формальний анонс до деякої міри був спірний.

A formal announcement of the deal will be made later this week, the Wall Street Journal reported on Monday.
Офіційне оголошення про угоду буде зроблено пізніше на цьому тижні, повідомляє Wall Street Journal в понеділок.

Once the negotiations are finalized we will make a formal announcement about the move.
Після того, як переговори будуть завершені, ми зробимо офіційну заяву про рух.

These formal announcements are finally to permit us to come before you and openly declare our timetable to you.
Ці формальні анонси остаточно дозволять нам з'явитися перед вами і відкрито оголосити наш часовий графік для вас.

This means that America is moving closer to the formal announcement of its new NESARA Republic.
Це означає, що Америка переміщається все ближче до формального анонсу її нової Республіки NESARA.

No formal announcement has yet been made and the Spanish government has so far declined to make any detailed comment.
Офіційної заяви поки що не зроблено, і уряд Іспанії поки відмовляється робити будь-які детальні зауваження.

This set of operations is earmarked to lead eventually to the formal announcement of NESARA and then GESARA.
Цей набір дій зарезервований, щоб призвести кінець кінцем до формального анонсу NESARA, а потім GESARA.

The deal's formal announcement is expected to be made later this week, the Wall Street Journal reported on Monday.
Офіційне оголошення про угоду буде зроблено пізніше на цьому тижні, повідомляє Wall Street Journal в понеділок.

Mr. Trump has said he would like to make a formal announcement about his State Department pick next week.
Трамп сказав, що хотів би зробити офіційну заяву про призначення керівника Держдепартаменту наступного тижня.

Doria responded by offering to find a buyer for the plant, and while domestic automaker CAOA entered negotiations with Ford regarding a possible purchase, no formal announcement has been made.
Дория відповіла пропозицією знайти покупця для заводу, і хоча вітчизняний автовиробник CAOA вступив в переговори з Ford щодо можливої покупки, офіційного оголошення зроблено не було.

We expect this process ultimately to lead to the formal announcement of NESARA and the new American Republic.
Ми чекаємо, що цей процес кінець кінцем призведе до формального анонса NESARA і нової Американської Республіки.

This belief in exclusivity will be'blown out of the water' across the length and breadth of your planet, and your foundation myths dis-proven at a stroke by your governments' formal announcements of our presence.
Ця віра у винятковість буде«погашена водою» вздовж і поперек вашої планети і ваші основні міфи будуть спростовані зусиллями ваших урядів і формальними анонсами нашої присутності.

In the days prior to its formal announcement, Netflix temporarily listed the film on its website, which was noticed by users before it was pulled.
За декілька днів до офіційного оголошення Netflix тимчасово включив фільм до переліку стрічок на своєму вебсайті, тож деякі користувачі помітили це ще до анонсу.

When completed, the activation of these funds will trigger the new governance, the series of formal announcements, and a massive change in how your world operates.
Коли вони завершать, то активація цих фондів запустить нове управління, серії формальних анонсів, і масивні зміни в тому, як діє ваш світ.

In explaining the formal announcement, Ivanov said that expanding the Normandy format to include the United States would simply be too"risky," adding that the two countries would coordinate talks on Ukraine bilaterally"for the time being.".
Пояснюючи цю офіційну заяву, Іванов сказав, що розширення Норманського формату та включення до нього США буде занадто"ризикованим", та додав, що дві держави провадитимуть переговори по Україні на двосторонній основі"протягом деякого часу".

It is this new network of governance that is to spawn disclosure and set the way for formal announcements about first contact and your return to full consciousness.
Це нова мережа управління, яке породить розголошування і встановить шлях для формальних анонсів про перший контакт і вашого повернення до повної свідомості.

The North Korean government made no formal announcement on its repeated threats to scrap the 60-year-old armistice, but the country's main newspaper, Rodong Sinmun, reported that the armistice was nullified Monday as Pyongyang had said it would.
Уряд КНДР не зробив жодної офіційної заяви щодо своїх неодноразових погроз скасувати 60-річне перемир'я, але головна газета країни Родон Сінмун повідомила, що угода була анульована у понеділок, як і обіцяв офіційний Пхеньян.

We have got an eye on the situation and will re-test and/or revisit this question if Blizzard makes any formal announcements about improving the newer API's performance relative to the older one.
Ми спостерігаємо за ситуацією та повторно перевіряємо та/ або переглядаємо це питання, якщо компанія Blizzard робить будь-які офіційні оголошення про підвищення продуктивності нової версії API порівняно з попереднім.

Rumours surrounding this were circulated before Pope Benedict's formal announcement, but Marx responded to these by saying,"The Pope names bishops, not the press."[3] On 2 February 2008, Marx was installed as Archbishop of Munich and Freising in the Munich Frauenkirche.
Чутки, що оточують це циркулювали перед формальним оголошенням папи римського Бенедикта XVI, але Маркс відповідав їм, кажучи,«Папа римський називає єпископів, а не преса» 2 лютого 2008 року, Маркс був введений на посаду архієпископа Мюнхена і Фрайзінг у Мюнхенській Фрауенкірхе.

Taking into consideration the previous year, this meeting was more successful for Ukraine, as European officials made important formal announcements admitting Russia to be an aggressor in the Crimea's annexation and Donbas conflict.
Для України ця зустріч була більш успішною, ніж минулого року, оскільки європейські чиновники зробили важливі офіційні оголошення про визнання Росії агресором через анексію Криму та розв'язання конфлікту на Донбасі.

In the past, we decided to rely heavily on a formal disclosure announcement from your new governments.
У минулому, ми сильно покладалися на анонс формального розкриття від ваших нових урядів.